Translation of "Color safe" in German
Color
Safe/Paraben
Free/Gluten
Free
Moisturizing,
brightening
and
toning.
Farbe
Safe
/
Paraben
Free
/
glutenfrei
Moisturizing,
Aufhellung
und
Muskelaufbau.
ParaCrawl v7.1
Your
hair
looks
healthier
and
the
formula
is
color
safe.
Dein
Haar
sieht
gesünder
und
die
Formel
ist
die
Farbe
sicher.
ParaCrawl v7.1
With
color
fast,
safe,
nutritious,
non-toxic,
color
stability,
high
saturation
characteristics.
Mit
Farbe,
fasten
das
Safe,
nahrhaft,
ungiftig,
Farbechtheit,
hohe
Sättigungseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Of
sodium
dithionite
it
is
known
that
only
a
very
precise
amount
ensures
a
high
and
safe
color
yield
and
hence
a
deep
black.
Von
Natriumdithionit
weiß
man,
daß
nur
eine
exakt
dimensionierte
Menge
eine
hohe
und
sichere
Farbausbeute
und
damit
ein
tiefes
Schwarz
liefert.
EuroPat v2
About
the
package,
It
is
with
a
single
blister
box
and
loaded
into
a
color
box
that
safe
to
transportation.
Über
das
Paket,
es
ist
mit
einer
einzelnen
Blisterverpackung
und
geladen
in
eine
Farbverpackung,
die
zum
Transport
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
equipped
with
independent
heating
and
air
conditioning,
color
TV,
phone,
safe,
WIFI,
cable
internet.
Alle
Zimmer
sind
mit
Heizung
und
Klimaanlage,
Farb-TV,
Telefon,
Safe,
WIFI,
Kabel-Internet
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
N.B.:
The
apartments
are
all
air
conditioned
and
equipped
with
color
TV,
hairdryer,
safe,
huge
panoramic
terraces,
cooker
corner.
N.B.:
Die
Wohnungen
sind
alle
klimatisiert
und
ausgestattet
mit
Farb-TV,
Fön,
Safe,
weitläufige
Terrassen
mit
Panorama,
kleine
Küche.
CCAligned v1
All
rooms
are
furnished
in
traditional
Sardinian
style
and
equipped
with
TV
color,
safe,
minibar
and
en-suite
bathroom
with
hairdryer.
Das
Zimmer
ist
in
typisch
sardischem
Stil
eingerichtet,
mit
Farbfernseher,
Minibar,
Safe,
Privatbad
mit
Haartrockner,
Set
für
die
Körperpflege,
Bettwäsche
und
Handtücher
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
spacious
one
and
two
rooms
for
2
to
6
beds,
all
finely
furnished
with
style
and
complete
with
a
kitchenette
with
cooking
utensils
and
cutlery,
private
bathroom,
hairdryer,
direct
dialing
telephone,
safe,
color
TV,
large
sunny
balcony,
and
elevator.
Die
Einheiten
sind
geräumig
ein
und
zwei
Zimmern
für
2
bis
6
Betten,
alle
mit
fein
eingerichtet
und
komplett
mit
einer
Küchenzeile
mit
Geschirr
und
Besteck,
Bad,
Fön,
Direktwahl-Telefon,
Safe,
Farb-TV,
großer,
sonniger
Balkon
und
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Main
facilities:
Air
conditioning,
Bar,
Restaurant,
Private
equipped
beach,
Telephone,
Tennis
court,
TV
color,
Safe-deposit
box,
Gym
-
Fitness,
Credit
cards
accepted,
Excursion,
Five-a-side
football
pitch,
Pizzeria,
Swimming
pool
for
children,
Amusement
park,
Wellness
centre,
Restaurant
with
Buffet
Service,
Swimming
pool,
Scooter
rental,
Bike
rental,
Piano
Bar,
Beach
volley
course,
Diving
centre,
Hair
dryer,
Canoa,
Taxi
transfer,
Medical
Asistance,
Restoration,
Car
or
off-road
vehicle
rental,
Hiring
of
rubber
boats,
Business
Centre,
Resort,
Villaggio,
Wellness,
SPA
centre,
Safe,
24h
Reception,
Boat
excursions,
Pets
not
admitted,
WI-FI,
Turkish
bath,
Massages,
Evening
entertainment,
Baby
club,
Baby
kitchen,
Junior
Club,
Mini
Club,
Entertainments,
Minibar,
Unattended
parking
area,
Dienstleistungen:
Klimaanlage,
Café,
Restaurant,
ausgestatteter
Privatstrand,
Telefon,
Tennisplatz,
Tv,
Safe
zur
sicheren
Aufbewahrung
der
Wertsachen,
Fitness-Center,
Azkeptierung
von
Kreditkarten,
Ausflüge,
Kickerplatz,
Pizzeria,
Kinderbecken,
Spielplatz,
Wellness-Center,
Restaurant
in
Buffet-Form,
Pool,
Rollerverleih,
Fahrradverleih,
Piano
bar,
Beach-Volley
Platz,
Tauchclub,
Haartrockner,
Kanu,
Taxi
-
Transfer,
Ärztedienst,
Restaurant,
Mietwagen
und
Geländewagenverleih,
Schlauchbooteverleih,
Kongresszentrum,
Resort,
Feriendorf,
Wellness,
SPA,
Safe,
24
Stunden
Empfang,
Bootsausflüge,
Haustiere
nicht
erlaubt,
WI-FI,
Türkisches
Bad,
Massagen,
Animation,
Baby
Club,
Bereich
zur
Zubereitung
der
Babynahrung,
Junior
club,
Mini
Club,
Themenabend,
Minibar,
Unbewachter
Parkplatz,
ParaCrawl v7.1
A
large
flat
screen
color
TV,
safe,
minibar,
direct
dial
phone
and
free
WLAN
are
of
course
in
this
category
as
self-evident
as
the
individually
regulated
air
conditioning
system.
Ein
großer
Farbfernseher
mit
Flachbildschirm,
ein
Safe,
eine
Minibar,
ein
Direktwahltelefon
und
kostenloses
WLAN
sind
in
dieser
Kategorie
natürlich
ebenso
selbstverständlich
wie
die
individuell
regulierbare
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
equipped
with
elegant
furnishing
have
air
conditioned,
minibar,
direct
telephone,
satellite
TV
color,
safe
box
and
hair
dryer.
Alle
Zimmer
sind
mit
eleganter
Einrichtung
ausgestattet
und
bieten
Klimaanlage,
Minibar,
Direktwahltelefon,
Satellitenfernseher,
Safe
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
The
Chalets
feature
large
flat
screen
color
TV,
safe,
direct
dial
phone
and
free
WLAN
are
of
course
in
this
category
as
self-evident
as
the
individually
regulated
air
conditioning
system.
Die
Chalets
mit
großem
Flachbild-Farbfernseher,
Safe,
Direktwahltelefon
und
kostenlosem
WLAN
sind
in
dieser
Kategorie
natürlich
ebenso
selbstverständlich
wie
die
individuell
regulierbare
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
The
rooms’
Stresa
hotels,
three
star
hotel
in
Rimini,
are
bright,
tastefully
furnished
and
equipped
with
balcony,
telephone,
color
TV,
safe,
air
conditioning,
private
bathroom
with
shower,
hair
dryer
and
complimentary
toiletries.
Die
Zimmer
„Stresa
Hotels,
drei
Sterne
Hotel
in
Rimini,
sind
hell
und
geschmackvoll
eingerichtet
und
mit
Balkon,
Telefon,
Farb-TV,
Safe,
Klimaanlage,
privatem
Bad
mit
Dusche,
Haartrockner
und
kostenlose
Toilettenartikel.
ParaCrawl v7.1
Room
furnished
in
typical
Sardinian
style,
equipped
with
color
TV,
minibar,
safe,
private
bathroom
with
hairdryer,
toiletries,
bed
linen
and
towels.
Zimmer
im
typisch
sardischen
Stil
eingerichtet,
mit
Farbfernseher,
Minibar,
Safe,
privatem
Badezimmer
mit
Haartrockner,
Toilettenartikeln,
Bettwäsche
und
Handtücher
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Rooms
furnished
in
traditional
Sardinian
style
and
equipped
with
color
TV,
minibar,
safe,
private
bathroom
with
hairdryer,
toiletries,
bed
linen
and
towels.
Zimmer
im
typisch
sardischen
Stil
eingerichtet,
mit
Farbfernseher,
Minibar,
Safe,
privatem
Badezimmer
mit
Haartrockner,
Toliettenartikeln,
Bettwäsche
und
Handtücher
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Main
facilities:
Air
conditioning,
Groups,
Bar,
Mini-Bar,
Park
-
Garden,
Restaurant,
Heating,
Private
equipped
beach,
Telephone,
TV
color,
Safe-deposit
box,
Credit
cards
accepted,
English
spoken,
French
spoken,
Excursion,
Swimming
pool,
German
spoken,
Car
park,
Scooter
rental,
Bike
rental,
Tv-Sat,
Hair
dryer,
Luggage
storage,
Baby
sitting
service,
Taxi
transfer,
Car
or
off-road
vehicle
rental,
Hiring
of
rubber
boats,
Courtesy
set,
suitable
for
families,
Laundry
service,
Safe,
24h
Reception,
Boat
excursions,
Restaurant
à
la
carte,
Small-size
Pets
Allowed
(on
request)
Dienstleistungen:
Klimaanlage,
Gruppenannahme,
Café,
Mini-Bar,
Parkanlage,
Restaurant,
Heizung,
ausgestatteter
Privatstrand,
Telefon,
Tv,
Safe
zur
sicheren
Aufbewahrung
der
Wertsachen,
Azkeptierung
von
Kreditkarten,
englisch,
französisch,
Ausflüge,
Pool,
deutsch,
Parkplatz,
Rollerverleih,
Fahrradverleih,
Sat-TV,
Haartrockner,
Gepäckaufbewahrung,
Babysitterdienst,
Taxi
-
Transfer,
Mietwagen
und
Geländewagenverleih,
Schlauchbooteverleih,
Courtesy
set,
für
Familien
geeignet,
Reinigung,
Safe,
24
Stunden
Empfang,
Bootsausflüge,
Restaurant
á
la
carte,
Kleine
Haustiere
(auf
Anfrage
erlaubt)
ParaCrawl v7.1
6
tastefully
decorated
rooms
are
equipped
with
balcony,
minibar,
safe,
color
TV,
music
system,
telephone,
bathroom
/
bathtub,
magnifying
mirror,
hair
dryer,
bathrobes,
beds
of
Treca
Paris
and
sheets
of
Fisbade
St.Gallen.
Die
6
geschmackvoll
eingerichteten
Zimmer
sind
mit
Balkon,
Minibar,
Safe,
Farb-TV,
Musikanlage,
Telefon,
Bad/Badewanne,
Kosmetikspiegel,
Fön,
Bademäntel,
Betten
von
Treca
Paris
und
Bettwäsche
von
Fisbade
St.Gallen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
An
aspect
of
the
present
invention
is
to
provide
means
and
methods
which
enable
the
production
of
improved
color
coats
for
printing
substrates
by
preserving
the
technical
advantages,
in
particular,
the
production
of
hygienically
safe
color
coats
with
the
help
of
the
inkjet
technology,
which
can,
for
example,
also
be
used
for
printing
food
packages
and
children's
toys.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher
Mittel
und
Verfahren
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
unter
Beibehaltung
der
technischen
Vorteile
die
Herstellung
verbesserter
Farbschichten
zur
Bedruckung
von
Substraten
erlauben,
insbesondere
die
Herstellung
gesundheitlich
unbedenklicher
Farbschichten
mit
Hilfe
der
Inkjet-Technologie,
die
beispielsweise
auch
zur
Bedruckung
von
Lebensmittelverpackungen
und
von
Kinderspielzeug
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
Each
room
is
air
conditioned
and
equipped
with
satellite
color
TV,
safe,
minibar,
phone
and
private
facilities.
Jedes
Zimmer
ist
klimatisiert
und
ausgestattet
mit
Sat-Farb-TV,
Safe,
Minibar,
Telefon
und
private
Einrichtungen.
CCAligned v1
These
are
non-toxic
and
super
safe
Color
Run
Powder
made
of
natural
ingredients
for
your
parties
and
running
events.
Dies
sind
ungiftige
und
super
sichere
Color
Run
Powder
aus
natürlichen
Zutaten
für
Ihre
Partys
und
Laufveranstaltungen.
CCAligned v1
With
the
Wacom®
Color
Manager
(including
Wacom
calibrator
and
custom
profiling
software)
you
can
eliminate
guesswork,
and
create
a
color
safe
environment.
Mit
dem
Wacom®-Farbmanager
(einschließlich
Wacom-Kalibrator
und
Software
zur
benutzerdefinierten
Profilerstellung)
kannst
du
eine
sichere
Farbumgebung
schaffen
–
ohne
langes
Rätselraten
oder
Herumprobieren.
ParaCrawl v7.1