Translation of "Coefficient of friction" in German

Brake torque shall be translated to coefficient of friction ?.
Das Bremsmoment ist in den Reibwert ? umzurechnen.
DGT v2019

In this manner a sufficiently high coefficient of friction relative to leather can be achieved.
Auf diese Weise wird ein ausreichender Reibungskoeffizient gegenüber Leder erzielt.
EuroPat v2

The frictional surface 73 can be any known material with a high coefficient of friction.
Die Reibfläche 73 kann aus jedem bekannten Material mit einem hohen Reibungskoeffizienten bestehen.
EuroPat v2

There is in particular a need for additives which reduce the coefficient of friction.
Insbesondere besteht ein Bedarf an Additiven, welche den Reibungskoeffizienten vermindern.
EuroPat v2

The multilayer polyolefin film described is said to have a particularly low coefficient of friction.
Die beschriebene Polyolefin-Mehrschichtfolie soll einen besonders niedrigen Reibungskoeffizienten aufweisen.
EuroPat v2

The polyolefin multi-layer film described is stated to have a particularly low coefficient of friction.
Die beschriebene Polyolefin-Mehrschichtfolie soll einen besonders niedrigen Reibungskoeffizienten aufweisen.
EuroPat v2

The larger the surface, the lower is the coefficient of friction.
Je größer nämlich die Fläche ist, um so niedriger wird der Reibungskoeffizient.
EuroPat v2

A coefficient of friction on the order of 0.2 is desirable.
Ein Reibungskoeffizient von 0,2 für Schlupfreibung ist erstrebenswert.
EuroPat v2

The removal belts are covered with a material that has a high coefficient of friction.
Die Abzugbänder sind mit einem Material mit hohem Reibwert belegt.
EuroPat v2

The results also show the influence of the NN?ethylene-bis-stearamide in the master-batch on the coefficient of friction.
Die Resultate zeigen auch den Einfluß des NN'Ethylenbisstearamid im Masterbatch auf den Reibungskoeffizienten.
EuroPat v2

With reducing quantities of the NN?ethylene-bis-stearamides in the master-batch, the coefficient of friction is also correspondingly impaired.
Mit abnehmenden Mengen der NN'Ethylenbisstearamide im Masterbatch wird auch der Reibungskoeffizient entsprechend verschlechtert.
EuroPat v2

Films having a low coefficient of friction are described in the prior art.
Im Stand der Technik sind Folien mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten beschrieben.
EuroPat v2

The coefficient of friction, and therefore the frictional force, have increased.
Der Reibwert des Garnes und damit die Friktionskraft haben sich erhöht.
EuroPat v2

The limit values are calculated separately as a linear function of the coefficient of friction in this case.
Die Grenzwerte werden in diesem Fall gesondert als lineare Funktion des Reibwertes berechnet.
EuroPat v2

The horizontal forces are determined by assuming a constant coefficient of friction.
Diese Horizontalkräfte werden dabei unter Annahme eines konstanten Reibwertes bestimmt.
EuroPat v2

The coefficient of friction on both surfaces should be less than 0.5.
Der Reibungskoeffizient auf beiden Oberflächen soll kleiner als 0,5 sein.
EuroPat v2