Translation of "Compromised account" in German

One company had over $380,000 in a compromised account.
Ein Unternehmen hatte über $380,000 in einem kompromittierten Konto.
ParaCrawl v7.1
The intruder had access to the server using a compromised developer account.
Der Einbrecher hatte durch ein kompromittiertes Entwickler-Konto Zugriff auf den Server erlangt.
ParaCrawl v7.1
Though, you can also use this feature to recover your compromised account as well.
Sie können diese Funktion jedoch auch verwenden, um Ihr kompromittiertes Konto wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The compromised account did not have access to any of the restricted Debian hosts.
Das kompromittierte Konto hatte keinen Zugriff auf die eingeschränkten Debian-Rechner.
ParaCrawl v7.1
How do you know whether an attacker in Kazakhstan or Vietnam has compromised your account?
Wie Sie wissen, ob ein Angreifer in Kasachstan oder Vietnam beeinträchtigt hat Ihr Konto?
ParaCrawl v7.1
This prevents a compromised StoreFront account from escalating privileges to a higher administrative level.
Dies verhindert, dass ein gefährdetes StoreFront-Konto Privilegien auf eine höhere Verwaltungsebene übertragen kann.
ParaCrawl v7.1
Member States must be given the tools necessary to define specific hygiene rules for establishments with a limited production capacity for handling food of animal origin and which are subject to particular constraints or serve the local market only, provided the objectives of food safety are not compromised and account is taken of the fact that a local market may sometimes straddle national borders.
Den Mitgliedstaaten müssen die erforderlichen Instrumente an die Hand gegeben werden, damit sie für Betriebe mit begrenzter Produktionskapazität für Lebensmittel tierischen Ursprungs, die besonderen Zwängen unterliegen oder nur den lokalen Markt beliefern, spezifische Hygienevorschriften festlegen können unter der Voraussetzung, dass die Ziele der Lebensmittelsicherheit dadurch nicht in Frage gestellt werden, und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der lokale Markt in bestimmten Fällen über die nationalen Grenzen hinausgeht.
TildeMODEL v2018
If an algorithm detects what Google calls "abnormal usage that may indicate that your account has been compromised", the account can be automatically locked down for between one minute and 24 hours, depending on the type of activity detected.
Wenn ein Algorithmus etwas entdeckt, das Google als „Unregelmäßigkeiten, die auf einen möglichen Missbrauch Ihres Kontos hinweisen“ bezeichnet, kann das Konto automatisch gesperrt werden.
WikiMatrix v1
Recovery for stolen accounts is baked into the system as well, with various methods of proving your identity and restoring access to a compromised account.
Die Wiederherstellung gestohlener Konten wird ebenfalls in das System integriert, mit verschiedenen Methoden zum Nachweis Ihrer Identität und Wiederherstellung des Zugriffs auf ein kompromittiertes Konto.
CCAligned v1
This means your security becomes compromised and the account as well as the virtual items on the account, are then likely to be sold on to a third party.
Dadurch ist eure Sicherheit gefährdet und das Konto sowie alle virtuellen Gegenstände des Kontos werden mit hoher Wahrscheinlichkeit an Drittanbieter verkauft.
ParaCrawl v7.1
In case your computer has been infected by this virus, bear in mind that the Facebook virus may have compromised your account, so you should immediately change your Facebook password after which immediately read this article to learn how to remove the Facebook virus completely.
Im Falle, dass Ihr Computer von diesem Virus infiziert, Bedenken Sie, dass die Facebook-Virus Ihr Konto manipuliert haben, also solltest du sofort ändern Sie Ihre Facebook-Passwort wonach sofort diesen Artikel lesen zu lernen, wie der Facebook-Virus vollständig zu entfernen,.
ParaCrawl v7.1
The intruder got access via a compromised developer account and used a local kernel vulnerability to elevate privileges.
Der Eindringling erhielt über ein kompromittiertes Entwicklerkonto Zugriff und verwendete eine lokale Kernelverwundbarkeit, um seine Privilegien zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
A credential handle retrieved by the IdP is also needed, so a compromised VDA account in this group has limited scope to attack the system.
Zusätzlich ist ein vom IdP abgerufenes Anmelde-Handle erforderlich, sodass ein gefährdetes VDA-Konto in dieser Gruppe nur geringe Möglichkeiten für einen Angriff auf das System hat.
ParaCrawl v7.1
If you think that any of your accounts have been compromised you should change your account credentials with us, and in particular make sure any compromised account does not allow access to your account with us.
Wenn Sie der Meinung sind, dass eines Ihrer Konten kompromittiert wurde, sollten Sie Ihre Kontoanmeldedaten bei uns ändern und insbesondere sicherstellen, dass bei jedem kompromittierten Konto der Zugriff auf Ihr Konto bei uns nicht mehr möglich ist.
ParaCrawl v7.1
These remarks are equally applicable for other user passwords, but the consequences of a compromised account are less drastic for users without administrative rights.
Diese Anmerkungen gelten in gleicher Weise für andere Benutzerkennwörter, aber die Folgen eines kompromittierten Kontos sind für Benutzer ohne Administrator-Rechte weniger einschneidend.
ParaCrawl v7.1
Company explains that unknown intruders compromised account details of unnamed technical service employee and got access to folders, email themes, email-accounts and other correspondence details.
Unternehmen erklärt, dass unbekannte Eindringlinge Kontodaten von unnamed technischen Servicemitarbeiter kompromittiert und bekam Zugriff auf Ordner, E-Mail-Themen, E-Mail-Konten und andere Korrespondenz Details.
ParaCrawl v7.1
But independence is not compromised by accountability.
Die Unabhängigkeit wird jedoch durch die Rechenschaftspflicht nicht in Frage gestellt.
Europarl v8
They might be exploited by local users to compromise the root account.
Lokale Benutzer sind prinzipiell in der Lage, den Root-Account zu kompromittieren.
ParaCrawl v7.1
Exploiting them might allow local users to compromise the administrator's account.
Lokale Benutzer können sie nutzen, um den administrativen Account zu kompromittieren.
ParaCrawl v7.1
Docker Hub team notified users and reset passwords of compromised accounts.
Docker Hub-Team benachrichtigt Benutzer und Passwörter zurücksetzen von kompromittierten Konten.
ParaCrawl v7.1
Easily block compromised accounts with just a few clicks.
Blockieren Sie kompromittierte Konten einfach mit nur wenigen Klicks.
CCAligned v1
Exploiting them might allow local users to compromise the administrator account.
Sie bieten lokalen Benutzern die Möglichkeit, den administrativen Account zu kompromittieren.
ParaCrawl v7.1
Cybercriminals simply use compromised email accounts or spoof the sending email addresses.
Cyberkriminelle nutzen ganz einfach kompromittierte E-Mail-Konten oder manipulieren die E-Mail-Adresse des Absenders.
ParaCrawl v7.1
Local users might be able to compromise the administrative account.
Lokale Benutzer können den administrativen Account kompromittieren.
ParaCrawl v7.1
The result is thousands of compromised Facebook accounts.
Das Ergebnis ist gefährdet Tausende von Facebook-Konten.
ParaCrawl v7.1
Even simply opening the email can infect your computer and compromise your email account!
Auch einfach die E-Mail öffnen kann Ihren Computer infizieren und Ihre E-Mail-Konto kompromittieren!
ParaCrawl v7.1
It might allow local users to compromise the root account.
Hier besteht die Möglichkeit, dass lokale Benutzer den Root Account kompromittieren können.
ParaCrawl v7.1
Follow the steps outlined for compromised accounts to help secure it.
Folge den Anweisungen für kompromittierte Accounts, um ihn zu schützen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on any account accounts receivable and accounts payable Account account compromised
accounts payable and accounts receivable compromised account have an account accounts payable accounting
accounts payable account accounts receivable accounting