Translation of "Compass rose" in German
You
can
travel
the
world
and
not
find
a
more
comfortable
room
than
the
Compass
Rose.
Sie
können
Reisen
um
die
Welt
und
kein
bequemer
als
die
Kompass-Rose.
ParaCrawl v7.1
Each
map
is
decorated
with
a
compass
rose
and
a
title
cartouche.
Jede
Karte
ist
ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
Titelkartusche.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
nice
title
cartouche.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
Titelkartusche.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
title
cartouche
with
natives.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
Titelkartusche
mit
Eingeborenen.
ParaCrawl v7.1
With
one
title
cartouche
and
a
compass
rose.
Ausgeschmückt
mit
einer
Titelkartusche
und
einer
Kompassrose.
ParaCrawl v7.1
A
compass
rose
is
indicating
the
current
flight
direction.
Eine
Kompassrose
deutet
die
Flugrichtung
an.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
nice
title
cartouche
with
African
landscape.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
Titelkartusche
mit
afrikanischer
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Control
Penny
by
using
the
Arrow
keys
or
by
clicking
on
the
compass
rose.
Bewege
Penny
mit
den
Pfeiltasten
oder
indem
du
auf
den
Kompass
klickst.
ParaCrawl v7.1
Red
lubber
line
on
a
glass
plate
over
the
compass
rose.
Visierlinie
in
roter
Farbe
auf
einer
Glassplatte,
die
über
dem
Kompass
liegt.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
nice
figural
cartouche
and
a
compass
rose.
Ausgeschmückt
mit
einer
figürlichen
Kartusche
und
einer
Windrose.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
nice
title
cartouche
with
an
elephant.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
hübschen
Titelkartusche
mit
Elefanten.
ParaCrawl v7.1
In
the
search
function,
all
three
angles
are
shown
graphically
in
the
compass
rose.
In
der
Suchen-Funktion
werden
alle
drei
Winkel
graphisch
in
der
Kompass-Rose
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
text
engravings
showing
the
solar
system
and
a
compass
rose.
Die
beiden
Textkupfer
zeigen
das
Sonnensystem
und
eine
Windrose.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
nice
title
cartouche
with
african
animals.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
Titelkartusche
mit
afrikanischen
Tieren.
ParaCrawl v7.1
The
compass
rose
mark
us
4
Cardinal
points.
Die
Kompassrose
uns
markieren
4
Himmelsrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
title
cartouche.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
Titelkartusche.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
nice
figural
title
cartouche.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
figürlichen
Titelkartusche.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
a
compass
rose
and
a
nice
title
cartouche
with
lions
and
African
landscape.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
schönen
Titelkartusche
mit
Löwen
und
afrikanischer
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
I
had
drawn
out
my
compass-rose
of
rates
as
I
described
before.
Ich
hatte
meine
Kompass-Rose
von
Maßen
wie
zuvor
beschrieben
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
one
cartouche,
a
compass
rose
and
a
mileage
scale.
Ausgeschmückt
mit
einer
Kompassrose
und
einer
figürlichen
Titelkartusche.
ParaCrawl v7.1