Translation of "Computer instructions" in German

And then install it on your computer with the instructions of the installation wizard.
Und dann installiert es auf Ihrem Computer mit den Anweisungen des Installationsassistenten.
ParaCrawl v7.1
Check with your computer manufacturer for instructions on how to change your video configuration.
Prüfen Sie mit IhremComputerhersteller für Anleitungen, wie Sie Ihre Video Konfiguration ändern.
ParaCrawl v7.1
Preferably, the speed limitations in the module control unit 4 are implemented in a computer program as instructions.
Vorzugsweise sind die Drehzahlbegrenzungen in der Modulsteuereinheit 4 als Anweisung in einem Computerprogramm implementiert.
EuroPat v2
In another aspect, a computer program comprises instructions for executing one of the above methods.
In einem anderen Aspekt umfasst ein Computerprogramm Anweisungen zum Ausführen eines der vorstehenden Verfahren.
EuroPat v2
A computer program comprising instructions for performing a method according to any of the claims 1 to 12.
Computerprogramm, das Anweisungen zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 umfasst.
EuroPat v2
The system of claim 1, wherein the facilitation component is manifest as a processor executing computer readable instructions.
System nach Anspruch 1, wobei die Ermöglichungskomponente als ein computerlesbare Anweisungen ausführender Prozessor manifest ist.
EuroPat v2
In order to uninstall Spotify on your computer, follow the instructions as follows:
Um Spotify auf Ihrem Computer zu deinstallieren, folgen Sie den Anweisungen wie folgt:
ParaCrawl v7.1
If you are adding a single computer, follow the instructions on screen.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn Sie einen einzelnen Computer hinzufügen möchten.
ParaCrawl v7.1
In computer architecture, instructions per clock (instruction per cycle or IPC) is one aspect of a processor's performance: the average number of instructions executed for each clock cycle.
Dieser Wert dient als Maßstab für die Effizienz einer Architektur, weil das Produkt aus IPC und Taktfrequenz die Anzahl der pro Sekunde ausgeführten Befehle (Instruktionen pro Sekunde) ergibt.
Wikipedia v1.0
When it is finished the computer sends instructions to a lathe that makes the plastic copies.
Wenn er fertig ist, schickt der Computer Anweisungen an eine Drechselbank, die dann die Plastikkopien herstellt.
EUbookshop v2
Guidebooks, newsletters and computer-based instructions for adjusting and checking the work environmentand working should be further developed, using both internet and CD-ROM resources.
Ratgeberbücher, News­letters und computerbasierte Anleitungen zur Einrichtung und Prüfung der Arbeitsumgebung und der Arbeit selbst sollten unter Nutzung sowohl des Internets als auch von CD-ROMs weiter entwickelt werden.
EUbookshop v2
Generally speaking, when one is interacting with a computer or computer terminal, instructions and data are input through a keyboard by the operator.
Normalerweise werden bei einer Bearbeitung mittels einem Computer oder einem Computerterminal die Befehle oder Daten über eine Tastatur von einer Bedienungsperson eingegeben.
EuroPat v2
Conversely, the host computer can route instructions to the connection data computer, which are routed by the latter either to the switching units connected to it or to the telecommunications network.
Umgekehrt kann der Zentralrechner auch Befehle an den Verbindungsdaten-Rechner leiten, die dieser entweder an die TK-Vermittlungseinheiten, die an ihn angeschlossen sind, oder an das TK-Netzwerk weitergibt.
EuroPat v2
System software is, however, not only operating programs, but also "compilers" and "interpretors" that translate programs written in different programming languages into operational computer instructions.
Die Systemsoftware besteht jedoch nicht nur aus Betriebsprogrammen, sondern auch aus "Kompilierprogrammen" und "Interpretierprogrammen", die in vei— schiedenen Programmiersprachen geschriebene Programme in ausführbare Computer anweisungen übersetzen.
EUbookshop v2
Routine selection can be performed by applying parameters (or computer search instructions) which experience has shown to be effective in detecting errors and misdeclarations.
Die Routineselektion stützt sich auf Parameter (oder Suchanweisungen per Computer), die sich bei der Aufdeckung von Irrtümern und falschen Anmeldungen bewährt haben.
EUbookshop v2
In a further secondary aspect, the invention relates to a computer program product for determining an electromagnetic near-field of a field excitation source of an electrical system, where the computer program product comprises computer program instructions on a computer-readable program storage medium, in particular hard drive, CD-ROM, diskette, flash memory or similar, and the computer program instructions cause at least one computer to perform a method according to one of the above method claims when the instructions are read and carried out by the computer.
In einem weiteren nebengeordneten Aspekt betrifft die Erfindung ein Computerprogrammprodukt zur Bestimmung eines elektromagnetischen Nahfeldes einer Feldanregungsquelle eines elektrischen Systems, wobei das Computerprogrammprodukt Computerprogrammanweisungen auf einem computerlesbaren Programmspeichermedium, insbesondere Festplatte, CD-ROM, Diskette, Flash-Speicher oder Ähnliches umfasst, und die Computerprogrammanweisungen zumindest einen Computer zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der vorgenannten Verfahrensansprüche veranlassen, wenn die Anweisungen von dem Computer gelesen und ausgeführt werden.
EuroPat v2
A basic functionality 32 known as a kernel is loaded into the memory 28 and provides, in the form of a computer program containing computer program instructions, an implementation of the functionality encompassed by the drive control device 16, 18 for the purpose of controlling and/or monitoring the respective connected motor 22, 24 (FIG. 1).
In den Speicher 28 ist als sogenannter Kernel eine Basisfunktionalität 32 geladen, die als Computerprogramm mit Computerprogrammanweisungen eine Implementation der von der Antriebssteuerungseinrichtung 16, 18 umfassten Funktionalität zur Steuerung und/oder Überwachung des jeweils angeschlossenen Motors 22, 24 (FIG 1) bereitstellt.
EuroPat v2
The dynamically loadable web server (referred to hereinafter simply as web server 36 for short) is also held resident as a computer program containing computer program instructions in the memory 28 when such a functionality has been loaded into the memory 28 .
Der nachladbare Webserver (im Folgenden kurz nur als Webserver 36 bezeichnet) wird als Computerprogramm mit Computerprogrammanweisungen ebenfalls im Speicher 28 vorgehalten, wenn eine solche Funktionalität in den Speicher 28 geladen ist.
EuroPat v2
If you clear your cookies may already be present on your computer, read the instructions of your browser by clicking on "Help" menu.
Wenn Sie löschen Ihre Cookies können bereits auf dem Computer vorhanden sein, lesen Sie die Anleitung Ihres Browser, indem Sie auf "Hilfe" -Menü.
ParaCrawl v7.1
Therefore there is a memory module in that in each computer is durably instructions stored, the notorious Bios chip.
Deshalb gibt es in jedem Computer einen Speicherbaustein in dem dauerhaft Instruktionen gespeichert sind, den berüchtigten Bios-Chip.
ParaCrawl v7.1
If you are using Windows and want to take a backup of Outlook emails on your computer, follow the instructions mentioned here.
Wenn Sie Windows verwenden und eine Sicherungskopie von Outlook-E-Mails auf Ihrem Computer erstellen möchten, befolgen Sie die hier genannten Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
First turn off the computer and install the drive in the computer following the instructions of the computer, controller, and drive manufacturer.
Dazu schalten Sie zuerst den Rechner aus und installieren das Laufwerk entsprechend der Anleitungen Ihres Rechners, Ihres Controllers und Laufwerk Herstellers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases