Translation of "Commonly used term" in German

The other commonly used term, "not in the labour force", characterises their labour market status more accurately.
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung „Nichterwerbspersonen" umschreibt den Arbeitsmarktstatus treffender.
EUbookshop v2
A commonly used and interchangeable term for social stories is Comic Strip Conversations .
Ein häufig verwendeter und austauschbarer Begriff für soziale Geschichten ist Comic Strip Conversations .
ParaCrawl v7.1
The commonly used term African lion collectively denotes lion populations in Africa.
Der häufig verwendete Begriff Afrikanischer Löwe bezeichnet Löwenpopulationen in Afrika.
ParaCrawl v7.1
The shell can be equated with the commonly used term coating or surface treatment.
Die Hülle ist gleichzusetzen mit dem häufig verwendeten Begriff Coating oder Oberflächenbehandlung.
EuroPat v2
The commonly used term Functional Safety has become a central concept for controlling...
Der allgemein bekannte Begriff Funktionale Sicherheit ist zum Leitbegriff für die Beherrschung...
CCAligned v1
Forex is the commonly used term for foreign exchange.
Forex ist die allgemein verwendete Bezeichnung für Devisenkurs.
ParaCrawl v7.1
The commonly used term "4th Industrial Revolution" reflects the potential of this development.
Der häufig verwendete Begriff "4. Industrielle Revolution" macht das Potenzial dieser Entwicklung deutlich.
ParaCrawl v7.1
It’s a commonly used fitness term, but what does it do to your body?
Es ist ein geläufiger Begriff in der Fitnessindustrie, doch was bewirkt es in deinem Körper?
CCAligned v1
The commonly used term “4th Industrial Revolution” reflects the potential of this development.
Der häufig verwendete Begriff „4. Industrielle Revolution“ macht das Potenzial dieser Entwicklung deutlich.
ParaCrawl v7.1
Materials containing mixtures of even-carbon chain length fractions are named by the appropriate, commonly used fatty stem term, e.g. Cetearyl alcohol (C16 and C18).
Materialien, die Mischungen verschiedener Alkylreste mit gerader Anzahl von Kohlenstoffatomen enthalten, werden mit dem geeigneten, üblicherweise verwendeten Fettstamm-Begriff benannt, z. B. Cetearyl alcohol (C16 und C18).
DGT v2019
It is a commonly used term in the Internet for criticizing patriotic youths for their inability to think independently.
Es ist ein im Netz verbreiteter Begriff, der patriotische Jugendliche für ihre Unfähigkeit, selbstständig zu denken, kritisiert.
GlobalVoices v2018q4
Similar to water fleas, however, longer duration of exposure had an influence on the effect of TiO2, an indication that unlike the commonly used short-term tests also chronic tests with longer exposure times should be performed.
Ähnlich wie für Wasserflöhe hatte eine verlängerte Expositionsdauer jedoch einen Einfluss auf die TiO2-Wirkung, ein Hinweis darauf, dass im Gegensatz den häufig angewandten Kurzzeittests auch chronische Test mit längeren Einwirkzeiten durchgeführt werden sollten.
ParaCrawl v7.1
"GPS coordinates" is a commonly used term, but it mixes up two things which are not directly related:
Die Bezeichnung "GPS-Koordinaten" ist zwar geläufig, bringt jedoch zwei Dinge zusammen, die nicht unmittelbar miteinander zu tun haben:
ParaCrawl v7.1
At the LMU commonly used term for the organisation responsible for the operation of the IT equipment.
An der LMU geläufiger Name für die Organisation, die für den Betrieb der IT, zuständig ist.
ParaCrawl v7.1
Despite the commonly used term "fungal toenails", onychomycosis describes both fungus and yeast infections in the nail.
Trotz der allgemein verwendeten Bezeichnung "pilzartige Zehennägel", beschreibt onychomycosis Pilz- und Hefeinfektion im Nagel.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, however, various other terms such as cellulose nanofibers (CNF), nanofibrillated cellulose (NFC) and cellulose nano- or microfibrils are commonly used beside the term MFC.
Heutzutage sind jedoch neben dem Begriff MFC unterschiedliche Bezeichnungen wie Cellulose-Nanofasern (CNF), nanofibrillierte Cellulose (NFC) sowie Cellulose Nano- oder Mikrofibrillen gebräuchlich.
EuroPat v2
The term “Dhank” Is a commonly used term in Egypt to express the difficulty of life, and most of the members of the movement of young people who do not belong to a stream or a particular political party.
Der Begriff “Dhank” Ist ein häufig verwendeter Begriff in Ägypten, um die Schwierigkeit des Lebens zum Ausdruck bringen, und die meisten Mitglieder der Bewegung der jungen Menschen, die nicht in einem Stream oder einer bestimmten politischen Partei angehören,.
CCAligned v1
It became a commonly used term for plagiarism after the production of "Shanzhai Handys", manufactured in small, individual enterprises in Southern China, turned into a massive hit on the Chinese market.
Es wurde zu einem gebräuchlichen Begriff für Plagiate, nachdem "Shanzhai Handys", die in kleinen Einzelbetrieben in Südchina hergestellt werden, in den letzten zwei Jahren am chinesischen Markt Furore machten.
ParaCrawl v7.1
Cashews are, as the commonly used term cashew nuts suggests, the core of the cashew apple, the fruit of the cashew tree.
Cashewnüsse sind, wie der häufiger verwendete Begriff Cashewkerne verrät, die Kerne des Cashewapfels, der Frucht des Cashewbaums.
ParaCrawl v7.1
The term "Dhank" Is a commonly used term in Egypt to express the difficulty of life, and most of the members of the movement of young people who do not belong to a stream or a particular political party.
Der Begriff "Dhank" Ist ein häufig verwendeter Begriff in Ägypten, um die Schwierigkeit des Lebens zum Ausdruck bringen, und die meisten Mitglieder der Bewegung der jungen Menschen, die nicht in einem Stream oder einer bestimmten politischen Partei angehören,.
ParaCrawl v7.1
Today this is a commonly used term among German Geocachers for the reflectors used for night caching.
Heute ist das ein geläufiger Begriff unter Geocachern für die kleinen Reflektoren die man beim Nachtcachen verwendet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

most commonly used use to use common in use terms of use
common terms most common used common use use the term
term used