Translation of "Coal processing" in German
In
particular,
the
application
of
such
methods
is
widespread
in
mining
for
processing
coal
and
ore.
Insbesondere
ist
die
Anwendung
solcher
Verfahren
im
Bergbau
zur
Aufbereitung
von
Kohle
und
Erz
verbreitet.
EuroPat v2
In
addition,
loan
funds
will
be
used
to
import
from
China’s
mining
and
coal
processing
equipment.
Darüber
hinaus
wird
Kreditfonds
verwendet,
um
von
Chinas
Bergbau
und
Kohle
Datenverarbeitungsgeräte
importieren.
ParaCrawl v7.1
For
environmental
protection
and
economic
reasons,
sectoral
policies
should
focus
on
priorities
such
as:
actions
to
reduce
the
demand
for
hydrocarbons,
the
exploitation
of
renewable
energy,
biofuels,
the
promotion
of
nuclear
energy,
the
use
of
coal
in
chemical
processing
not
just
in
power
stations,
and
the
use
of
electrically-powered
vehicles
in
transport
and
communication.
Zum
Schutz
der
Umwelt
und
aus
wirtschaftlichen
Gründen
sollten
sektorspezifische
Maßnahmen
sich
auf
Prioritäten
konzentrieren
wie
die
Senkung
der
Nachfrage
nach
Kohlenwasserstoffen,
die
Nutzung
von
erneuerbaren
Energien
und
Biokraftstoffen,
die
Förderung
der
Kernenergie,
die
Nutzung
von
Kohle
zur
chemischen
Weiterverarbeitung
und
nicht
nur
in
Kraftwerken
und
den
Einsatz
von
Elektrofahrzeugen
in
Verkehr
und
Kommunikation.
Europarl v8
More
resources
should
be
put
into
processing
coal
and
into
improving
the
efficiency
of
boilers
and
generators.
Es
sollten
mehr
Mittel
für
die
Kohleverarbeitung
und
zur
Verbesserung
der
Effizienz
von
Heizkesseln
und
Generatoren
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
Most
mercury
emissions
and
associated
exposure
risks
result
from
anthropogenic
activities
such
as
primary
mercury
mining
and
processing,
the
use
of
mercury
in
products
and
industrial
processes,
artisanal
and
small-scale
gold
mining
and
processing,
coal
combustion
and
the
management
of
mercury
waste.
Die
meisten
Quecksilberemissionen
und
damit
verbundenen
Expositionsrisiken
entstehen
durch
anthropogene
Tätigkeiten,
beispielsweise
durch
primären
Quecksilberbergbau
und
Aufbereitung,
die
Verwendung
von
Quecksilber
in
Produkten
und
industriellen
Prozessen,
kleingewerblichen
Goldbergbau
und
die
kleingewerbliche
Aufbereitung
von
Gold,
Kohleverbrennung
und
die
Bewirtschaftung
von
Quecksilberabfällen.
DGT v2019
One
important
aspect
of
the
establishment
of
new
coal-processing
industries
consists
in
the
creation
of
jobs
so
that
less
developed
regions
will
also
benefit
from
coal
policy.
Erinnert
sei
hier
nur
an
die
Programme
zur
verstärkten
Nutzung
der
heimischen
Kohle
und
zum
Ausbau
der
Kernenergie,
aber
auch
an
Maßnahmen
zur
Förderung
alternativer
Energiequellen.
EUbookshop v2
The
programme
covers
the
fields
of
energy
saving,
coal
processing,
substitution
of
hydrocarbons,
solar
energy,
biomass,
wind
power,
geothermal
power,
ocean
power
and
small
hydro-electric
power
stations.
Das
Programm
umfaßt
die
Sektoren
Energieeinsparungen,
Kohleveredlung,
Substitution
von
Kohlewasserstoffen,
Solarenergie,
Biomasse,
Windanlagen,
Géothermie,
Meeresnutzung
sowie
kleine
Wasserkraftwerke.
EUbookshop v2
I
think
that
the
European
Communities
Commission
can
observe
with
satisfaction
how
valuable
the
results
of
the
development
projects
it
has
financed
are
for
coking
practice,
and
therefore
for
the
economic
influence
of
this
important
branch
of
coal
processing
industry.
Ich
glaube,
daß
die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
mit
Befriedigung
feststellen
kann,
wie
wertvoll
die
Ergebnisse
der
von
ihr
finanziell
unterstützten
Entwicklungsvorhaben
für
die
Kokereipraxis
und
damit
letztlich
für
den
wirtschaft
lichen
Effekt
dieses
wichtigsten
Zweiges
der
Kohleveredlung
sind.
EUbookshop v2
The
pressure
reduction
made
possible
by
the
invention
during
the
gas-phase
hydrogenation
stage
reduces
the
complexity
of
the
technology
required
(and
therefore
the
attendant
investment
costs)
as
compared
with
conventional
state-of-the-art
methods
for
coal-oil
processing.
Die
erfindungsgemäß
in
der
Stufe
der
Gasphasenhydrierung
ermöglichte
Druckreduzierung
im
Vergleich
zu
dem
Verfahren
der
Weiterverarbeitung
des
Kohleöls
nach
dem
Stand
der
Technik
hat
günstige
Auswirkungen
auf
den
erforderlichen
technischen
Aufwand
und
somit
auf
den
Investitionskostenbedarf.
EuroPat v2
Copolymers
of
quaternary
N-vinylimidazolium
salts
and
polar
monomers
(in
particular
N-vinylpyrrolidone)
are
cationic
polyelectrolytes
and
are
suitable,
inter
alia,
as
flocculants
for
water
treatment,
as
flotation
auxiliaries
for
coal
and
ore
processing,
as
additives
for
drilling
fluids
and
cementations
in
the
extraction
of
oil,
as
emulsion
cleavers
for
the
dewatering
of
crude
oil
emulsions
in
refineries,
and
as
corrosion
inhibitors
for
iron
alloys.
Copolymere
von
quartären
N-Vinylimidazoliumsalzen
und
polaren
Monomeren,
insbesondere
N-Vinylpyrrolidon,
stellen
kationische
Polyelektrolyte
dar
und
eignen
sich
u.
a.
als
Flockungsmittel
für
die
Wasseraufbereitung,
als
Flotationshilfsmittel
für
die
Kohle-
und
Erzaufbereitung,
als
Additive
für
Bohrspülungen
und
-zementierungen
in
der
Erdölförderung,
als
Emulsionsspalter
für
die
Entwässerung
von
Rohölemulsionen
in
Raffinerien,
sowie
als
Korrosionsinhibitoren
für
Eisenlegierungen.
WikiMatrix v1
Such
materials
may
be
residues
from
the
processing
of
crude
oil
and
other
oils
of
mineral
oil
origin,
or
coal,
including
lignite,
wood,
peat,
or
residues
of
coal
processing
operations
as
for
example
coal
hydrogenation.
Solche
Materialien
können
Rückstände
aus
der
Mineralölverarbeitung
sein
oder
andere
Öle
oder
Kohlenwasserstoffe
von
Mineralölursprung,
oder
Kohle
wie
beispielsweise
Braunkohle,
aber
auch
Steinkohle,
Holz,
Torf
oder
Rückstände
aus
der
Kohleverarbeitung
wie
beispielsweise
der
Kohlehydrierung.
EuroPat v2
The
company
has
extensive
iron
ore
and
coal
processing,
sorting
and
treatment
facilities
which
have
been
inspected
by
Matsa
at
a
recent
trip
to
Rizhao.
Das
Unternehmen
besitzt
zahlreiche
Anlagen
zur
Verarbeitung,
Sortierung
und
Behandlung
von
Eisenerz
und
Kohle,
die
von
Matsa
im
Rahmen
einer
Geschäftsreise
nach
Rizhao
vor
kurzem
besichtigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
series
of
pump
products,
flow,
high
lift,
reasonable
structure,
high
efficiency,
reliable
operation
and
easy
maintenance,
etc.,
widely
used
in
electric
power,
metallurgy,
mining,
coal,
building
materials,
chemical,
coal
washing
and
coal
deep-processing
industry.
Diese
Reihe
von
Pumpen
Produkte,
Flow,
High-Lift,
vernünftige
Struktur,
hohe
Effizienz,
zuverlässige
Betrieb
und
einfache
Wartung,
etc.,
weit
verbreitet
in
der
Stromversorgung,
Metallurgie,
Bergbau,
Kohle,
Baustoffe,
Chemie-,
Kohle-Wasch-und
Kohle-Tief-Verarbeitung
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Plastics
Plastics
are
solid
organic
materials
derived
from
oil,
gas
or
coal
by
various
processing
steps
adding
hydrogen,
nitrogen,
oxygen
and
sulphur.
Kunststoffe
sind
feste
organische
Stoffe,
die
durch
verschiedene
Aufbereitungsschritte
aus
Erdöl,
Erdgas
oder
Kohle
in
Verbindung
mit
Wasserstoff,
Stickstoff,
Sauerstoff
und
Schwefel
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1