Translation of "Color photograph" in German
This
is
obviously
a
color
photograph.
Das
ist
offensichtlich
ein
Farbfoto.
TED2020 v1
Smart
Blur:
finds
the
edges
of
color
in
photograph
and
blurs
them
without
muddying
the
rest
of
the
image.
Intelligente
Unschärfe:
findet
die
Farbecken
im
Bild
und
verwischt
diese
ohne
den
Rest
zu
verändern.
KDE4 v2
Please
note
that
this
product,
can
differ
in
size,
form
and
color
from
the
photograph.
Bitte
beachte:
Dieser
Artikel
,
kann
in
Größe,
Form
und
Farbe
vom
Foto
abweichen.
CCAligned v1
For
Sale
–
the
title
of
Gerhard
Sprey’s
color
photograph
could
hardly
be
more
appropriate.
For
Sale
–
passender
konnte
der
Titel
der
Farbfotografie
von
Gerhard
Sprey
kaum
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
impossible,
solely
on
the
basis
of
the
optical
impression,
to
carry
out
a
forgery
of
a
relief
grid
image
of
this
type
in
such
a
way
that
the
latter
is
replaced
by
a
color
photograph.
Es
ist
daher
nicht
möglich,
nur
aufgrund
des
optischen
Eindrucks
eine
Fälschung
eines
solchen
Reliefgitterbildes
in
der
Weise
vorzunehmen,
daß
dieses
durch
eine
Farbfotografie
ersetzt
wird.
EuroPat v2
It
may
also
be
presumed
with
this
known
identification
card
that
a
colored
version
of
the
image
cannot
be
obtained
by
ultraviolet
exposure,
because
the
development
of
a
color
photograph
necessitates
a
substantially
greater
number
of
baths
and
intermediate
steps
than
can
be
withstood,
in
terms
of
the
stability
and
adhesion
of
the
emulsion,
given
a
method
of
this
kind
which
involves
belated
exposure
and
development.
Ferner
darf
bei
dieser
bekannten
Identifikationskarte
davon
ausgegangen
werden,
daß
eine
farbige
Gestaltung
der
durch
die
ultraviolette
Belichtung
gewonnenen
Abbildung
ausgeschlossen
ist,
denn
die
Entwicklung
eines
Farbbildes
erfordert
eine
wesentlich
größere
Anzahl
von
Bädern
und
Zwischenschritten,
als
bei
dieser
Art
der
nachträglichen
Belichtung
und
Entwicklung
im
Hinblick
auf
die
Stabilität
und
Haftung
der
Emulsion
noch
erträglich
ist.
EuroPat v2
It
may
also
be
presumed
with
this
known
identification
card
that
a
colored
version
of
the
image
cannot
be
obtained
by
ultraviolet
exposure,
being
the
development
of
a
color
photograph
necessitates
a
substantially
greater
number
of
baths
and
intermediate
steps
than
can
be
withstood,
in
terms
of
the
stability
and
adhesion
of
the
emulsion,
given
a
method
of
this
kind
which
involves
belated
exposure
and
development.
Ferner
darf
bei
dieser
bekannten
Identifikationskarte
davon
ausgegangen
werden,
daß
eine
farbige
Gestaltung
der
durch
die
ultraviolette
Belichtung
gewonnenen
Abbildung
ausgeschlossen
ist,
denn
die
Entwicklung
eines
Farbbildes
erfordert
eine
wesentlich
größere
Anzahl
von
Bädern
und
Zwischenschritten,
als
bei
dieser
Art
der
nachträglichen
Belichtung
und
Entwicklung
im
Hinblick
auf
die
Stabilität
und
Haftung
der
Emulsion
noch
erträglich
ist.
EuroPat v2
For
this,
we
need
a
color
photograph,
a
color
copy,
a
source
book,
exhibition
catalog,
calendar
or
similar.
Dazu
benötigen
wir
ein
Farbfoto,
eine
Farbkopie,
eine
Quelle
in
der
Literatur
oder
im
Netz,
einen
Ausstellungskatalog,
Kalender
oder
ähnliches.
ParaCrawl v7.1
In
general,
to
identify
undesired
particles
that
differ
from
the
desired
crop
material
more
in
terms
of
their
shape
than
their
lightness
or
color,
the
photograph
is
advantageously
segmented
by
edge,
and
a
decision
is
made
based
on
the
length
of
each
edge
obtained
as
to
whether
it
is
an
undesired
particle
or
not.
Allgemein
kann
zur
Identifizierung
von
unerwünschten
Partikeln,
die
sich
mehr
durch
ihre
Gestalt
als
durch
ihre
Helligkeit
beziehungsweise
Farbe
vom
gewünschten
Erntegut
unterscheiden,
das
Bild
zweckmäßigerweise
kantenorientiert
segmentiert
werden
und
anhand
der
Länge
jeder
erhaltenen
Kante
entschieden
werden,
ob
sie
einen
unerwünschten
Partikel
darstellt
oder
nicht.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
photograph
as
an
image
of
the
environment,
said
photograph
is
a
black/white
recording,
a
color
photograph
with
a
color
depth
of
e.g.
24
bit
or
a
recording
over
a
restricted
spectral
range.
Bei
einer
Fotografie
als
Umgebungsabbild
handelt
es
sich
um
eine
schwarz/weiss-Aufnahme,
eine
Farbfotografie
mit
einer
Farbtiefe
von
beispielsweise
24
Bit
oder
eine
Aufnahme
über
einen
begrenzten
Spektralbereich.
EuroPat v2
When
it
is
time
for
the
graphics
having
a
colored
background,
the
color
photograph,
which
is
complicated
to
produce,
may
be
possibly
still
being
printed.
Wenn
die
farbig
zu
hinterlegenden
Grafiken
an
der
Reihe
sind,
befindet
sich
das
aufwendig
herzustellende
Farbfoto
möglicherweise
immer
noch
im
Druck.
EuroPat v2
If
this
is
not
possible,
then
a
great
symbol
of
good
luck
can
be
a
painting
or
a
color
photograph
depicting
a
sunrise
or
blooming
sunflowers.
Ist
dies
nicht
möglich
ist,
dann
wird
eine
große
Symbol
des
Glücks
kann
ein
Gemälde
oder
ein
Farbfoto
Darstellung
eines
Sonnenauf-oder-blühenden
Sonnenblumen.
ParaCrawl v7.1
A:
You
need
a
normal
copy
(scan)
of
your
original
valid
driver's
license,
color
photograph
of
any
size
on
a
uniform
background,
scanned
images
of
signatures
on
a
white
background
with
black
pen.
A:
Sie
müssen
eine
normale
Kopie
(Scan)
des
ursprünglichen
Führerschein,
Farbfoto
jeder
Größe
auf
einer
einheitlichen,
gescannte
Bilder
von
Unterschriften
auf
einem
weißen
Hintergrund
mit
schwarzem
Stift.
ParaCrawl v7.1
With
the
wide
customized
logo
choice
of
screen
printing,
full
color
CMYK
printing,
soft
enamel,
Painting
or
laser
engraved
capabilities,
you
can
opt
for
a
clean
professional
look,
or
even
have
your
own
full
color
photograph
to
be
printed
right
on
the
wine
opener.
Mit
dem
umfangreichen,
individuellen
Logo-Design
für
Siebdruck,
Vollfarb-CMYK-Druck,
Weichemail,
Malerei
oder
Lasergravur
können
Sie
sich
für
einen
sauberen,
professionellen
Look
entscheiden
oder
sogar
Ihr
eigenes
Farbfoto
direkt
auf
den
Weinöffner
drucken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Also
available
in
3
Art
Editions,
each
limited
to
50
copies
and
coming
with
a
color
photograph.
Auch
erhältlich:
3
Art
Editions,
auf
jeweils
50
Exemplare
limitiert,
mit
je
einer
Farbfotografie.
ParaCrawl v7.1