Translation of "Comptable" in German

According to a Commission report of 2008, the only protective measures applicable in France are the accountancy rules issued by the 'Comité de la Réglementation Comptable' on the basis of the International Accounting Standard, which stipulates that companies should preserve assets intended for pensions.
Nach einem Bericht der Kommission aus dem Jahr 2008 sind die einzigen in Frankreich anwendbaren Schutzmaßnahmen die vom Regelungsausschuss für Rechnungslegung („Comité de la Réglementation Comptable“) auf der Grundlage der Internationalen Rechnungslegungsstandards (IAS) festgelegten Buchführungsregeln, die besagen, dass Unternehmen Vermögenswerte für die Deckung von Rentenansprüchen vorsehen sollten.
TildeMODEL v2018
Further, the French accounting rules (Plan comptable, page 11.121) provide that the balance sheet items of a foreign branch of an enterprise are included in the balance sheet of this enterprise as if the assets and liabilities of the branch had been directly acquired or incurred by the enterprise.
Ferner sehen die französischen Rechnungslegungsgrundsätze (Plan comptable S. II. 121) vor, daß die Bilanzposten einer ausländischen Zweigniederlassung eines Unternehmens in die Bilanz dieses Unternehmens eingehen müssen, so als wären die Aktiva und Passiva der Zweigniederlassung vom Unternehmen direkt erworben oder verursacht worden.
EUbookshop v2
By clicking Send Application I agree to jobs.lu terms & conditions, and agree to allow jobs.lu to share the information in this application with Fiduciaire Comptable Thill S.à.r.l.
Durch das Anklicken von Bewerbung Senden stimme ich den AGB von jobs.lu zu und stimme zu, dass jobs.lu die Informationen dieser Bewerbung mit Fiduciaire Comptable Thill S.à.r.l. teilen darf.
ParaCrawl v7.1
Instead, there is a general chart of accounts, the so-called Plan Comptable Général, which has to be used by any company doing business in France.
Unternehmen, die hier tätig sind, müssen ihre Bücher unter Beachtung des zentral vorgegebenen Allgemeinen Kontenplans, des Plan Comptable Général, führen.
ParaCrawl v7.1
By clicking Send Application I agree to jobs.lu terms & conditions, and agree to allow jobs.lu to share the information in this application with Fiduciaire Comptable Dummong-Kemp Sàrl
Durch das Anklicken von Bewerbung Senden stimme ich den AGB von jobs.lu zu und stimme zu, dass jobs.lu die Informationen dieser Bewerbung mit Fiduciaire Comptable Dummong-Kemp Sàrl teilen darf.
ParaCrawl v7.1
Algerian accounting standards (the Plan Comptable National, or PCN) are established by the Conseil National de la Comptabilite within the Ministry of Finance.
Algerische Bilanzierungsstandards (der Plan Comptable National, PCN) werden vom Conseil National de la Comptabilite innerhalb des Finanzministeriums erstellt.
ParaCrawl v7.1
The law requires all non-financial industrial, commercial, and agricultural enterprises to follow the 'Plan Comptable' (national accounting plan, known as the PCN).
Das Gesetz schreibt allen nicht-finanziellen Industrie-, Handels- und Unternehmen in der Landwirtschaft vor, den 'Plan Comptable' zu befolgen (der nationale Bilanzierungsplan, bekannt als der PCN).
ParaCrawl v7.1
Consequently, the ESC supports the "tentative conclusion" of the Commission that the core set of principles on independence which the Fédération des Experts Comptables Européens has undertaken to develop should be examined by a proposed new technical sub-committee of the Contact Committee on the Accounting Directives.
Er unter­stützt daher die "vorläufige Schlußfolgerung" der Kommission, daß der Katalog von Unabhängig­keitsgrundsätzen, den die Fédération des Experts Comptables Européens ausarbeiten will, von einem vorgeschlagenen neuen Fachunterausschuß des Kontaktausschusses für Richtlinien der Rechnungs­legung geprüft werden sollte.
TildeMODEL v2018
Members of this Group include organizations such as the World Bank, the International Bar Association, the International Financial Executives Institute, the International Organization of Securities Commissions, the Federation International des Bourses des Valeurs, the United Nations, the International Accounting Standards Committee, the Fédération des Experts Comptables Européens, and the European Commission.
Zu den Mitgliedern dieser Gruppe zählen Organisationen wie die Weltbank, die International Bar Association, das International Financial Executives Institute, die International Organization of Securities Commissions, die Fédération International des Bourses des Valeurs, die Vereinten Nationen, das International Accounting Standards Committee, die Fédération des Experts Comptables Européens und die Europäische Kommission.
EUbookshop v2
Various institutions, such as the main watchdog bodies (the Commission des Opérations de Bourse, the Commission Bancaire, the Compagnie des Commissaires aux Comptes and the Ordre des Experts Comptables) have already started to examine the matter, and various individual initiatives have emerged.
Diverse Einrichtungen wie die großen Aufsichtsinstanzen (die Commission des Opérations en Bourse, die Commission Bancaire, die Compagnie des Commissaires aux Comptes, der ordre des Experts Comptables) und zahlreiche Einzelinitiativen sind bereits in dieser Richtung tätig geworden.
EUbookshop v2
27 Feb 2017 On 27 February 2017, the Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) and the French standard-setter Autorité des Normes Comptables (ANC) held a joint meeting in Tokyo.
Am 27. Februar 2017 fand in Tokio eine gemeinsame Sitzung von Vertretern des japanischen Standardsetzers Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) und des französischen Standardsetzers Autorité des Normes Comptables (ANC) statt.
ParaCrawl v7.1
By clicking Send Application I agree to jobs.lu terms & conditions, and agree to allow jobs.lu to share the information in this application with CGE - Centre Général d'Expertises Comptables Sàrl
Durch das Anklicken von Bewerbung Senden stimme ich den AGB von jobs.lu zu und stimme zu, dass jobs.lu die Informationen dieser Bewerbung mit CGE - Centre Général d'Expertises Comptables Sàrl teilen darf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

expert comptable comptable