Translation of "Completion criteria" in German
Safely
working
at
heights
requires
completion
of
three
criteria.
Sicheres
Arbeiten
in
der
Höhe
erfordert
die
Erfüllung
von
drei
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
The
complete
catalogue
of
criteria
for
the
quality
control
of
de'ge'pol
can
be
found
here:
Den
vollständigen
Kriterienkatalog
zur
Qualitätskontrolle
der
de'ge'pol
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
Edraw
infographic
maker
fulfills
the
required
criteria
completely.
Edraw
Infografik
Maker
erfüllt
die
erforderlichen
Kriterien
vollständig.
ParaCrawl v7.1
The
complete
list
of
criteria
can
be
found
here.
Den
vollständigen
Kriterienkatalog
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
in
15
years
Turkey
will
fulfil
the
political
criteria
completely.
Wir
hoffen,
dass
die
Türkei
in
15 Jahren
sämtliche
politischen
Kriterien
erfüllen
wird.
Europarl v8
It
is
impossible
to
change
radically
the
way
scholars
and
research
workers
are
appointed
in
most
member
states,
and
to
revise
completely
the
criteria
for
funding
of
faculties
and
laboratories.
Es
ist
unmöglich,
die
Art
und
Weise,
wie
Wissenschaftler
und
Forschungsmitarbeiter
in
den
meisten
Mitgliedsstaaten
ernannt
werden,
radikal
zu
ändern
und
die
Kriterien
zur
Finanzierung
von
Fakultäten
und
Laboren
komplett
zu
überarbeiten.
News-Commentary v14
Improvements
in
this
respect
would
enable
the
Commission
to
respond
to
various
political
mandates
from
the
European
Council
and
the
Member
States,
in
particular
an
in-depth
analysis
of
wage
formation
systems
in
general
and
factors
related
to
the
gender
pay
gap
in
particular.7
Clearly,
all
potential
data
sources
need
to
be
evaluated
on
the
basis
of
the
above
criteria,
completeness
and
accessibility
(see
box
2
for
an
evaluation
of
potential
data
sources).
Diesbezügliche
Verbesserungen
würden
die
Kommission
in
den
Stand
versetzen,
verschiedene
politische
Mandate
von
Seiten
des
Europäischen
Rates
und
der
Mitgliedstaaten
in
Angriff
zu
nehmen,
vor
allem
eine
eingehende
Analyse
der
Lohnbildungssysteme
im
Allgemeinen
und
der
Faktoren,
die
dem
geschlechtsspezifischen
Lohngefälle
zugrunde
liegen,
im
Besonderen.7
Natürlich
müssen
alle
potenziellen
Datenquellen
auf
der
Grundlage
der
oben
genannten
Kriterien
der
Vollständigkeit
und
Zugänglichkeit
bewertet
werden
(siehe
Kasten
2
zur
Bewertung
potenzieller
Datenquellen).
TildeMODEL v2018