Translation of "Coastal" in German
Fishermen
in
every
European
coastal
region
are
being
hit
hard
by
this
oil
price
rise.
Fischer
in
allen
europäischen
Küstenregionen
wurden
von
diesem
Anstieg
des
Ölpreises
schwer
getroffen.
Europarl v8
These
measures
should
pay
particular
attention
to
small-scale
and
coastal
fishing.
Diese
Maßnahmen
sollten
sich
besonders
auf
die
Klein-
und
Küstenfischerei
beziehen.
Europarl v8
This
will
also
involve
training
grants
to
assist
the
fishermen
in
the
coastal
states
of
Madagascar.
Hierzu
gehören
auch
Ausbildungsstipendien
zur
Unterstützung
von
Fischern
in
den
Küstenstaaten
Madagaskars.
Europarl v8
Such
industrial
and
international
fishing
threatens
traditional
coastal
fishing
in
the
Mediterranean.
Diese
Industrie-
und
internationale
Fischerei
bedroht
die
traditionelle
Küstenfischerei
im
Mittelmeer.
Europarl v8
Ports
are
links
between
coastal
shipping
and
the
rest
of
the
hinterland.
Die
Häfen
sind
die
Verbindungsglieder
zwischen
der
Küstenschifffahrt
und
dem
Transport
ins
Hinterland.
Europarl v8
I
believe
that
coastal
areas
can
gain
enormous
benefit
from
a
carefully
established
policy.
Ich
glaube,
daß
Küstengebiete
von
einer
sorgfältig
organisierten
Politik
enorm
profitieren
können.
Europarl v8
In
addition,
fishing
is
important
for
sparsely-populated
coastal
areas.
Außerdem
hat
die
Fischerei
eine
große
Bedeutung
für
die
gering
besiedelten
Küstengebiete.
Europarl v8
The
vessels
being
built
must
support
local
industry
and
local
coastal
fishing.
Die
gebauten
Schiffe
müssen
der
lokalen
Industrie
und
der
lokalen
Küstenfischerei
helfen.
Europarl v8
Encouraging
coastal
trade
is
an
important
link.
Die
Förderung
der
Küstenschifffahrt
ist
ein
wichtiger
Aspekt.
Europarl v8
In
the
Mediterranean,
the
artisanal
coastal
fishery
now
benefits
from
a
derogation.
Im
Mittelmeer
profitiert
die
handwerkliche
Küstenfischerei
nun
von
einer
Ausnahmebestimmung.
Europarl v8
This
approach
was
also
confirmed
by
the
Arctic
coastal
states
in
the
2008
Ilulissat
Declaration.
Dieser
Ansatz
wurde
auch
von
den
arktischen
Küstenstaaten
2008
mit
der
Ilulissat-Erklärung
bestätigt.
Europarl v8
The
fishing
industry
is
of
fundamental
economic
and
cultural
importance
to
our
coastal
regions.
Die
Fischerei
hat
für
unsere
Küstenregionen
grundlegende
wirtschaftliche
und
kulturelle
Bedeutung.
Europarl v8