Translation of "Compressed data" in German
Compressed
data
DATA
are
handed
over
to
the
control
logic
CL.
Komprimierte
Daten
DATA,
werden
an
die
Steuerungslogik
CL
übergeben.
EuroPat v2
Accordingly
additional
control
information
must
be
inserted
into
the
compressed
data
stream.
In
den
komprimierten
Datenstrom
müssen
demnach
zusätzliche
Steuerinformationen
eingefügt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
phonetic
transcription
plays
back
speed
in
the
form
of
compressed
audio
data.
Darüber
hinaus
gibt
eine
Lautschrift
Sprache
in
Form
von
komprimierten
Audiodaten
wieder.
EuroPat v2
The
G.723.1
standard
specifies
the
decoding
of
compressed
audio
data
for
channels
of
low
bitrates.
Der
G.723.1
Standard
spezifiziert
die
Decodierung
von
komprimierten
Audiodaten
für
Kanäle
niedriger
Bitraten.
EuroPat v2
Therefore,
the
compressed
picture
data
20
are
read
by
a
compression
decoder
22
.
Hierzu
werden
die
komprimierten
Bilddaten
20
von
einem
Kompressions-Decoder
22
ausgelesen.
EuroPat v2
Built
into
any
computer
architectures,
it
then
allows
complete
transfer
freedom
of
compressed
data
records.
Eingebaut
in
beliebige
Rechnerarchitekturen
lässt
er
dann
die
völlige
Transferfreiheit
komprimierter
Datensätze
zu.
EuroPat v2
"Storage
worthy"
long-term
preservation
of
compressed
and
unstructured
data.
Langzeitsicherung
von
"aufbewahrungswürdigen",
komprimierten
und
unstrukturierten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Then
read
the
compressed
data
from
the
message
as
a
string:
Dann
werden
die
komprimierten
Daten
aus
der
Nachricht
als
String
gelesen:
ParaCrawl v7.1
Are
now
actually
gzip
compressed
data
being
served
to
the
browser?
Werden
nun
tatsächlich
gzip-komprimierte
Daten
an
den
Browser
geliefert?
ParaCrawl v7.1
That
makes
the
server
to
sent
most
data
compressed.
Dies
lässt
den
Server
die
meisten
Daten
komprimiert
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
data
of
this
processed
image
are
compressed
for
the
data
transfer.
Anschließend
werden
die
Daten
dieses
aufbereiteten
Bildes
für
die
Datenübertragung
komprimiert.
EuroPat v2
Thus,
data
transmission
of
compressed
image
data
is
guaranteed.
Somit
ist
eine
Datenübertragung
von
komprimierten
Bilddaten
gewährleistet.
EuroPat v2
Combination
of
the
compressed
data
packets
takes
place
at
a
start
pulse
generated
at
set
time
intervals.
Das
Zusammenfassen
der
komprimierten
Datenpakete
erfolgt
auf
einen
in
festen
Zeitabständen
erzeugten
Startimpuls.
EuroPat v2
Thus,
the
data
captured
by
a
sensor
may
be
transmitted
in
compressible
and
data-compressed
form.
Die
von
einem
Sensor
erfassten
Daten
sind
also
komprimierbar
und
datenkomprimiert
übertragbar.
EuroPat v2
The
compressed
data
KDAT
is
generated
as
a
result
of
the
compression
of
the
reconstructed
frame
block
RBM.
Durch
die
Kompression
des
rekonstruierten
Bildblocks
RBM
werden
die
komprimierten
Daten
KDAT
erzeugt.
EuroPat v2
Consequently,
a
compressed
data
transmission
is
permitted
or
an
increased
redundancy
in
the
data
transmission.
Somit
ist
eine
komprimierte
Datenübertragung
ermöglicht
oder
eine
erhöhte
Redundanz
bei
der
Datenübertragung.
EuroPat v2
Thus,
a
compressed
data
transmission
or
an
increased
redundancy
in
the
data
transmission
is
made
possible.
Somit
ist
eine
komprimierte
Datenübertragung
ermöglicht
oder
eine
erhöhte
Redundanz
bei
der
Datenübertragung.
EuroPat v2
It
is
to
be
mentioned
that
the
above
numbers
apply
to
compressed
data.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
die
vorstehenden
Zahlen
für
komprimierte
Daten
gelten.
EuroPat v2
Audio
data
compressed
according
to
various
compression
methods
may
be
stored
on
audio
CD
10
.
Auf
der
Audio-CD
10
können
Audiodaten
nach
verschiedenen
Kompressionsverfahren
komprimiert
abgespeichert
sein.
EuroPat v2
A
comparison
of
the
load
parameters
for
compressed
and
non-compressed
test
data
packets
is
hereby
possible.
Hierdurch
ist
ein
Vergleich
der
Ladeparameter
für
komprimierte
und
nicht
komprimierte
Testdatenpakete
möglich.
EuroPat v2
Are
data
compressed
during
transfer
to
shorten
transfer
times?
Werden
die
Daten
während
des
Transports
komprimiert,
um
die
Transferzeit
zu
verkürzen?
CCAligned v1
Compressed
data
of
ROW
and
RAGE
types
is
recovered
for
SQL
Server
2005
and
2008.
Komprimierte
Daten
von
Zeilen-und
RAGE-Typen
ist
für
SQL
Server
2005
und
2008
erholt.
ParaCrawl v7.1
Did
the
UserAgent
allow
the
serving
of
compressed
data?
Hat
der
UserAgent
die
Auslieferung
komprimierter
Daten
erlaubt?
ParaCrawl v7.1
New
function
for
retrieving
the
length
of
compressed
barcode
data.
Eine
neue
Funktion
zur
Abfrage
der
Länge
von
komprimierten
Barcode-Daten
wird
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
10.Can
I
recover
lost
compressed
data
files?
10.Kann
ich
verlorene
komprimierte
Dateien
zurückgewinnen?
ParaCrawl v7.1
To
date,
approximately
360
gigabytes
of
compressed
raw
data
has
been
acquired
and
transmitted
to
Earth.
Bis
heute
wurden
etwa
360
Gigabyte
komprimierte
Rohdaten
aufgezeichnet
und
zur
Erde
übertragen.
ParaCrawl v7.1