Translation of "Communities in which we operate" in German

Creating partnerships with the communities in which we operate.
Schaffen von Partnerschaften in den Gemeinschaften, in denen wir tätig sind.
CCAligned v1
We contribute to the welfare of the communities in which we operate.
Wir tragen zum Wohl der Gemeinden bei, in denen wir tätig sind.
ParaCrawl v7.1
We contribute to the communities in which we operate.
Wir die Gemeinden, in denen wir arbeiten, unterstützen.
CCAligned v1
We want to contribute to the good of the countries and communities in which we operate.
Wir wollen zum Wohle der Länder und Gemeinschaften, wo wir tätig sind, beitragen.
ParaCrawl v7.1
But Honeybee Gardens, Inc. also takes pride in the communities in which we operate.
Außerdem bringt sich die Honeybee Gardens Inc. in die Gemeinden ein, in denen wir operieren.
ParaCrawl v7.1
In addition, we want to play an active role in the communities in which we operate.
Darüber hinaus wollen wir uns dort gesellschaftlich engagieren, wo wir unternehmerisch tätig sind.
ParaCrawl v7.1
And the point I'm making here is that companies like yours, companies like mine have to define a purpose which embraces responsibility and understands that we have to play our part in the communities in which we operate.
Ich möchte Sie davon überzeugen, dass Unternehmen wie Ihres und meines Ziele definieren müssen, die die Verantwortung miteinbeziehen, und die verstehen, dass wir unseren Platz in den Gemeinschaften, in denen wir handeln, einnehmen müssen.
TED2020 v1
Our purpose is to deliver the world's best label solutions that help our customers build their brands, and to add value to our associates, our shareholders, and the communities in which we operate.
Unser Ziel ist es, die weltweit besten Etiketten zu liefern, die unseren Kunden beim Aufbau ihrer Marken helfen, und einen Mehrwert für unsere Mitarbeiter, Aktionäre und die Gemeinden, in denen wir tätig sind, zu schaffen.
CCAligned v1
Newpark's commitment to QHSE is an important responsibility to our customers, our employees, and the communities in which we operate.
Das Engagement von Newpark für QHSE ist eine wichtige Verantwortung für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, und die Gemeinschaften, in denen wir tätig sind.
ParaCrawl v7.1
At Arconic Inc, sustainability is defined as using our values to build financial success, environmental excellence, and social responsibility through partnerships in order to deliver net long-term benefits to our shareowners, employees, customers, suppliers, and the communities in which we operate.
Bei Arconic Inc. definieren wir Nachhaltigkeit so, dass wir unsere Werte für wirtschaftlichen Erfolg, Exzellenz im Umweltschutz und soziale Verantwortung durch Partnerschaften einsetzen, um so langfristige Vorteile für unsere Anteilseigner_innen, Mitarbeiter_innen, Kund_innen, Lieferant_innen und die Regionen, in denen wir arbeiten, zu erzielen.
CCAligned v1
In accordance with our general philosophy of being a responsive and responsible corporate citizen, we support the communities in which we operate.
Gemäß unserer allgemeinen Philosophie, ein offener und verantwortungsbewusster Bürger zu sein, unterstützen wir die Gemeinschaften, in denen wir tätig sind.
CCAligned v1
Sustainability helps guide us to make the right decisions for our customers, employees, suppliers, shareholders, and the communities in which we operate our business.
Nachhaltigkeit hilft uns, die richtigen Entscheidungen für unsere Kunden, Mitarbeitenden, Lieferanten, Aktionäre und unser gesellschaftliches Umfeld zu treffen.
ParaCrawl v7.1
We will continuously improve our processes, require individual accountability and demonstrate leadership to achieve zero injuries and illnesses, eliminate adverse environmental impacts, and contribute positively to the communities in which we operate.
Wir werden unsere Prozesse kontinuierlich verbessern, individuelle Rechenschaftspflicht verlangen und Führungsqualitäten demonstrieren, um Verletzungen und Krankheiten zu vermeiden, nachteilige Umweltauswirkungen zu eliminieren und einen positiven Beitrag zu den Gemeinschaften zu leisten, in denen wir tätig sind.
ParaCrawl v7.1
We feel an obligation to the environment and the communities in which we operate, and we make a valuable contribution to their preservation and further development.
Wir fühlen uns der Umwelt und den Gemeinschaften, in denen wir tätig sind, verpflichtet und leisten einen wertvollen Beitrag zu ihrem Erhalt und ihrer Weiterentwicklung.
CCAligned v1
What's more, for nearly 60 years our charitable foundation, SC Johnson Giving, Inc., has been supporting the communities in which we operate.
Darüber hinaus unterstützt unsere Wohltätigkeitsorganisation – SC Johnson Giving, Inc. – die Gemeinden, in denen wir tätig sind, seit beinahe 60 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Apple is committed to protecting the environment and the health and safety of our employees, our customers and the global communities in which we operate.
Apple engagiert sich für den Schutz der Umwelt sowie der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter, Kunden und der Bevölkerung in den Regionen, in denen wir tätig sind.
ParaCrawl v7.1
Our vision is – "to actively contribute to the social and economic development of the communities in which we operate.
Unsere Vision ist es, uns aktiv an der sozialen und ökonomischen Entwicklung der Gesellschaften, in denen wir arbeiten, zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1
We aim to apply simple measures that result in lasting improvements and sustainable benefits for the communities in which we operate and for society in general.
Wir möchten von einfachen Maßnahmen Gebrauch machen, die zu nachhaltigen Verbesserungen führen sowohl für die Gemeinden, in denen wir tätig sind, als auch für die Gesellschaft als Ganzes.
ParaCrawl v7.1
At Linamar, we take pride in our initiatives for improving the environment and communities in which we operate.
Bei Linamar sind wir stolz auf unsere Initiativen, die die Umwelt und Gemeinschaften in unserem Wirkungsbereich verbessern.
ParaCrawl v7.1
In line with our values, we strive to make a contribution to the welfare of the communities in which we operate, and to create additional benefit for society.
Im Einklang mit unseren Werten und unserer Nachhaltigkeitsstrategie ist es uns ein wichtiges Anliegen, einen Beitrag für das Wohl unserer umliegenden Gemeinden zu leisten.
ParaCrawl v7.1
It recognises Smurfit Kappa Group ?s commitment to initiatives that help improve the environment and develop the communities in which we operate.
Sie würdigt das Engagement der Smurfit Kappa Group zum Schutz der Umwelt und für die Entwicklung in den Kommunen, in denen wir tätig sind.
ParaCrawl v7.1
These core values also influence our obligations to make a positive difference in the communities in which we operate and to help protect the environment.
Diese Kernwerte spiegeln sich auch in unserer Verpflichtung wider, positive Veränderungen in den Gemeinwesen in unserem Umfeld zu bewirken und unseren Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
ParaCrawl v7.1
We are committed to managing all business activities in an environmentally responsible and cost-effective manner while contributing to the well-being of the communities in which we operate.
Wir sind bestrebt, alle geschäftlichen Aktivitäten auf umweltfreundliche und kosteneffiziente Weise durchzuführen, um zum Wohlstand der Gemeinden beizutragen, in denen wir tätig sind.
ParaCrawl v7.1
We are an Equal Opportunity Employer, committed to Local Participation and frequently looking for suitably qualified local candidates to better support the communities and regions in which we operate.
Wir sind ein Arbeitgeber, der für Chancengleichheit eintritt, sich der lokalen Beteiligung verpflichtet fühlt und häufig nach geeigneten, qualifizierten Kandidaten vor Ort sucht, die die Gemeinschaften und Regionen, in denen wir tätig sind, besser unterstütze können.
ParaCrawl v7.1
As a global company, we have a unique opportunity to make positive economic, social and environmental impacts across the communities in which we operate.
Als globales Unternehmen haben wir die Chance, in Communitys, in denen wir aktiv sind, einen positiven wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Beitrag zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Our brand is our promise, delivered: to our customers, to our employees, to our suppliers, and to the communities in which we operate.??
Unsere Marke ist unser Versprechen an an unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Lieferanten und die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
CCAligned v1
While working hard to meet customers’ needs, we also feel a strong sense of responsibility to our Associates, to the communities in which we operate and to the natural environment.
Wir arbeiten ständig daran, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen, fühlen uns jedoch gleichermaßen verantwortlich gegenüber unseren Partnern, den Standorten, an denen wir tätig sind, und der Umwelt.
CCAligned v1

Related phrases

by operating other operations operates with Operation
have operations had an operation our community communities in which we operate
are operational of operator