Translation of "Coating film" in German
The
tablet
film-coating
contains
soya
lecithin.
Der
Filmüberzug
der
Tablette
enthält
entölte
Phospholipide
aus
Sojabohnen.
EMEA v3
The
film
coating
of
the
VIAGRA
tablet
contains
lactose.
Der
Filmüberzug
der
VIAGRA-Tablette
enthält
Lactose.
EMEA v3
The
film-coating
contains
soya
lecithin.
Der
Filmüberzug
enthält
entölte
Phospholipide
aus
Sojabohnen.
EMEA v3
The
film-coating
of
each
7.5
mg
tablet
contains
0.18
mg
soya
lecithin
Der
Filmüberzug
einer
7,5
mg
Filmtablette
enthält
0,18
mg
entölte
Phospholipide
aus
Sojabohnen.
EMEA v3
The
film-coating
of
each
20
mg
tablet
contains
0.20
mg
soya
lecithin
Der
Filmüberzug
einer
20
mg
Filmtablette
enthält
0,20
mg
entölte
Phospholipide
aus
Sojabohnen.
EMEA v3
The
film-coating
of
each
7.5
mg
tablet
contains
0.18
mg
soya
lecithin.
Der
Filmüberzug
einer
7,5
mg
Filmtablette
enthält
0,18
mg
entölte
Phospholipide
aus
Sojabohnen.
ELRC_2682 v1
The
film-coating
of
each
20
mg
tablet
contains
0.20
mg
soya
lecithin.
Der
Filmüberzug
einer
20
mg
Filmtablette
enthält
0,20
mg
entölte
Phospholipide
aus
Sojabohnen.
ELRC_2682 v1
The
film
coating
of
the
tablet
contains
lactose.
Der
Filmüberzug
der
Tablette
enthält
Lactose.
ELRC_2682 v1
The
latex
is
suitable
for
direct
coating
of
polyester
film.
Der
Latex
ist
zur
direkten
Beschichtung
von
Polyesterfilm
geeignet.
EuroPat v2
After
coating,
the
plastic
film
10
is
wound
onto
a
further
roll
20.
Nach
der
Beschichtung
wird
die
Kunststoffolie
10
auf
eine
weitere
Rolle
20
aufgewickelt.
EuroPat v2
However,
the
adhesive
can
also
be
a
component
of
the
outer
protective
coating
on
the
film.
Der
Kleber
kann
aber
auch
Bestandteil
der
äußeren
Beschichtung
der
Schutzfolie
sein.
EuroPat v2
If
desired,
the
tablets
are
provided
with
a
film
coating.
Falls
gewünscht,
werden
die
Tabletten
mit
einem
Filmüberzug
versehen.
EuroPat v2
The
tablets
were
provided
with
a
film
coating
which
consisted
of
hydroxypropylmethylcellulose
and
polyethylene
glycol
and
was
soluble
in
gastric
juices.
Die
Tabletten
werden
mit
einem
magensaftlöslichen
Filmüberzug
bestehend
aus
Hydroxypropylmethylcellulose
und
Polyäthylenglykol
versehen.
EuroPat v2
The
properties
of
the
film
coating
masses,
as
well
as
of
the
films,
can
be
optimised
with
plasticisers.
Mit
Weichmachern
lassen
sich
die
Eigenschaften
der
Filmbeschichtungsmassen
sowie
der
Filme
optimieren.
EuroPat v2
The
properties
of
the
film
coating
masses,
as
well
as
of
the
films,
can
be
optimised
with
platicisers.
Mit
Weichmachern
lassen
sich
die
Eigenschaften
der
Filmbeschichtungsmassen
sowie
der
Filme
optimieren.
EuroPat v2