Translation of "Components business" in German
The
licence
and
the
assistance
are
integral
components
of
the
business
method
being
franchised.
Die
Lizenzgabe
und
Gewährung
kommerzieller
bzw.
technischer
Unterstützung
bilden
feste
Bestandteile
des
Franchising-Geschäftskonzepts.
TildeMODEL v2018
Software
Factory
designs
and
realizes
systems
and
components
for
business-critical
and
company-wide
processes.
Software
Factory
konzipiert
und
realisiert
Systeme
und
Komponenten
für
unternehmenskritische
und
unternehmensweite
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Your
technology
components
and
your
business
orientation
fit
into
our
portfolio
Ihre
Technologiekomponenten
und
Ihre
Geschäftsausrichtung
passen
in
unser
Portfolio.
CCAligned v1
Only
the
technology
components
business
for
compact
spinning
systems
was
below
the
previous
year.
Einzig
das
Geschäft
mit
Technologiekomponenten
für
Kompaktspinnanlagen
lag
unter
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Marketing
and
communication
are
key
components
of
successful
business.
Marketing
und
Kommunikation
sind
wesentliche
Bestandteile
des
erfolgreichen
Business.
ParaCrawl v7.1
A
further
market
revival
was
also
apparent
in
the
components
business
and
in
nonwovens
machinery.
Auch
beim
Komponentengeschäft
und
bei
den
Vliesstoffmaschinen
war
eine
weitere
Marktbelebung
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Components
Business
Group
also
benefited
from
growing
demand
since
March
2017.
Auch
der
Geschäftsbereich
Components
profitierte
von
der
seit
März
2017
anziehenden
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
The
business
has
been
attached
to
Rieter's
Components
Business
Group
as
an
independent
unit.
Das
Geschäft
wurde
als
eigenständige
Einheit
dem
Geschäftsbereich
Components
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
basic
components
of
a
business
plan
are
included.
Die
Grund
Bestandteile
eines
Unternehmen-Planes
werden
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
components
business
is
actively
supporting
a
successful
system
integration
business.
Das
Komponentengeschäft
unterstützt
aktiv
ein
erfolgreiches
System-Integrations-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
business
components
these
components
are
pure
infrastructure
components.
Diese
Komponenten
sind
im
Gegensatz
zu
den
Fachkomponenten
reine
Infrastrukturkomponenten.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
essential
components
of
a
business
model
or
a
business
plan?
Was
sind
die
wesentlichen
Bestandteile
eines
Business
Models
oder
eine
Business
Plans?
ParaCrawl v7.1
Products
from
both
the
cranes
and
the
components
business
contributed
to
the
increase.
Dazu
beigetragen
haben
sowohl
Produkte
aus
dem
Kran-
als
auch
dem
Komponentengeschäft.
ParaCrawl v7.1