Translation of "Concrete batching plant" in German
The
modular
design
enables
the
mobile
concrete
batching
plant
convenient
movement
and
quick
installation.
Das
modulare
Design
ermöglicht
der
mobilen
Betonmischanlage
eine
bequeme
Bewegung
und
schnelle
Installation.
ParaCrawl v7.1
Most
of
our
concrete
batching
plant
are
still
in
good
operation
for
more
than
6
years.
Die
meisten
unserer
Betonmischanlagen
sind
seit
mehr
als
6
Jahren
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
On
the
own
factory
premises
in
Ettlingen,
Germany,
ELBA
put
a
complete
concrete
batching
plant
as
a
test-centre
into
operation.
Auf
dem
eigenen
Werksgelände
in
Ettlingen,
Deutschland
hat
ELBA
eine
komplette
Betonmischanlage
als
Test-Zentrum
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
event
had
been
useful
to
show
the
new
EUROMOBIL
T20,
a
concrete
batching
plant
which
takes
advantages
of
fast
assembly
(just
one
day
for
assembly
avoiding
foundations),
easy
transportation
(just
one
open
top
40”
container)
and
product
quality
(55
m³/70
y³
of
hourly
dry
production).
Dies
war
eine
günstige
Gelegenheit,
um
das
neue
EUROMOBIL
T20
zu
präsentieren,
eine
Anlage,
deren
große
Vorteile
der
rasche
Zusammenbau
(knapp
ein
Tag
für
die
Montage
ohne
Fundamentarbeiten),
der
einfache
Transport
(ein
einziger
Open-Top-Container
40”)
und
die
Produktqualität
(55
m³/70
y³
Trocken-Stundenproduktion)
sind.
ParaCrawl v7.1
The
company
takes
"customer
serving,
staff
accomplishment
and
society
contribution"
as
the
fundamental
target,
and
regards
"assisting
customers
reducing
costs
and
gaining
maximum
profit
in
the
field
of
mobile
concrete
batching
plant"
as
mission.
Als
fundamentales
Ziel
sieht
das
Unternehmen
"Kundenleistung,
Mitarbeiterleistung
und
gesellschaftlichen
Beitrag"
und
sieht
"die
Unterstützung
der
Kunden
bei
der
Kostenreduzierung
und
dem
Gewinnmaximierung
im
Bereich
der
mobilen
Betonmischanlage"
als
Mission.
ParaCrawl v7.1
Foundation
free
concrete
mixing
plant
not
only
has
excellent
mixing
performance,it
also
has
all
kinds
of
fundamental
components,
such
as
screw
conveyor,
measuring
sensors,
pneumatic
components,
these
components
are
made
to
ensure
the
reliability
of
the
concrete
batching
plant
height
in
the
process
of
operation,
accurate
measuring
skills
and
long
service
life.
Die
Einführung
von
Philippine
Foundation
Free
Betonmischanlage
Stiftung
freie
Betonmischanlage
hat
nicht
nur
eine
ausgezeichnete
Mischleistung,
es
hat
auch
alle
Arten
von
grundlegenden
Komponenten,
wie
Schneckenförderer,
Messsensoren,
pneumatische
Komponenten,
diese
Komponenten
werden
gemacht,
um
die
Zuverlässigkeit
der
Betonmischanlage
Höhe
im
Prozess
zu
gewährleisten
Betrieb,
genaue
Messfähigkeiten
und
lange
Nutzungsdauer.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
batching
plant
as
claimed
in
claim
2,
wherein
said
batching
gates
(3)
are
opened
and
closed
by
pneumatic
cylinders
and
said
weighing
hopper
(5)
is
adapted
to
weigh
the
aggregate
as
per
requirement,
thereby
eliminating
need
for
a
weighing
conveyor
irrespective
of
the
size
and
type
of
the
plant.
Betonmischanlage
nach
Anspruch
2,
wobei
die
Dosierklappen
(3)
durch
Pneumatikzylinder
geöffnet
und
geschlossen
werden
und
der
Wiegetrichter
(5)
ausgelegt
ist,
um
den
Zuschlagstoff
gemäß
den
Anforderungen
zu
wiegen,
so
dass
die
Notwendigkeit
für
ein
Wiegeförderband
unabhängig
von
der
Größe
und
Art
der
Anlage
entfällt.
EuroPat v2
The
concrete
batching
plant
as
claimed
in
claim
2,
wherein
said
mixer
(9)
is
mounted
almost
at
the
ground
level
on
a
simple
column
structure
(14).
Betonmischanlage
nach
Anspruch
2,
wobei
der
Mischer
(9)
nahezu
auf
Bodenhöhe
auf
einer
einfachen
Säulenstruktur
(14)
montiert
ist.
EuroPat v2
The
concrete
batching
plant
as
claimed
in
claim
2,
wherein
said
hydraulically
(16)
controlled
concrete
carrying
hopper
(15)
is
lifted
on
rail,
alternatively
through
a
rope
and
pulley
system
to
reach
the
desired
height.
Betonmischanlage
nach
Anspruch
2,
wobei
der
hydraulisch
(16)
gesteuerte
Betonvorhaltetrichter
(15)
auf
einer
Schiene,
alternativ
mittels
eines
Seilzugsystems,
angehoben
wird,
um
die
gewünschte
Höhe
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
concrete
batching
plant
as
claimed
in
claim
2,
wherein
said
horizontal
type
cement
silos
(10)
have
a
discharge
height
between
2.5
m
to
3.5
m
and
charging
height
between
7
and
8
m.
Betonmischanlage
nach
Anspruch
2,
wobei
die
horizontalen
Zementsilos
(10)
eine
Entladehöhe
zwischen
2,5
m
bis
3,5
m
und
eine
Ladehöhe
zwischen
7
und
8
m
aufweisen.
EuroPat v2
The
concrete
batching
plant
as
claimed
in
claim
2,
wherein
said
cement
weigher
(11)
is
mounted
just
above
the
mixer
with
an
inlet
height
of
approximately
3.5
m
-
+/-
1m
-.
Betonmischanlage
nach
Anspruch
2,
wobei
die
Zementwaage
(11)
knapp
oberhalb
des
Mischers
mit
einer
Einleitungshöhe
von
etwa
3,5
m
-
+/-
1
m
-
montiert
ist.
EuroPat v2
With
many
years
of
exploration
and
practice,
it
has
accumulated
rich
experience
and
formed
a
professional
team
that
engages
in
researching,
designing
and
manufacturing
products
for
concrete
batching
plant
and
mobile
concrete
batch
plant.
Mit
vielen
Jahren
der
Erforschung
und
der
Praxis,
hat
es
reiche
Erfahrung
gesammelt
und
ein
professionelles
Team
gebildet,
das
in
der
Erforschung,
dem
Entwerfen
und
der
Herstellung
von
Produkten
für
Betonmischanlage
und
bewegliche
konkrete
Chargenanlage
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
batching
plant
as
claimed
in
claim
2,
wherein
said
water
weigher
(13)
is
mounted
just
above
the
mixer
at
a
height
of
around
3.5
m
and
is
adapted
to
discharge
water
into
the
mixer
either
by
gravity
or
by
pump
/
pressure
nozzle.
Betonmischanlage
nach
Anspruch
2,
wobei
die
Wasser-Wiegeeinrichtung
(13)
knapp
oberhalb
des
Mischers
auf
einer
Höhe
von
etwa
3,5
m
montiert
ist
und
ausgelegt
ist,
um
Wasser
entweder
mittels
Schwerkraft
oder
mittels
Pumpe
/
Druckdüse
in
den
Mischer
einzuleiten.
EuroPat v2
The
batching
plant
Fast
750/500
Torinois
Euromecc
latest
product,
characterized
by
the
use
of
high
technology
and
materials
and
components
of
quality,
it
enlarges
the
range
of
mobile
concrete
batching
plants
of
the
series
Fast.
Fast
750/500
Torinoist
der
Neuzugang
im
Hause
Euromecc,
der
sich
durch
die
Nutzung
hochwertiger,
technologischer
Komponenten
auszeichnet
und
eine
Bereicherung
des
Angebots
mobile
Betonmischanlagen
der
Serie
FAST
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Concrete
batch
plants
are
investment
products.
Betonmischanlagen
sind
Investitionsprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
batching
plant
Fast
1500/1000
Milano
is
Euromecc
latest
product,
characterized
by
the
use
of
high
technology
and
materials
and
components
of
quality,
it
enlarges
the
range
of
mobile
concrete
batching
plants
of
the
series
Fast.
Fast
1500/1000
Milano
ist
der
Neuzugang
im
Hause
Euromecc,
der
sich
durch
die
Nutzung
hochwertiger,
technologischer
Komponenten
auszeichnet
und
eine
Bereicherung
des
Angebots
mobile
Betonmischanlagen
der
Serie
FAST
darstellt.
ParaCrawl v7.1