Translation of "Committee member" in German
An
alternate
shall
be
appointed
by
each
Committee
member.
Für
jedes
Ausschußmitglied
wird
ein
Stellvertreter
ernannt.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
urges
the
Member
States
to
shoulder
their
responsibilities
in
this
area
of
competence.
Der
Ausschuss
fordert
die
Mitgliedstaaten
auf,
ihrer
Verantwortung
in
diesem
Bereich
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
may
establish
working
parties
under
the
chairmanship
of
a
Committee
member.
Der
Ausschuß
kann
Arbeitsgruppen
einsetzen,
deren
Vorsitz
ein
Mitglied
des
Ausschusses
führt.
TildeMODEL v2018
When
doing
so
the
Commission
should
be
assisted
by
a
committee
of
Member
States
representatives.
Dabei
sollte
die
Kommission
von
einem
Ausschuß
mit
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
When
doing
so,
the
Commission
will
be
assisted
by
a
committee
of
Member
State
representatives.
Dabei
wird
die
Kommission
von
einem
Ausschuß
aus
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
recommends
that
Member
States
rapidly
draw
up
a
single
list.
Der
Ausschuss
empfiehlt
den
Mitgliedstaaten,
umgehend
eine
einheitliche
Liste
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
encourages
Member
States
to
move
forward
with
environmental
fiscal
reform,
particularly
in
times
of
crisis.
Der
Ausschuss
ermutigt
die
Mitgliedstaaten
zu
ökologischen
Finanzreformen,
ganz
besonders
in
Krisenzeiten.
TildeMODEL v2018
The
Committee
may
establish
ad
hoc
groups
under
the
chairmanship
of
a
Committee
member.
Der
Ausschuss
kann
Arbeitsgruppen
einsetzen,
deren
Vorsitz
ein
Mitglied
des
Ausschusses
führt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
urges
Member
States
to
make
full
use
of
such
options.
Der
Ausschuss
rät
den
Mitgliedstaaten,
von
diesen
Möglichkeiten
regen
Gebrauch
zu
machen.
TildeMODEL v2018
When
doing
so
the
Commission
should
be
assisted
by
a
committee
of
Member
State
representatives.
Dabei
sollte
die
Kommission
von
einem
Ausschuß
aus
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Within
15
days
of
its
adoption
by
the
Committee,
the
Agency
shall
forward
the
opinion
of
the
Committee
to
the
Member
States,
the
Commission
and
the
marketing
authorisation
holders
concerned,
together
with
an
assessment
report
on
one
or
more
veterinary
medicinal
products
and
the
reasons
for
its
conclusions.
Die
Kommission
leitet
den
Beschlussentwurf
an
die
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019
He
had
been
a
Committee
member
since
21
September
2006
and
a
member
of
the
following
sections:
Er
war
seit
dem
21.
September
2006
Mitglied
und
hatte
folgenden
Fachgruppen
angehört:
TildeMODEL v2018
An
alternate
may
only
replace
one
Committee
member
during
a
term
of
office.
Ein
stellvertretendes
Mitglied
kann
während
seiner
Mandatszeit
nur
ein
Ausschussmitglied
vertreten.
TildeMODEL v2018
He
had
been
a
Committee
member
since
15
October
2007
and
was
a
member
of
the
following
sections:
Er
war
seit
dem
15.
Oktober
2007
Mitglied
und
gehörte
folgenden
Fachgruppen
an:
TildeMODEL v2018
Each
delegation
is
considered
to
be
one
Committee
member.
Jede
Delegation
zählt
als
ein
Ausschussmitglied.
DGT v2019
Each
Executive
Committee
member
shall
have
one
vote.
Jedes
Mitglied
des
Exekutivausschusses
hat
eine
Stimme.
DGT v2019