Translation of "Commenced week" in German

The festival, which commenced this week, is observed for a month.

The drill program commenced this week and is expected to last two to three weeks.

Every working day of each week commenced will be calculated as 1/6 of a week.

Pioneer advises that drilling at Mavis Lake commenced late last week.

This work commenced during the week ending 1st May 1976 and was com pleted by week ending 18th December 1976.

Right after the World University Wrestling Championship - and sightseeing in Rio de Janeiro and Brasilia – she commenced a five-week internship in the personnel department of Sick AG in Waldkirch.

The course commenced with a week-long trip to Galilee, and we visited and did field study in several important places like Nazareth, Cana, Bethsaida, Beth Shean, Tiberias, Gamla, River Jordan, Lake Galilee, Tabga, Caesarea Philippi, and so on.

The damages are limited to 0.75% for each commenced week of delay, but a maximum of 7.5% of the job value.

If the Company concludes an agreement with the Customer relating to delivery (in particular of production materials) and the Customer exceeds delivery dates agreed in writing, the Customer is furthermore obliged to pay a penalty to the Company of 1% of the order value for the first week commenced of the overrun, a further 2% of the order value for the second week commenced and a further 3% to 5% maximum of the order value from the third week commenced.

The theoretical training for all the candidates that have passed the selection phase had commenced on 20th of February 2017, and the practical training commenced the following week.

All 72 patients then commenced a 6 week gluten free diet with weekly assessment by a dietitian to monitor and support compliance.

In case of a delay due to Supplier, we shall have the right, beyond the claims resulting from the delay, to demand payment of a contract penalty in the amount of 1% of the net order sum per commenced working week, with 5% of the net order sum as a maximum contract penalty.

We are entitled to lay down an appropriate contractual penalty at our reasonable discretion for every commenced week of delay in the delivery, which shall be reviewed by the competent court in the event of a dispute.

If the Supplier enters into default, we shall be entitled, without prejudice to the right to further compensation, to impose a contractual penalty of 1% of the order value, per commenced calendar week, up to a maximum of 20% of the order value.

Excavation works commenced last week on a ranch in Montana, in collaboration with the Black Hills Institute.

We are further entitled to discount a contractual penalty of 1% (yet not more than a maximum of 10%) of the contract value of the full order for each commenced week of the delay, which is not subject to any judicial mitigation, and irrespective of whether the supplier is at fault or any damage has occurred.

On exceeding the stipulated delivery dates we are entitled without any evidence of damage to take 1% off the amount of your invoice for each commenced week delayed, however, not more than a maximum of 10% of the total amount of the order according to your invoice as a penalty of delay, which is not subject to the judicial law of restraint.

Additional drill sampling for metallurgical testing will commence this week.

Additional drill sampling for metallurgical testing will commence within a week.

The remaining installments are automatically due every 4 weeks commencing on the date of booking.

Collection of data is scheduled to commence this week.

Drilling will commence later this week.

Women are entitled to maternity leave commencing 6 weeks prior to confinement and ending 20 - 22 weeks afterwards.

The program commence d this week.

The new pricelist will be available on our website in the week commencing the 15thof December next.

On the basis of information as recent as last week, I have every reason to suppose that the service with the first rail freight freeway will commence within weeks.

Can the European Council make a statement as to the success or otherwise of the UN Convention on Climate Change which was held in Montreal in Canada the week commencing 5 December last?

This report will be analysed by the IAEA board of directors at a meeting in the week commencing 8 September 2003.

This week (the week commencing 23 October 2006), the EU's Court of Auditors observed for the thirteenth time in a row that it could not guarantee that more than a small part of the EUR 105 billion from EU budget had been used correctly or for the purposes intended.

They are highly effective and we must therefore use them once again, including during the coming European championship that commences this week.