Translation of "Computational design" in German
The
Computational
Molecular
Design
group
develops
efficient
algorithms
for
the
simulation
of
complex
molecular
systems.
Die
Gruppe
"Computational
Molecular
Design"
entwickelt
effiziente
Algorithmen
zur
Simulation
komplexer
molekularer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
These
fields
are
computational
design,
Diese
Gebiete
sind
Generative
Gestaltung,
ParaCrawl v7.1
Generativity,
computational
design
und
the
development
of
novel
user
interfaces
are
fundamental
parts
of
many
of
his
projects.
Generativität,
Computational
Design
und
die
Entwicklung
von
neuartigen
User-Interfaces
sind
grundlegender
Bestandteil
vieler
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Generative
design
in
architecture
(also
often
referred
to
as
computational
design)
is
mainly
applied
for
form-finding
processes
and
for
the
simulation
of
architectural
structures.
In
der
Architektur
wird
Generative
Gestaltung
(dort
auch
häufig
Computational
Design
genannt)
hauptsächlich
zur
Formfindung
und
Simulation
architektonischer
Strukturen
verwendet.
Wikipedia v1.0
Focusing
on
the
underpinning
technologies,
supporting
the
development
and
market
introduction
of
safe
complex
nanomaterials
and
nanosystems,
including
nanometrology,
characterisation
and
manipulation
of
matter
at
the
nano-scale,
modelling,
computational
design
and
advanced
engineering
at
the
atomic
level.
Schwerpunkt
sind
die
zugrunde
liegenden
Technologien
für
die
Entwicklung
und
Markteinführung
sicherer
komplexer
Nanowerkstoffe
und
Nanosysteme,
einschließlich
Nanometrologie,
Merkmalsbeschreibung
und
Handhabung
von
Materie
auf
Nanoebene,
Modellierung,
Computerentwurf
und
fortgeschrittene
technische
Entwicklung
auf
Atomebene.
DGT v2019
Project
title:
A
computational
design
engine
incorporating
multi-disciplinary
design
and
optimisation
for
blended
wing
configuration
(MOB)
Titel
des
Projekts:
Eine
so
genannte
Computational
Design
Engine
(CDE)-Software,
die
die
multidisziplinäre
Konstruktion
und
Optimierung
von
Nur-Flügel-Flugzeugen
ermöglicht
(MOB)
TildeMODEL v2018
Focusing
on
the
underpinning
technologies,
supporting
the
development
and
market
introduction
of
complex
nanomaterials
and
nanosystems,
including
characterising
and
manipulating
matter
at
the
nano-scale,
modelling,
computational
design
and
advanced
engineering
at
the
atomic
level.
Schwerpunkt
sind
die
zugrundeliegenden
Technologien
für
die
Entwicklung
und
Markteinführung
komplexer
Nanowerkstoffe
und
Nanosysteme,
die
Merkmalsbeschreibung
und
Handhabung
von
Materie
auf
Nanoebene,
Modellierung,
Computerentwurf
und
fortgeschrittene
Ingenieurstechnik
auf
Atomebene.
TildeMODEL v2018
The
result
was
a
ground
breaking
web-based
computational
design
engine
(CDE)
-
a
new
highly
flexible
form
of
MDO
with
a
multilevel
capability.
Das
Ergebnis
war
eine
neue
Webgestützte
so
genannte
Computational
Design
Engine
(CDE)Software
eine
neue
Form
eines
multidisziplinären
Entwurfsund
Optimierungsinstruments
mit
MehrschichtFunktionalität
und
Flexibilität.
EUbookshop v2
The
current
generation
of
designers
uses
as
professional
title
for
example
"generative
design"
and
operates
under
the
concept
of
generative
Design,
data
driven
art
or
computational
design.
Die
derzeitige
Generation
von
Designern
nutzt
als
Berufsbezeichnung
beispielsweise
generativer
Designer
und
firmiert
unter
den
Begriffen
Generatives
Design,
data
driven
art
oder
computational
design.
WikiMatrix v1
Mechanical
engineers
use
theoretical,
experimental,
and
computational
skills
to
design,
manufacture,
test,
and
maintain
thermal,
fluid,
and
mechanical
machines.
Maschinenbauer
nutzen
theoretische,
experimentelle
und
rechnerische
Fähigkeiten,
um
thermische,
flüssige
und
mechanische
Maschinen
zu
entwerfen,
herzustellen,
zu
testen
und
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
the
project
is
the
development
of
an
innovative
robotic
fabrication
process
within
the
context
of
the
building
industry
based
on
filament
winding
of
carbon
and
glass
fibres
and
the
related
computational
design
tools
and
simulation
methods.
Grundlage
für
dieses
Projekt
bildet
die
Entwicklung
einer
für
das
Bauwesen
hoch
innovativen
Fertigungsmethode
des
robotischen
Wickelns
von
Carbon-
bzw.
Glasfasern
und
die
dazugehörigen
computerbasierten
Entwurfs-
und
Simulationsverfahren.
ParaCrawl v7.1
These
reciprocities
between
material,
form,
structure
and
fabrication
are
defined
through
the
winding
syntax
which
therefore
becomes
an
integral
part
of
the
computational
design
tool.
Diese
komplexe
Wechselwirkung
aus
den
Eigenschaften
von
Material,
Form,
Struktur
und
Herstellung
ist
maßgeblich
durch
die
Wickelsyntax
definiert,
die
somit
zum
wesentlichen
Bestandteil
des
computerbasierten
Entwurfswerkzeugs
wird.
ParaCrawl v7.1
The
architect
Andreas
MÃ1?4ller
(Studio
Knack)
and
Simon
Vorhammer,
an
architect
and
expert
for
computational
design,
created
a
unique
interior
extending
over
600
mÂ2
and
including
two
exceptional
dance
floors
and
bars
with
excellent
acoustics.
Architekt
Andreas
Müller
(Studio
Knack)
und
Simon
Vorhammer
(Architekt
und
Experte
für
Computational
Design)
realisierten
auf
600
m2
ein
räumliches
Gesamtkonzept
mit
zwei
prägnant
gestalteten
und
akustisch
durchgeplanten
Dancefloors
und
Bars.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
be
followed
in
a
round,
the
exhibition
guides
the
visitor
through
numerous
steps
in
Hadid's
studio
design
process,
for
example
through
conceptual
sketches,
3D
models,
virtual
receptions,
and
more
recent
interdisciplinary
studies
created
by
using
computational
design.
Als
ein
Rundgang
konzipiert,
leitet
die
Ausstellung
den
Besucher
durch
zahlreiche
Prozessschritte
der
Entwürfe
in
ihrem
Studio,
etwa
konzeptionelle
Skizzen,
3D-Modelle,
virtuelle
Rezeptionen
und
aktuellere
interdisziplinäre
Studien,
die
mittels
Computational
Design
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Computational
Design
team
consists
of
eight
specialists
from
different
disciplines
who,
freed
from
economic
constraints,
work
on
design
and
optimised
production
processes.
Das
Computational
Design-Team
besteht
aus
acht
Spezialisten
verschiedener
Disziplinen,
die,
befreit
von
ökonomischen
Zwängen,
an
Formgebungs-
und
optimierten
Fertigungsprozessen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Working
at
the
intersection
of
computational
design,
additive
manufacturing,
materials
engineering
and
synthetic
biology,
her
lab
is
pioneering
a
new
age
of
symbiosis
between
microorganisms,
our
bodies,
our
products
and
even
our
buildings.
Mit
Arbeiten
an
der
Schnittstelle
von
rechnergestütztem
Design,
additiver
Fertigung,
Werkstofftechnik
und
synthetischer
Biologie
leitet
ihr
Labor
ein
neues
Zeitalter
der
Symbiose
zwischen
Mikroorganismen,
dem
Körper,
unseren
Produkten
und
sogar
unseren
Gebäuden
ein.
ParaCrawl v7.1
The
pavilions
are
being
designed
at
two
institutes
at
Stuttgart
University,
namely
the
Institute
for
Computational
Design
and
Construction
(ICD)
and
the
Institute
for
Building
Structures
and
Structural
Design
(ITKE).
Geplant
werden
die
Pavillons
an
zwei
Instituten
der
Universität
Stuttgart,
nämlich
am
Institute
for
Computational
Design
and
Construction
(ICD)
und
am
Institut
für
Tragkonstruktionen
und
Konstruktives
Entwerfen
(itke).
ParaCrawl v7.1
The
Cluster
of
Excellence
"Integrative
Computational
Design
and
Construction
for
Architecture"
aims
to
harness
the
full
potential
of
digital
technologies
in
order
to
rethink
design
and
construction,
and
enable
groundbreaking
innovations
for
the
building
sector
through
a
systematic,
holistic
and
integrative
computational
approach.
Das
Exzellenzcluster
"Integratives
computerbasiertes
Planen
und
Bauen
für
die
Architektur"
setzt
auf
das
volle
Potential
digitaler
Technologien,
um
das
Planen
und
Bauen
neu
zu
denken
und
durch
einen
systematischen,
ganzheitlichen
und
integrativen
computerbasierten
Ansatz
wegweisende
Innovationen
für
das
Bauschaffen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
You'll
combine
mechanics,
materials
science,
thermofluids
and
computational
methods
to
design,
analyse
and
implement
complex
systems
which
are
economical,
reliable,
efficient
and
sustainable.
Sie
kombinieren
Mechanik,
Materialwissenschaft,
Thermofluide
und
Berechnungsmethoden,
um
komplexe
Systeme
zu
entwerfen,
zu
analysieren
und
zu
implementieren,
die
wirtschaftlich,
zuverlässig,
effizient
und
nachhaltig
sind.
ParaCrawl v7.1
Through
the
development
of
computational
design
and
simulation
tools,
both
the
robotic
fabrication
characteristics
and
the
abstracted
biomimetic
principles
could
be
simultaneously
integrated
in
the
design
process.
Dies
wird
durch
die
Entwicklung
computerbasierter
Entwurfs-
und
Simulationsprozesse
möglich,
die
sowohl
die
Eigenheiten
der
robotischen
Herstellungstechnik
als
auch
die
abstrahierten
biologischen
Konstruktionsprinzipien
von
Anfang
an
in
den
Planungsprozess
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Its
patent
pending
design
creates
an
integrated
system
of
computer
and
mount
which
results
in
a
CFD
(Computational
Fluid
Design)
tested,
highly
aerodynamic
system
built
to
be
on
the
front
of
your
bicycle.
Das
zum
Patent
angemeldete
Design
sorgt
für
ein
integriertes
System
von
Computer
und
Halterung,
wodurch
ein
durch
numerische
Strömungsdynamik
geprüftes,
hoch
aerodynamisches
System
erzielt
wird,
das
sich
vorne
in
das
Rad
integriert.
ParaCrawl v7.1
With
Casey
Reas
of
UCLA,
he
is
currently
developing
Processing,
an
environment
for
teaching
computational
design
and
sketching
interactive
media
software.
Mit
Casey
Reas,
UCLA,
entwickelt
er
die
Software
Processing,
ein
Environment
zur
Lehre
von
computerbasiertem
Design
und
interaktiver
Mediensoftware.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
the
success
of
our
Cluster
of
Excellence
proposal
on
"Integrative
Computational
Design
and
Construction
for
Architecture
(IntCDC)"
in
the
final
round
of
the
German
Excellence
Strategy.
Neues
Exzellenzcluster
Wir
freuen
uns,
den
Erfolg
unseres
Exzellenzclusterantrags
"Integrative
Computational
Design
and
Construction
for
Architecture
(IntCDC)"
in
der
Finalrunde
der
Deutschen
Exzellenzstrategie
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Gannon
is
currently
completing
a
PhD
in
Computational
Design
at
Carnegie
Mellon
University,
where
she
is
developing
techniques
for
digitally
designing
and
fabricating
wearables
on
and
around
the
body.
Derzeit
schließt
sie
das
Studium
Computational
Design
an
der
Carnegie
Mellon
University
ab,
wo
sie
Techniken
für
digitales
Design
und
die
Herstellung
von
Wearables
am
und
um
den
Körper
entwickelt.
ParaCrawl v7.1