Translation of "Compressed air system" in German
However,
hereagain
an
independent
compressed
air
system
is
required
for
the
scavenging
process.
Jedoch
wird
bei
diesem
Verfahren
ebenfalls
ein
eigenes
Druckluftsystem
für
den
Spülvorgang
benötigt.
EuroPat v2
These
are
operated
by
compressed
air
taken
from
a
compressed-air
supply
system.
Diese
sind
mit
Druckluft
betrieben,
die
einem
Druckluftversorgungssystem
entnommen
wird.
EuroPat v2
Easy
way
to
boost
the
efficiency
of
compressed
air
system.
Einfache
Möglichkeit,
die
Effizienz
des
Druckluftsystems
zu
steigern.
CCAligned v1
Oil
and
water-free
compressed
air
for
cleaning
system
is
to
be
furnished
by
others.
Öl-
und
wasserfreie
Druckluft
für
das
Abreinigungssystem
ist
bauseits
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
As
an
energy
carrier
in
your
production
facility,
the
compressed
air
system
plays
an
indispensable
role
in
the
production
processes.
Als
Gefäßsystem
Ihrer
Produktionsstätte
spielt
das
Druckluftsystem
eine
unverzichtbare
Rolle
in
den
Produktionsprozessen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
compressed
air
supply
system
for
truck
trailers
and
to
a
compressed
air
supply
method.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Druckluftversorgungssystem
für
Lastkraftwagenanhänger
und
ein
Druckluftversorgungsverfahren.
EuroPat v2
The
air
filter
may
be
part
of
the
compressed-air
supply
system.
Der
Luftfilter
kann
Teil
der
Druckluftversorgungsanlage
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates,
in
particular,
to
a
control
device
for
a
compressed
air
system
of
a
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
insbesondere
eine
Steuereinrichtung
für
ein
Druckluftsystem
eines
Fahrzeugs.
EuroPat v2
The
control
valve
acts
in
so
far
between
a
central
compressed
air
supply
system
of
the
system
and
the
vacuum
generator;
Das
Steuerventil
wirkt
insofern
zwischen
einem
zentralen
Druckluftversorgungssystem
der
Anlage
und
dem
Unterdruckerzeuger;
EuroPat v2
This
also
applies
if
a
pressure
storage
device
is
used
in
the
compressed
air
system
of
the
air
springs.
Dieses
gilt
auch,
wenn
im
Druckluftsystem
der
Luftfedern
ein
Druckspeicher
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
compressed
air
is
discharged
into
a
third
section
53
of
the
compressed
air
supply
system
10
.
Die
Druckluft
wird
in
einen
dritten
Bereich
53
der
Druckluftversorgungsanlage
10
abgegeben.
EuroPat v2
Utility
vehicles
having
pneumatic
components
require
a
compressed
air
supply
system.
Nutzfahrzeuge
mit
pneumatischen
Komponenten
benötigen
eine
Druckluftversorgungsanlage.
EuroPat v2
The
compressed
air
supply
system
is
therefore
placed
into
an
energy-saving
operating
state.
Die
Druckluftversorgungsanlage
tritt
somit
in
einen
Energiespar-Betriebszustand
ein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
conveying
device
can
be
a
component
of
a
compressed
air
system
of
the
vehicle.
Alternativ
kann
die
Fördereinrichtung
ein
Bestandteil
eines
Druckluftsystems
des
Fahrzeugs
sein.
EuroPat v2