Translation of "Common storage" in German
The
accessed
storage
areas
can
be
individual
storage
areas
or
storage
sectors
of
one
or
more
common
storage
areas.
Die
angesprochenen
Speicher
können
Einzelspeicher
oder
Speicherteile
eines
oder
mehrerer
gemeinsamen
Speicher
sein.
EuroPat v2
This
is
a
common
format
for
storage
of
mail
messages.
Dies
ist
ein
übliches
Format
für
die
Speicherung
von
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
In
general,
most
of
them
have
common
storage
structure
and
data
organization.
Im
Allgemeinen
haben
die
meisten
NAS
allgemeine
Speicherungsstruktur
und
Datenorganisation.
ParaCrawl v7.1
Hard
drives
are
among
the
most
common
types
of
storage
media
requiring
data
recovery
software.
Festplattenlaufwerke
gehören
zu
den
allgemeinsten
Arten
der
Speichermedien,
die
Datenwiederaufnahme
Software
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
filling
lines
can
have
a
common
storage
hopper
2
and
a
common
linear
stirring
unit
3
.
Die
Fülllinien
können
einen
gemeinsamen
Vorratstrichter
2
und
ein
gemeinsames
Linearrührwerk
3
aufweisen.
EuroPat v2
Separate
or
common
storage
tanks
can
be
provided.
Es
können
getrennte
oder
gemeinsame
Vorratstanks
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Common
heat
storage
media
have
a
comparatively
high
specific
heat
capacity.
Gängige
Wärmespeichermedien
haben
eine
verhältnismäßig
hohe
spezifische
Wärmekapazität.
EuroPat v2
The
multiplicity
of
bioreactors
then
comprises
a
common
percolate
storage.
Die
Mehrzahl
der
Bioreaktoren
umfasst
dann
einen
gemeinsamen
Perkolatspeicher.
EuroPat v2
This
includes
common
storage
efficiency
technologies
such
as
deduplication,
thin
provisioning,
and
compression.
Hierzu
zählen
gängige
Storage-Effizienztechnologien
wie
die
Deduplizierung,
Thin
Provisioning
und
die
Komprimierung.
ParaCrawl v7.1
A
common
storage
format
for
these
point
cloud
data
is
ASPRS
LAS
format.
Ein
übliches
Speicherformat
für
diese
Punktwolken
ist
das
ASPRS
LAS
Format.
ParaCrawl v7.1
HDD
or
Hard
Disk
Drives
are
the
common
data
storage
devices
used
over
the
globe.
Festplatte
oder
Festplatten
sind
die
gemeinsamen
Datenspeicher
über
den
Globus
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
bands
and
the
objects
enclosed
in
them
are
then
wound
onto
a
common
storage
roller.
Die
Bänder
und
die
darin
eingeschlossenen
Gegenstände
werden
anschliessend
auf
einer
gemeinsamen
Speicherrolle
aufgewickelt.
EuroPat v2
Each
compression
volume
22
is
connected
to
a
common
storage
volume
24
by
means
of
a
flow
channel
23
.
Jedes
Kompressionsvolumen
22
ist
mittels
eines
Strömungskanals
23
mit
einem
gemeinsamen
Speichervolumen
24
verbunden.
EuroPat v2
It
is
also
preferred
to
check
the
allowability
of
the
information
exchange,
in
particular
by
means
of
common
storage
areas
or
data.
Bevorzugt
wird
auch
die
Zulässigkeit
des
Informationsaustausches,
insbesondere
über
gemeinsame
Speicherbereiche
oder
Daten
überprüft.
EuroPat v2
It
is
for
example
perfectly
possible
for
two
production
apparatuses
11
to
have
a
common
larger
storage
apparatus
12.
Es
ist
beispielsweise
durchaus
möglich,
daß
zwei
Produktionseinrichtungen
11
einen
gemeinsamen
größeren
Speicher
12
haben.
EuroPat v2
In
this
connection
a
single
spring
can
generally
be
provided
for
the
at
least
two
pistons
as
a
common
energy
storage
element.
Grundsätzlich
kann
dabei
eine
einzige
Feder
für
die
zumindest
zwei
Kolben
als
gemeinsames
Energiespeicherelement
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
pairs
are
preferably
connected
to
each
other
exclusively
via
the
common
storage
(shared
memory).
Die
Paare
sind
bevorzugt
ausschließlich
über
den
gemeinsamen
Speicher
(shared
memory)
miteinander
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
common
storage
(shared
memory)
may
also
be
embodied
as
a
part
of
an
on-board
RAM
component.
Der
gemeinsame
Speicher
(shared
memory)
kann
als
ein
Teil
eines
On-Board-RAM-Bausteins
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Only
unwrapped
and
pre-glued
rolls
can
be
stored
here
also
in
a
common
storage
area.
Lediglich
ausgepackte
und
klebevorbereitete
Rollen
können
hier
auch
in
einem
gemeinsamen
Lagerbereich
gelagert
sein.
EuroPat v2
The
two
nodes
use
a
common
data
storage
(shared
data
active/passive).
Beide
Systeme
greifen
auf
eine
gemeinsame
Datenhaltung
(Shared
Data
active/passive)
zu.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
common
data
storage
of
machine
and
robot
provides
for
a
higher
measure
of
process
security.
Zudem
sorgt
die
gemeinsame
Datenspeicherung
von
Maschine
und
Roboter
für
ein
höheres
Maß
an
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1