Translation of "Coating color" in German
This
principle
also
can
be
provided
anywhere
in
the
flow
path
of
the
color
coating.
Dieses
Prinzip
läßt
sich
auch
irgendwo
anders
im
Strömungsweg
der
Streichfarbe
vorsehen.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
this
color
coating
can
have
a
signal-red
color
shade.
Im
einfachsten
Falle
kann
dieser
Farbüberzug
einen
signalroten
Farbton
aufweisen.
EuroPat v2
However,
bright
fluorescent
colors
are
especially
suitable
for
the
color
coating.
Besonders
geeignet
sind
jedoch
für
den
Farbüberzug
helle,
fluoreszierende
Farben.
EuroPat v2
It
may
alternatively
be
preferred
that
the
coating
contains
a
color-filter
pigment.
Es
kann
auch
bevorzugt
sein,
daß
die
Beschichtung
ein
Farbfilterpigment
enthält.
EuroPat v2
It
applies
the
coating
color
in
a
contactless
and
therefore
gentle
fashion.
Es
trägt
die
Streichfarbe
berührungslos
und
damit
schonend
auf.
ParaCrawl v7.1
All
films
are
available
with
double-sided
color
coating
for
the
marking
of
antagonistic
contacts.
Zur
Darstellung
antagonistischer
Kontakte
sind
alle
Folien
auch
mit
einer
doppelseitigen
Farbbeschichtung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
With
our
innovative
coating,
this
color
coding
is
retained,
even
after
the
coating."
Mit
der
neuartigen
Beschichtung
bleibt
diese
Farbkennung
auch
nach
der
Beschichtung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
leading-edge
technology,
the
systems
provide
complete
monitoring
of
coating
color
quality.
Ausgestattet
mit
wegweisenden
Technologien
kontrollieren
ISRA-Systeme
die
Qualität
der
Beschichtungsfarbe
lückenlos.
ParaCrawl v7.1
This
allows
uniform
distribution
of
the
coating
color.
Dies
ermöglicht
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Streichfarbe.
ParaCrawl v7.1
After
it
priming
and
coating
color
are
only
laid
on.
Erst
danach
werden
Grundierung
und
Beschichtungsfarbe
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
optimum
processability
of
the
coating
color
by
means
of
contour
coating
methods.
Dies
gewährleistet
die
optimale
Verarbeitbarkeit
der
wässrigen
Streichfarbe
mittels
Konturstreichverfahren.
EuroPat v2
In
particular
an
increased
level
of
flexibility
can
be
achieved
in
respect
of
an
achievable
coating
color.
Insbesondere
kann
eine
erhöhte
Flexibilität
hinsichtlich
einer
erreichbaren
Farbgebung
der
Beschichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
Color
coating:
Rich
colors
provide
you
more
choices,
create
personalized
space.
Farbbeschichtung:
Reiche
Farben
liefern
Ihnen
mehr
Wahlen,
schaffen
personifizierten
Raum.
CCAligned v1