Translation of "Complex living thing" in German
It
tackles
the
complex
phenomena
of
living
things
and
explores
the
fundamental
interactions
between
molecules,
cells,
organisms
and
their
communities.
Sie
beschäftigt
sich
mit
den
komplexen
Phänomenen
des
Lebens
und
erforscht
die
grundlegenden
Wechselwirkungen
zwischen
Molekülen,
Zellen,
Organismen
und
Lebensgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Studying
the
immense
variety
of
life
on
the
planet
and
the
complex
relations
among
living
things—what
we
now
call
biodiversity—has
been
a
fundamental
activity
of
the
American
Museum
of
Natural
History
since
its
founding.
Die
Erforschung
der
immensen
Vielfalt
des
Lebens
auf
dem
Planeten
und
der
komplexen
Beziehungen
zwischen
den
Lebewesen
-
all
das
was
wir
heute
Biodiversität
nennen
-
war
für
das
American
Museum
of
Natural
History
seit
seiner
Gründung
eine
grundlegende
Hauptaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Self-organization
theorists
argue
that
natural
selection
acting
on
self
organizing
order
can
explain
the
complexity
of
living
things--again,
without
any
appeal
to
design.
Selbstorganisations-Theoretiker
argumentieren,
dass
die
natürliche
Selektion,
welche
an
selbstorganisierender
Ordnung
arbeitet,
die
Komplexität
der
lebenden
Dinge
erklären
kann
-
wiederum
ohne
einen
Appell
an
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
The
amazing
design
and
complexity
of
living
things
provides
strong
evidence
for
a
Creator.
Das
erstaunliche
Design
und
die
Komplexität
lebender
Materie
ist
ein
starkes
Indiz
für
die
Existenz
eines
Schöpfers.
ParaCrawl v7.1
Mattick
suggests
that
this
new
system
somehow
evolved
(despite
the
irreducible
complexity)
and
in
turn
enabled
the
evolution
of
many
complex
living
things
from
simple
organisms.
Mattick
schlägt
vor,
dass
durch
Evolution
irgendwie
dieses
neue,
komplexe
System
entstand
(trotz
der
offenkundigen
nicht-reduzierbaren
Komplexität).
Mit
Hilfe
dieses
neuen
Systems
hätten
sich
dann
aus
einfachen
Organismen
viele
komplexe
Lebensformen
durch
Evolution
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1