Translation of "Come through it" in German
They
will
come
through
it.
I
intend
them
to.
Sie
werden
hier
durchkommen,
und
das
sollen
sie
auch.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
I've
come
through
it.
Ich
glaube,
ich
habe
es
echt
geschafft.
OpenSubtitles v2018
We
can't
know
if
Matthew
will
come
through
it.
Wir
wissen
nicht,
ob
Matthew
den
Krieg
übersteht.
OpenSubtitles v2018
She'll
probably
open
a
jump
point,
come
through
and
blow
it
sky-high.
Es
soll
wohl
einen
Sprungpunkt
öffnen
und
in
die
Luft
jagen.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
to
say
Walt's
come
through
it
like
a
champ.
Aber
Walt
hat
das
wie
ein
Held
gemeistert.
OpenSubtitles v2018
In
birds
that
come
through
bad
shedding
it.
Bei
Vögeln,
die
durch
schlechte
kommen
vergießen.
ParaCrawl v7.1
But
He
had
braved
all
of
that
and
had
come
through
it.
Er
hatte
sich
aber
dabei
immer
tapfer
gehalten,
und
war
dadurch
gekommen.
ParaCrawl v7.1
I
managed
to
come
through
and
it
was
just
so
great.
Ich
schaffte
es
ins
Ziel
und
es
war
einfach
so
großartig!
ParaCrawl v7.1
We
have
to
come
to
it
through
experience.
Wir
müssen
durch
Erfahrung
dahin
gelangen.
ParaCrawl v7.1
They
called
for
someone
else
to
come
through
it.
Sie
riefen
nach
jemand
anderen,
daß
er
durchkommen
solle.
ParaCrawl v7.1
A
few
men
have
come
through
it.
Wenige
Männer
haben
es
geschafft.
OpenSubtitles v2018
He
lived
along
that
coast
now
every
night,
and
in
his
dreams...
...
he
heard
the
surf
roar,
and
saw
the
native
boats
come
riding
through
it.
Er
hörte
das
Brausen
der
Brandung
und
sah
die
Boote
der
Eingeborenen
durch
sie
hindurch
fahren.
OpenSubtitles v2018
Make
a
lot
of
money
and
they
will
not
come
through
it”.
Machen
Sie
eine
Menge
Geld,
und
sie
werden
durch
sie
nicht
kommen“.
ParaCrawl v7.1
Come
and
travel
through
it
without
hesitation,
and
the
holiday
of
your
dreams
will
become
reality.
Zögern
Sie
nicht,
in
ihn
einzutreten,
und
Ihren
Traumurlaub
Wirklichkeit
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Motorola
has
come
through
even
though
it
was
at
a
much
slower
pace
than
promised.
Motorola
hat
durch
zu
kommen,
obwohl
sie
in
einem
viel
langsameren
Tempo
als
versprochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
That
did
not
come
through,
even
though
it
opens
up
new
prospects,
and
I
am
very
sorry
that
at
this
high
level
no
account
is
evidently
taken
of
the
need
to
connect
with
the
people.
Das
ist
nicht
rübergekommen,
aber
das
eröffnet
Perspektiven,
und
es
tut
mir
sehr
leid,
daß
auf
dieser
hohen
Ebene
offensichtlich
dem
Zugang
zur
Bevölkerung
nicht
Rechnung
getragen
wird.
Europarl v8
She'll
come
through
it.
Sie
wird
es
überleben.
OpenSubtitles v2018
He'll
come
through
it.
Er
wird
es
überstehen.
OpenSubtitles v2018