Translation of "Coefficient of correlation" in German
The
coefficient
of
multiple
correlation
(determines
the
relationship
of
the
result
and
factors).
Der
Koeffizient
der
Mehrfachkorrelation
(bestimmt
die
Beziehung
des
Ergebnisses
und
der
Faktoren).
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
possible
to
evaluate
a
correlation
coefficient
of
the
cross-correlation
function
R
XY
(t).
Weiter
ist
vorstellbar,
einen
Korrelationskoeffizient
der
Kreuzkorrelationsfunktion
R
XY
(t)
auszuwerten.
EuroPat v2
Using
a
coefficient
of
multiple
correlation,
it
measures
the
degree
of
dependence
between
each
quantitative
test
and
each
qualitative
test
(see
Section
2.4.).
Darin
wird
mit
einem
multiplen
Korrelationskoeffizient
der
Grad
der
Abhängigkeit
zwischen
jedem
quantitativen
und
jedem
qualitativen
Test
angegeben
(vgl.
Ziffer
2.4.).
EUbookshop v2
In
his
book
"Real
Wages
in
the
United
States:
1890-1926",
Paul
Douglas
found
that
the
coefficient
of
correlation
between
changes
in
hours
and
in
wages
for
industry
as
a
whole
was
-.67
for
1926
relative
to
1890.
In
seinem
Buch
"Reallöhne
in
den
Vereinigten
Staaten:
1890-1926",
fand
Paul
Douglas,
dass
der
Korrelationskoeffizient
zwischen
Änderungen
in
den
Stunden
und
in
den
Löhnen
für
Industrie
als
Ganzes
-.67
für
1926
im
Verhältnis
zu
1890
war.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
the
above-mentioned
association
of
each
correlation
coefficient
of
the
correlation
signal
with
precisely
one
portion
of
the
measurement
signal,
the
procedure
by
means
of
the
location
provides
for
identifying
precisely
one
portion
of
the
measurement
signal
which
has
the
greatest
degree
of
similarity
to
the
comparison
signal
in
the
region
in
which
the
detection
conditions
are
met.
Über
die
zuvor
genannte
Zuordnung
eines
jeden
Korrelationskoeffizienten
des
Korrelationssignals
zu
genau
einem
Abschnitt
des
Meßsignals
ist
durch
die
Lokation
genau
ein
Abschnitt
des
Meßsignals
bezeichnet,
der
in
dem
Bereich,
in
dem
die
Detektionsbedingungen
erfüllt
sind,
die
größte
Ähnlichkeit
mit
dem
Vergleichssignal
aufweist.
EuroPat v2
In
his
book
“Real
Wages
in
the
United
States:
1890-1926”,
Paul
Douglas
found
that
the
coefficient
of
correlation
between
changes
in
hours
and
in
wages
for
industry
as
a
whole
was
-.67
for
1926
relative
to
1890.
In
seinem
Buch
„Reallöhne
in
den
Vereinigten
Staaten:
1890-1926“,
fand
Paul
Douglas,
dass
der
Korrelationskoeffizient
zwischen
Änderungen
in
den
Stunden
und
in
den
Löhnen
für
Industrie
als
Ganzes
-.67
für
1926
im
Verhältnis
zu
1890
war.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
even
investigating
the
287
colour
patches
with
TAC
values
of
240%
or
less,
the
coefficient
of
correlation
statistic
is
still
0.805,
which
also
strongly
suggests
that
high
TAC
values
lead
to
very
significant
CIELAB
Delta
E
colour
changes
during
“dryback”.
Allerdings
liegt
der
Korrelationskoeffizient
auch
für
die
287
Farbfelder
mit
einem
Gesamtfarbauftrag
von
unter
240%
noch
bei
0,805
–
was
ebenfalls
darauf
hindeutet,
dass
hohe
TAC-Werte
in
direkter
Relation
zu
erheblichen
CIELAB
Delta-E-Farbveränderungen
in
der
Trocknungsphase
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
coefficient
of
correlation
(r)
between
glucose
content
of
aqueous
humour
(aq)
and
capillary
blood
(pl)
was
calculated.
Der
Korrelationskoeffizient
r
zwischen
dem
Glukosegehalt
im
Kammerwasser
(Aq)
und
dem
vom
Kapillarblut
(Pl)
wurde
berechnet.
ParaCrawl v7.1
He
found
that
the
coefficient
of
correlation
between
changes
in
hours
and
in
wages
for
industry
as
a
whole
was
-.67
for
1926
relative
to
1890.
Er
fand,
daß
der
Koeffizient
von
Wechselbeziehung
zwischen
Änderungen
in
den
Stunden
und
in
den
Löhnen
für
Industrie
als
Ganzes
-.67
für
1926
im
Verhältnis
zu
1890
war.
ParaCrawl v7.1
He
constructed
multivariate
generalisations
of
the
correlation
ratio
and
the
coefficient
of
multiple
correlation
and
studied
random
samples
from
a
normal
multivariate
population.
Er
konstruiert
multivariate
Verallgemeinerungen
der
Korrelation-Verhältnis
und
die
Multiples
Korrelation
und
studierte
Stichproben
aus
einem
multivariaten
normalen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Coefficients
of
correlation
between
the
values
obtained
by
the
protein
method
and
those
obtained
by
each
of
the
variants
of
the
"dry
matter"
method
Werten
und
denen,
die
mit
jeder
der
Varianten
der
FettMethode
erhalten
wurden.
EUbookshop v2
The
coefficients
of
pair
correlation
(demonstrate
the
strength
of
the
relationship
of
the
two
factors).
Die
Koeffizienten
der
Paarkorrelation
(zeigen
die
Stärke
der
Beziehung
der
beiden
Faktoren).
ParaCrawl v7.1
The
coefficients
of
correlation
of
age
dependence
were
all
smaller
than
0,2
and
not
significant.
Die
Korrelationskoeffizienten
zur
Untersuchung
der
Altersabhängigkeit
waren
alle
kleiner
als
0.2
und
nicht
signifikant.
ParaCrawl v7.1
For
all
exposures
to
unregulated
financial
entities,
the
coefficients
of
correlation
set
out
in
paragraph
1(iii)
and
paragraph
4,
as
relevant,
are
multiplied
by
1,25.
Bei
allen
Risikopositionen
gegenüber
nicht
beaufsichtigten
Finanzunternehmen
werden
die
Korrelationskoeffizienten
nach
Absatz
1
Ziffer
iii
bzw.
Absatz
4
mit
1,25
multipliziert.
DGT v2019
The
coefficients
of
correlation
between
the
average
money
earnings
per
hour
in
the
various
industries
in
each
of
these
years
and
the
length
of
the
standard
working
week
are
as
follows:
Die
Korrelationskoeffizienten
zwischen
dem
durchschnittlichen
Geldeinkommen
pro
Stunde
in
den
verschiedenen
Industrien
in
jedem
dieser
Jahre
und
der
Länge
der
Standardfunktionswoche
sind,
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1