Translation of "Concrete aggregate" in German
The
aggregates
are
exposed,
similar
to
the
production
of
exposed-aggregate
concrete.
Auch
hier
treten
wie
bei
der
Herstellung
von
Waschbeton
die
Zuschlagstoffe
zutage.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
bulk
material
preferably
comprises
predominantly
concrete
aggregate.
Aus
diesem
Grund
umfasst
das
Schüttgut
bevorzugt
überwiegend
Beton-Gesteinskörnung.
EuroPat v2
The
concrete
aggregate
was
comminuted
by
the
rotation
of
the
cement
rotary
kiln.
Durch
die
Drehung
des
Zement-Drehrohrofens
wurde
die
Beton-Gesteinskörnung
zerkleinert.
EuroPat v2
The
aggregate
materials
of
the
concrete
aggregate
therefore
can
be
present
in
particular
largely
loosely
in
the
reaction
products.
Die
Zuschlagstoffe
der
Beton-Gesteinskörnung
können
damit
insbesondere
weitgehend
lose
in
den
Reaktionsprodukten
vorliegen.
EuroPat v2
With
a
suitable
void
volume,
concrete
aggregate
can
be
carbonated
very
advantageously.
Bei
einem
entsprechenden
Hohlraumvolumen
lässt
sich
Beton-Gesteinskörnung
sehr
vorteilhaft
carbonatisieren.
EuroPat v2
Sulphates
may
also
be
present
in
the
concrete
or
mortar
aggregate.
Sulfate
können
auch
im
Zuschlag
des
Betons
oder
Mörtels
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Curing
is
a
further
aspect
of
great
importance
when
paving
exposed
aggregate
concrete.
Beim
Einbau
von
Waschbeton
ist
auch
die
Nachbehandlung
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
tower
is
made
of
grey
exposed
aggregate
concrete
and
houses
several
viewing
platforms
inside.
Der
Turm
ist
aus
grauem
Waschbeton
und
beherbergt
im
Inneren
mehrere
Aussichtsplattformen.
ParaCrawl v7.1
Why
use
concrete
and
aggregate
testing
from
SGS?
Warum
Tests
von
Beton
und
Baustoffen
von
SGS
nutzen?
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
producing
aggregate
and
calcium
carbonate
from
concrete
aggregate
and
to
a
device
to
carrying
out
said
method.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Zuschlag
sowie
von
Kalziumcarbonat
aus
Beton-Gesteinskörnung.
EuroPat v2
During
the
rotation
of
the
rotary
kiln,
these
protrusions
contribute
to
an
intensified
comminution
of
the
concrete
aggregate.
Während
der
Drehung
des
Drehrohrofens
tragen
diese
Vorsprünge
zu
einer
verstärkten
Zerkleinerung
der
Beton-Gesteinskörnung
bei.
EuroPat v2
Bulk
material
9
comprising
concrete
aggregate
can
be
introduced
into
the
kiln
chamber
7
through
the
inlet
opening
11
.
Durch
die
Einlassöffnung
11
ist
Beton-Gesteinskörnung
umfassendes
Schüttgut
9
in
den
Ofenraum
7
einführbar.
EuroPat v2
Depending
on
the
products'
size
consist,
a
distinction
is
made
between
mortar
(maximum
particle
diameter
6
to
8
mm)
and
concrete
(aggregate
size
up
to
18
mm).
Je
nach
der
Kornverteilung
des
Gutes
unterscheidet
man
zwischen
Mörtel
(maximaler
Durchmesser
des
Korns:
0
bis
4
mm)
und
Beton
(mit
Korngrößen
über
4
mm
0).
EUbookshop v2
Since
the
building
material
in
question,
in
particular
if
it
is
concrete,
contains
coarse
aggregate
materials
to
a
large
extent
more
or
less,
the
tools
of
the
positive
mixer
must
be
protected
from
possible
damage
caused
by
jammed
constituents
of
the
building
material
mixture.
Da
nämlich
der
Baustoff,
insbesondere
wenn
er
mit
Beton
verwirklicht
wird,
in
einem
mehr
oder
weniger
großen
Umfang
grobe
Zuschlagstoffe
enthält,
müssen
die
Werkzeuge
des
Zwangsmischers
davor
geschützt
werden,
daß
sie
durch
eingeklemmte
Bestandteile
der
Baustoffmischung
beschädigt
werden
können.
EuroPat v2
The
mushy
consistency
in
the
container
75
can
be
used,
during
the
production
of
concrete,
as
an
aggregate
substitute
as
sand
or
flue
dust.
Die
in
dem
Behälter
75
vorhandene
breiige
Konsistenz
kann
als
Ersatz
von
Zuschlagstoffen
wie
Sand
oder
Flugasche
bei
der
Herstellung
von
Beton
verwendet
werden.
EuroPat v2
On
the
one
hand
there
are
the
climactic
and
environmental
conditions
and
on
the
other
hand
there
is
the
quality
of
the
concrete
which
is
primarily
determined
by
the
amounts
of
cement,
the
grain
of
the
concrete
aggregate,
the
water
cement
factor
and
the
concrete
compression.
Einerseits
sind
es
die
Klima-
und
Umweltbedingungen
und
andererseits
ist
es
die
Betonqualität,
die
primär
durch
die
Zementanteile,
die
Körnung
der
Betonzuschläge,
den
Wasser-Zement-Faktor
und
die
Betonverdichtung
bestimmt
wird.
EuroPat v2
On
the
one
hand
there
are
the
climatic
and
environmental
conditions
and
on
the
other
hand
there
is
the
quality
of
the
concrete
which
is
primarily
determined
by
the
amounts
of
cement,
the
grain
of
the
concrete
aggregate,
the
water
cement
factor
and
the
concrete
compression.
Einerseits
sind
es
die
Klima-
und
Umweltbedingungen
und
andererseits
ist
es
die
Betonqualität,
die
primär
durch
die
Zementanteile,
die
Körnung
der
Betonzuschläge,
den
Wasser/Zement-Faktor
und
die
Betonverdichtung
bestimmt
wird.
EuroPat v2
In
addition
to
the
application
together
with
concrete
the
aggregate
can
be
used
also
for
mortar
or
for
base
coffers
or
other
known
applications
of
aggregates.
Neben
der
Anwendung
bei
Beton
kann
der
Zuschlagstoff
auch
für
Mörtel
oder
für
Kofferungen
oder
bei
anderen
bekannten
Anwendungen
von
Zuschlagstoff
verwendet
werden.
EuroPat v2
Despite
unrelenting
competitive
pressure,
particularly
in
the
ready-mix
concrete
segment,
Aggregate
Industries
US
succeeded
in
substantially
increasing
its
shipments
of
aggregates,
ready-mix
concrete
and
asphalt.
Aggregate
Industries
US
gelang
es,
den
Zuschlagstoff-,
Transportbeton-
und
Asphaltversand
substantiell
zu
steigern,
obwohl
der
Konkurrenzdruck
vor
allem
beim
Transportbeton
anhielt.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
today
to
find
out
how
our
concrete
and
aggregate
testing
can
help
you
comply
with
regulations
and
ensure
quality
control.
Wenden
Sie
sich
noch
heute
an
uns,
um
herauszufinden,
wie
unsere
Tests
von
Beton
und
Baustoffen
Ihnen
helfen
können,
den
Vorschriften
zu
entsprechen
und
die
Qualitätskontrolle
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1