Translation of "Commission on higher education" in German
In
the
United
States,
CEU
is
accredited
by
the
Commission
on
Higher
Education
of
the
Middle
States
Association
of
Colleges
and
Schools.
Die
Universität
ist
akkreditiert
in
den
Vereinigten
Staaten
durch
das
Commission
on
Higher
Education
of
the
Middle
States
Association
of
Colleges
and
Schools.
WikiMatrix v1
They
should
further
be
fully
taken
into
account
in
policies
arising
from
current
discussions
in
the
Member
States
concerning
the
Commission
memorandums
on
'Higher
education
in
the
European
Community'
and
'Voca-
Sie
sollten
ferner
bei
den
Konzepten,
die
aus
den
gegenwärtigen
Beratungen
in
den
Mitgliedstaaten
über
die
Kommissionsmemoranden
„Hochschulbildung
in
der
Europäischen
Gemeinschaft"
und
„Berufsausbildungspolitik
der
Gemeinschaft
für
die
neunziger
Jahre"
hervorgehen,
voll
und
ganz
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
While
recognizing
that
significant
debate
on
this
issue
is
being
launched
by
the
memorandum
of
the
Commission
on
higher
education
in
the
European
Community,
the
Council
and
the
Ministers
for
Education
consider
that
action
could
meanwhile
be
taken
in
regard
to
these
obstacles.
Der
Rat
und
die
Minister
für
das
Bildungswesen
sind
sich
darin
einig,
daß
über
diesen
Punkt
aus
Anlaß
des
Memorandums
der
Kommission
zur
Hochschulausbildung
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
eine
wichtige
Diskussion
in
Gang
kommt,
und
vertreten
andererseits
die
Auffassung,
daß
inzwischen
in
bezug
auf
diese
Hindernisse
Schritte
un
ternommen
werden
könnten.
EUbookshop v2
An
American
liberal
arts
institution
in
an
international
environment,
Franklin
is
fully
accredited
in
the
United
States
by
the
Commission
on
Higher
Education
of
the
Middle
States
Association
of
Colleges
and
Schools
and
in
Switzerland
by
the
Swiss
University
Conference.
Ein
amerikanisches
Institut
für
liberal
arts
in
einem
internationalen
Umfeld,
das
in
den
Vereinigten
Staaten
von
der
„Commission
on
Higher
Education
of
the
Middle
States
Association
of
Colleges
and
Schools"
und
in
der
Schweiz
von
der
„Schweizerischen
Universitätskonferenz“
vollumfänglich
akkreditiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Dr
Patricia
Licuanan,
who
has
the
rank
of
Minister
and
is
Chair
of
the
Commission
on
Higher
Education
(CHED)
in
the
Philippines,
called
for
a
feminist
movement
that
encompassed
both
the
wider
population
and
those
at
managerial
levels.
Dr.
Patricia
Licuanan,
mit
Ministerrang
agierende
Vorsitzende
der
Kommission
für
Hochschulbildung
(CHED)
der
Philippinen,
plädierte
für
eine
feministische
Bewegung,
die
sowohl
die
breite
Bevölkerung
als
auch
die
Führungsebenen
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
International
Business
program
has
met
high
international
standards
of
education
receiving
accreditations
from
renowned
organizations
such
as
The
Middle
States
Commission
on
Higher
Education.
Das
International
Business-Programm
hat
hohe
internationale
Bildungsstandards
erfüllt
und
wurde
von
renommierten
Organisationen
wie
der
Middle
States
Commission
on
Higher
Education
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
1920s,
the
Survey
Commission
on
Higher
Education
in
Cleveland
took
a
strong
stand
in
favor
of
federation
and
the
community
was
behind
the
idea
as
well,
but
in
the
end
all
that
came
of
the
study
was
a
decision
by
the
two
institutions
to
cooperate
in
founding
Cleveland
College,
a
special
unit
for
part-time
and
adult
students
in
downtown
Cleveland
.
In
den
1920er
Jahren,
Die
Umfrage
der
Kommission
zur
Hochschulbildung
in
Cleveland
hat
einen
starken
Stand
zugunsten
von
Bund
und
die
Gemeinschaft,
die
hinter
der
Idee
war
auch,
aber
am
Ende
alles,
was
von
der
Studie
kam,
war
eine
Entscheidung,
die
von
den
beiden
Institutionen
bei
der
Gründung
von
Cleveland
College
zu
kooperieren,
eine
spezielle
Einheit
für
Teilzeit-
und
erwachsene
Studenten
in
der
Innenstadt
von
Cleveland.
ParaCrawl v7.1
Since
1981,
the
university
has
been
awarding
US
Degrees
accredited
by
The
Middle
States
Commission
on
Higher
Education.
Seit
1981
zeichnet
die
Universität
die
von
der
Middle
States
Commission
on
Higher
Education
akkreditierten
US-Abschlüsse
aus.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Miriam
Shergold
is
President
of
the
Swiss
Federal
Commission
on
Colleges
of
Higher
Education,
which
evaluates
applications
for
the
federal
recognition
of
Advanced
Federal
Diploma
and
postgraduate
courses,
as
well
as
advising
the
State
Secretariat
of
Education,
Research
and
Innovation
on
key
issues
regarding
the
Colleges
of
Higher
Education.
Dr.
Miriam
Shergold
ist
Präsidentin
der
Eidgenössischen
Kommission
für
höhere
Fachschulen,
welche
Gesuche
um
staatliche
Anerkennung
von
Bildungsgängen
und
Nachdiplomstudien
begutachtet
und
das
Staatssekretariat
für
Bildung,
Forschung
und
Innovation
in
Grundsatzfragen
rund
um
die
höheren
Fachschulen
berät.
ParaCrawl v7.1
She
was
then
a
member
of
several
commissions
including
the
commission
on
institutions
and
constitutional
review,
the
commission
on
culture,
the
commission
on
higher
education,
research,
media,
communications
and
space,
the
commission
for
family
and
integration,
the
housing
commission
and
the
committee
on
labor,
employment
and
social
security.
Im
Parlament
war
sie
Mitglied
mehrerer
Kommissionen,
darunter
die
Kommission
für
Institutionen
und
die
Verfassungsreform,
die
Kommission
für
Kultur,
die
Kommission
für
Hochschulwesen,
Forschung,
Medien,
Kommunikation
und
Weltraum,
die
Kommission
für
Familie
und
Integration,
die
Kommission
für
Wohnungsbau,
sowie
die
Kommission
für
Arbeit,
Beschäftigung
und
Sozialversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
four-year
programme
is
awarded
under
the
institution's
American
accreditation
with
the
Middle
States
Commission
on
Higher
Education.
Das
vierjährige
Programm
wird
im
Rahmen
der
amerikanischen
Akkreditierung
der
Institution
von
der
Middle
States
Commission
on
Higher
Education
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
association
fosters
the
global
cooperation
of
universities
and
advises
the
European
Commissions
on
questions
of
higher
education.
Bündnis
stärkt
die
globale
Zusammenarbeit
von
Hochschulen
und
berät
die
Europäische
Kommission
in
Fragen
der
Hochschulbildung.
ParaCrawl v7.1