Translation of "Communitarian" in German
The
eucharistic
form
of
Christian
life
is
clearly
an
ecclesial
and
communitarian
form.
Die
eucharistische
Form
des
christlichen
Lebens
ist
zweifellos
eine
kirchliche
und
gemeinschaftliche
Form.
ParaCrawl v7.1
Community
means
living
on
a
communitarian
instead
of
a
private
basis.
Gemeinschaft
bedeutet
Leben
auf
kommunitärer
statt
privater
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
communitarian
life
is
characterized
by
compassion,
mutual
support
and
transparency.
Das
gemeinschaftliche
Leben
ist
geprägt
von
Anteilnahme,
gegenseitiger
Unterstützung
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
New
socialism
is
based
on
communitarian
ways
of
life.
Ein
neuer
Sozialismus
beruht
auf
neuen
gemeinschaftlichen
Lebensformen.
ParaCrawl v7.1
How
can
communitarian
life
and
work
inspire
my
creativity?
Wie
kann
das
gemeinschaftliche
Leben
und
Arbeiten
meine
Kreativität
beflügeln?
ParaCrawl v7.1
Profession
of
faith
is
an
act
both
personal
and
communitarian.
Das
Bekenntnis
des
Glaubens
selbst
ist
ein
persönlicher
und
zugleich
gemeinschaftlicher
Akt.
ParaCrawl v7.1
Competition
for
survival
produces
individualism
and
collapse
of
communitarian
ties.
Der
Wettbewerb
ums
Überleben
produziert
Individualismus
und
den
Zusammenbruch
gemeinschaftlicher
Bindung.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
a
free
and
honest
Eros
can
only
develop
on
a
communitarian
basis.
In
Wirklichkeit
aber
kann
sich
ein
freier,
unverlogener
Eros
nur
auf
kommunitärer
Basis
entfalten.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
find
fulfillment
through
joining
a
communitarian
creative
project?
Was
brauche
ich
um
durch
das
Mitwirken
an
einem
gemeinschaftlichen
Kreativprojekt
Erfüllung
zu
finden?
ParaCrawl v7.1
Most
African
societies
value
communitarian
values
and
consensus
more
highly
than
other
societies.
In
vielen
afrikanischen
Gesellschaften
werden
gemeinschaftliche
Werte
und
konsensuale
Entscheidungsfindung
stärker
geschätzt
als
in
anderen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
swimming
pool
is
communitarian
and
there
should
be
thoughtfulness
for
the
others.
Der
Swimmingpool
wird
gemeinschaftlich
benutzt
und
es
muss
auf
andere
Parteien
Rücksicht
genommen
werden.
CCAligned v1