Translation of "Come into business" in German
Now,
you
come
into
my
business,
draw
your
weapons
and
insult
me.
Ihr
kommt
in
meinen
Laden,
zieht
die
Waffen
und
beleidigt
mich.
OpenSubtitles v2018
At
the
beginning
of
life
you
come
into
this
business
with
zero
assets.
Am
Anfang
des
Lebens
kommen
Sie
in
dieses
Geschäft
mit
null
Vermögen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
there
seems
to
be
a
tactic
to
keep
the
poor
poor
thus
enough
girls
will
come
into
the
prostitution
business
so
the
sex+whiskey
party
is
going
on
without
end.
Nebenbei
gilt
die
Taktik,
die
Armen
arm
zu
halten,
damit
genügend
Mädchen
in
die
Prostitution
kommen,
damit
die
Sex+Whisky-Sause
immer
weitergeht.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
has
to
ensure
that
his
private
interests
do
not
come
into
conflict
with
business
interests.
Jeder
Mitarbeiter
hat
dafür
zu
sorgen,
dass
seine
privaten
Interessen
nicht
mit
den
Unternehmensinteressen
in
Konflikt
geraten.
ParaCrawl v7.1
Also,
fruits
and
vegetables
which
come
into
contact
with
business
people
through
marketing,
can
be
cleaned
of
the
commercial
vibrations
through
water.
Auch
Obst
und
Gemüse,
das
im
Handel
mit
Geschäftsleuten
in
Berührung
kommt,
wird
durch
Wasser
von
den
kommerziellen
Schwingungen
befreit.
ParaCrawl v7.1
Many
individuals
think
a
business
coach
or
consultant
will
come
into
their
business
and
tell
them
things
that
they
don't
want
to
hear.Nothing
can
be
further
from
the
truth.
Viele
Menschen
denken,
ein
Business
Coach
oder
Berater
kommen
in
ihr
Geschäft
und
ihnen
sagen,
was
sie
nicht
wollen
hear.Nothing
kann
weiter
von
der
Wahrheit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
He's
coming
into
town
for
business.
Er
kommt
geschäftlich
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Could
these
be
used
in
the
future
as
barriers
to
stop
people
coming
into
the
business
as
start-ups,
or
indeed
existing
businesses
running
in
Europe
spreading
across
the
rest
of
it?
Könnten
diese
in
Zukunft
als
Hindernis
eingesetzt
werden,
um
Menschen
davon
abzuhalten,
mit
Neugründungen
von
Unternehmen
am
Wirtschaftsleben
teilzunehmen,
oder
bestehende
Unternehmen
in
Europa
daran
zu
hindern,
sich
auf
den
übrigen
Teil
Europas
auszudehnen?
Europarl v8
He
would
come
into
failing
businesses
and
close
down
30
percent
of
the
workforce,
just
turn
American
towns
into
ghost
towns.
Er
kam
in
schwächelnde
Betriebe
und
entließ
30
Prozent
der
Arbeiterschaft,
verwandelte
amerikanische
Städte
einfach
so
in
Geisterstädte.
TED2020 v1
So
coming
into
a
business
that's
up
and
running
fully
operational,
puts
us
way
ahead
of
the
game.
Und
in
so
ein
Unternehmen
einzusteigen,
das
voll
einsatzbereit
bereits
läuft,...
werden
wir
der
Konkurrenz
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
everything
is
all
coming
together
into
one
when
you´re
coming
into
the
music
business,
and
you
get
into
the
whole
rock´n´roll
thing
(laughing),
like
everyone´s
interested
in
everybody´s
life
–
I
remember
wanting
to
know
everything
about
my
favourite
idols
and
all
that
is
in
the
end
all
natural
to
be
that
way,
to
be
curious
and
so
I
don´t
think
it´s
a
negative
side...
Ich
denke
alles
kommt
zusammen,
wenn
man
einmal
ins
Musikbusiness
geht
und
in
das
ganze
Rock´n´Roll
Zeugs
kommt
(lacht),
jeder
ist
am
Leben
von
jedem
interessiert
–
ich
kann
mich
daran
erinnern,
wie
ich
alles
über
meine
Lieblingsstars
wissen
wollte
und
all
das
ist
am
Ende
ganz
natürlich
so,
neugierig
zu
sein,
und
daher
denke
ich
nicht,
dass
es
etwas
Negatives
ist...
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
refers
to
the
money
that
comes
into
your
business
and
the
money
that
goes
out.
Der
Cash
Flow
bezieht
sich
auf
das
Geld,
das
in
Ihrem
Unternehmen
kommt
und
das
Geld,
das
aus
geht.
ParaCrawl v7.1
Now,
robots
are
coming
into
our
business
and
daily
lives,
and
drones
are
used
not
only
for
hobby
but
also
expected
to
be
the
promising
means
for
various
commercial
and
civilian
surveillance,
monitoring,
inspection
and
delivery
purposes.
Heutzutage
sind
Roboter
in
unseren
Alltag
eingedrungen,
und
Drohnen
werden
nicht
nur
für
einen
hobbymäßigen
Zweck,
sondern
auch
als
ein
vielversprechendes
Mittel
zur
kommerziellen
Umfrage,
Überwachung,
Inspektion
und
Lieferung
erwartet.
CCAligned v1
You're
coming
into
the
sports
business
as
a
Marc
O'
Polo
fashion
man,
first
for
design,
now
as
CEO
of
Bogner
.
Sie
kommen
nun
als
Mode-Mann
von
Marc
O'Polo
ins
Sportbusiness,
zuerst
fürs
Design,
jetzt
als
CEO
von
Bogner
.
ParaCrawl v7.1
There's
nothing
worse
than
having
your
customers,
postcards
in
hand,
coming
into
your
business
and
being
greeted...
Es
gibt
nichts
Schlimmeres,
als
wenn
Sie
Ihren
Kunden,
Postkarten
in
der
Hand,
in
Ihrem
Unternehmen
und
wi...
ParaCrawl v7.1