Translation of "Coconut shell" in German

That is most often fibres won from coconut shell or bamboo.
Das ist zumeist die Faser der Kokos-Schale oder von Bambus.
ParaCrawl v7.1

These are increasingly obtained from bamboo or fibers of the coconut shell.
Diese werden vermehrt aus Bambus oder Fasern der Kokosnussschale gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Coconut shell granule is available in the following qualities:
Kokosnußschalengranulat ist bei uns in folgenden Qualitäten erhältlich:
ParaCrawl v7.1

That is mostly the fibre of coconut shell or bamboo.
Das ist zumeist die Faser der Kokos-Schale oder von Bambus.
ParaCrawl v7.1

Coconut shell flour is available in the following qualities:
Kokosnußschalenmehl ist bei uns in folgenden Qualitäten erhältlich:
ParaCrawl v7.1

Fresh Coco Suprême is produced from natural coconut shell of the highest quality from Indonesia.
Fresh Coco Suprême wird aus der natürlichen Schale hochwertiger Kokosnüsse aus Indonesien hergestellt.
ParaCrawl v7.1

What can I do with a coconut shell?
Was kann ich mit einer Kokosnussschale anfangen?
CCAligned v1

These earrings are made of coconut shell, silver beads and black glass discs.
Diese Ohrringe wurden aus Kokosnußschale, Silberperlen und schwarzen Glasscheiben zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

Fresh Coco Suprême is produced from natural coconut shell of the highest quality.
Fresh Coco Suprême wird aus der natürlichen Schale hochwertiger Kokosnüsse hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The coconut shell has undergone a metamorphosis.
Die Kokosnuss erlebt eine veredelte Metamorphose.
ParaCrawl v7.1

These earrings are made of coconut shell, black glass beads and brown glass discs.
Diese Ohrringe sind aus Kokosnußschale, schwarzen Glasperlen und braunen Glasscheiben zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1

The wood of the coconut shell has similar qualities.
Ähnliche Qualitäten besitzt das Holz der Kokosnussschale.
ParaCrawl v7.1

The half coconut shell is decorated with a beautiful bamboo netting.
Die halbe Kokosnuss Schale ist mit einem Bambusgeflecht verziert.
ParaCrawl v7.1

Natural wood beads, discs made of coconut shell, useful as spacer beads for bracelets and necklaces.
Naturmaterial, Holzperlen Scheiben hergestellt aus Kokosnuss Schalen, ideal als Zwischenteile für Halsketten oder Armbänder.
ParaCrawl v7.1

A suitable abrasive is for example granulated coconut shell with a fine diamond powder as abrasive and adhesive oil.
Ein geeignetes Schleifmittel ist beispielsweise ein Kokosnussschalengranulat mit feinem Diamantpulver als Schleifmittel und Haftöl.
EuroPat v2

These must have a protection, which is half a hole made out of roots, a half coconut shell or rocks.
Diese müssen einen halbhöhlenartigen Schutz aus Wurzeln, einer halben Kokosnussschale oder Steinen haben.
ParaCrawl v7.1

The lower paying symbols are the pineapple, coconut, sea shell and flower.
Die Symbole mit einer niedrigeren Auszahlung sind: Ananas, Kokosnuss, Muschel und Blume.
ParaCrawl v7.1

The solutions A1 to A5 were each admixed with 60 g of a commercially available phenolic resin having a solids content of 48%, 10 g of coconut shell powder (MD 300) and 10 g of paraformaldehyde.
Den Lösungen A 1 bis A 6 wurden jeweils 60 g eines handelsüblichen Phenolharzes mit einem Feststoffgehalt von 48 % zugesetzt sowie 10 g Kokosnußschalenmehl (MS 300) und 10 g Paraformaldehyd.
EuroPat v2

Fillers such as powdered coconut shell, wood powder, powdered walnut shell, kaolin, powdered rock or chalk are different from the extenders used according to the invention and serve merely to dilute or reduce the cost of the inventive adhesive systems and generally make no positive contribution to the bond.
Von den erfindungsgemäß zum Einsatz kommenden Streck­mitteln unterscheiden sich "Füllmittel", z.B. Kokosnuß­schalenmehl, Holzmehl, Walnußschalenmehl, Kaolin, Ge­steinsmehle oder Kreide, welche lediglich zur Verdünnung bzw. Verbilligung der Klebstoffsysteme verwendet werden und im allgemeinen keinen positiven Beitrage zur Verklebung leisten.
EuroPat v2