Translation of "Completely lost" in German
I
think
this
has
completely
lost
all
sense
of
proportion.
Ich
glaube,
das
hier
jeder
Sinn
für
Verhältnismäßigkeit
verloren
gegangen
ist.
Europarl v8
This
objective
has,
however,
been
completely
lost
sight
of
in
the
debate.
Dieses
Ziel
ist
in
der
Debatte
aber
völlig
aus
dem
Blickfeld
geraten.
Europarl v8
This
suggests
that
the
PPE-DE
Group
has
completely
lost
the
plot.
Das
zeigt
doch,
dass
die
PPE-DE-Fraktion
völlig
daneben
liegt.
Europarl v8
Despite
the
strong
industrialization
of
that
time,
the
village's
agricultural
character
was
not
completely
lost,
but
today
only
isolated
agricultural
enterprises
exist.
Trotz
der
damaligen
starken
Industrialisierung
ging
der
landwirtschaftliche
Charakter
nicht
ganz
verloren.
Wikipedia v1.0
You've
completely
lost
your
mind!
Du
hast
völlig
den
Verstand
verloren!
OpenSubtitles v2018
She's
completely
lost
her
mind.
Sie
ist
hat
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018