Translation of "Computerize" in German
We
had
to
computerize
their
hands
with
spiritual
black
gloves.
Wir
hatten
ihre
Hände
mit
geistlichen
schwarzen
Handschuhen
computerisieren
sollen.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
we
implement
interactive
forms
of
training
and
computerize
of
educational
process.
Heute
wir
interaktive
Formen
der
Ausbildung
umzusetzen
und
Computerisierung
des
Ausbildungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
In
1984,
he
was
one
of
the
first
to
computerize
his
greenhouse
operation.
Und
1984
war
er
einer
der
ersten,
die
seine
Anlagen
mit
einem
Computersystem
ausstattete.
ParaCrawl v7.1
We
must
computerize
the
control
systems,
make
them
more
efficient
and
effective
and
reduce
bureaucracy
and
delays
on
the
external
borders.
Wir
müssen
die
Kontrollsysteme
computerisieren,
wir
müssen
sie
effizienter
und
wirksamer
machen,
und
wir
müssen
Bürokratie
und
Verzögerungen
an
den
Außengrenzen
abbauen.
Europarl v8
Born
as
a
project
of
the
Cuban
Revolution
called
the
"Future
Project"
which
has
two
objectives:
to
computerize
the
country
and
develop
the
software
industry
to
contribute
to
economic
development
the
same.
Geboren
als
ein
Projekt
der
kubanischen
Revolution,
"„Projekt
Zukunft“"
genannt,
hat
sie
zwei
wesentliche
Ziele:
das
Land
mit
Computertechnik
und
Software
auszustatten
sowie
Software
zu
exportieren,
um
damit
das
ökonomische
Rückgrat
des
Landes
zu
stärken.
Wikipedia v1.0
Or
conversely,
if
we
decide
not
to
computerize
because
we
say
it
is
not
practicable,
then
we
cannot
use
the
optical
card
either.
Oder
umgekehrt,
wenn
wir
auf
die
Computerisierung
verzichten,
weil
wir
sagen,
daß
das
auch
kein
gangbarer
Weg
ist,
dann
können
wir
auch
mit
der
optical
card
nicht
arbeiten.
EUbookshop v2
A
catalogue
of
national
systems
for
monitoring
occupational
safety
and
health
was
published
in
1991
and
work
to
computerize
it
progressed
during
1992.
Ein
Katalog
der
nationalen
Systeme
zur
Überwachung
von
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
wurde
1991
veröffentlicht,
und
die
Computerisierung
der
Daten
machte
1992
gute
Fortschritte.
EUbookshop v2