Translation of "Conceptual modelling" in German

His research focuses on business process management, conceptual modelling and business information systems.
Seine Forschung widmet sich den Themen Prozessmanagement, konzeptionelle Modellierung und betriebliche Informationssysteme.
ParaCrawl v7.1

The problem of land use data is able to be tackled, in a viable way, by means of the development of a framework for conceptual modelling and data assessment in different LUCC situations.
Das Problem der Landnutzungsdaten kann wirksam durch die Entwicklung eines Rahmens für die begriffliche Modellierung und Datenbewertung in verschiedenen LUCC-Situationen gelöst werden.
EUbookshop v2

In this issue of the EMISA Journal, dedicated to Heinrich C. Mayr, 76 renowned authors, many of whom have been companions of Heinrich C. Mayr for many years, wrote 26 articles on topics ranging from the basics of conceptual modelling, petri nets, business processes, ontology-based modelling and software engineering to database and application engineering.
In dieser Heinrich C. Mayr gewidmeten Ausgabe des EMISA-Journals verfassten 76 namhafte Autorinnen und Autoren, viele davon langjährige WegbegleiterInnen von Heinrich C. Mayr, 26 Beiträge, deren Themenbereiche sich von Grundlagen der Konzeptuellen Modellierung, über Petri Netze, Geschäftsprozesse, Ontologiebasierte Modellierung und Software Engineering bis zum Datenbank- und Application-Engineering spannen.
ParaCrawl v7.1

For example, 3D-printer use at conceptual modelling demands on a course of completion of a new product to create set of details in a short space of time.
Zum Beispiel, die Nutzung des 3D-Druckers bei der begrifflichen Modellierung fordert im Verfolg der Nacharbeit des neuen Erzeugnisses, eine Menge der Details für die kurze Uhrzeit zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Our specialists carry out tasks from conceptual modelling to technical support providing for final product users and to updates preparation for new versions production.
Unsere Spezialisten führen die Arbeiten von der konzeptionellen Modellierung bis hin zur Bereitstellung technischer Unterstützung den Benutzern des Endproduktes und der Vorbereitung von Updates für die Veröffentlichung neuer Versionen durch.
CCAligned v1

The planned investigations will yield new information that will permit a better definition of some parts of the current conceptual model, and modelling activities should therefore not be regarded as completed.
Die vorgesehenen Untersuchungen werden neue Informationen erbringen, die zur besseren Definition von Teilen des vorliegenden konzeptuellen Modells beitragen werden. In diesem Sinne darf die Modellierung nicht als abgeschlossen betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Ferstl/Sinz) provides a framework for the conceptual modeling of system types.
Ferstl/Sinz) dient der konzeptionellen Modellierung betrieblicher Systemtypen.
Wikipedia v1.0

One of the obstacles to adopting the conceptual model for European public services could be legacy systems.
Altsysteme können ein Hindernis bei der Übernahme des Konzeptmodells für öffentliche Dienste darstellen.
TildeMODEL v2018

The EIF introduces a conceptual model for developing European public services.
Der EIF führt ein Konzeptmodell für die Entwicklung europäischer öffentlicher Dienste ein.
TildeMODEL v2018

Chapter 3 presents the ‘conceptual model for public services’.
In Kapitel 3 wird das „Konzeptmodell für öffentliche Dienste“ vorgestellt.
TildeMODEL v2018

The basic elements of the conceptual model are depicted in the diagram below:
Die Grundelemente des Konzeptmodells werden in der folgenden Abbildung dargestellt:
TildeMODEL v2018

They consequently represent the logical picture of the conceptual data model of this application.
Sie repräsentieren damit das logische Bild des konzeptionellen Datenmodells dieser Anwendung.
EuroPat v2

New Conceptual Approaches to Modeling and Simulation of Complex Systems (completed)
Neue konzeptionelle Ansätze zur Modellierung und Simulation komplexer Systeme (beendet)
ParaCrawl v7.1

Conceptual data modeling as well as logical data modeling is covered.
Konzeptionelle Datenmodellierung als auch logische Datenmodellierung werden abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

Furthermore the students can apply planning models of educational activities and use conceptual models.
Außerdem können die Studierenden Planungsmodelle erzieherischen Handelns anwenden und konzeptionell nutzen.
ParaCrawl v7.1

They correspond rather to a higher abstraction-level confesses from conceptual models.
Sie entsprechen vielmehr einem höheren Abstraktions-Niveau bekannt aus konzeptionellen Modellen.
ParaCrawl v7.1