Translation of "Coach seat" in German
Unfortunately
reservations
cannot
be
made
for
coach
seats.
Leider
können
keine
Reservierungen
für
Busparkplätze
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
coaches
that
can
seat
up
to
80.
Wir
verfügen
über
Autobusse
mit
bis
zu
80
Sitzplätzen.
ParaCrawl v7.1
We
use
modern
coaches
with
comfortable
seats.
Wir
verwenden
moderne
Reisebusse
mit
bequemen
Sitzen.
ParaCrawl v7.1
This
season
we
have
acquired
two
new
coaches
with
55
seats.
In
dieser
Saison
verfügen
wir
über
zwei
neue
Autobusse
mit
55
Sitzplätzen.
ParaCrawl v7.1
All
we
got
left
is
coach
seats.
Wir
haben
nur
noch
Sitzplätze.
OpenSubtitles v2018
All
our
buses
have
state-of-the-art
equipment:
the
minimum
equipment
of
our
coaches
from
28
seats
is
equal
to
4-star
comfort.
Alle
Busse
verfügen
über
modernste
Ausstattung:
Die
Mindestausstattung
unserer
Reisebusse
ab
45-Sitzen
entspricht
4-Sterne
Komfort.
ParaCrawl v7.1
You'll
travel
in
comfort
on
an
air-conditioned
coach
that
seats
up
to
55
like-minded
travelers.
Sie
reisen
komfortabel
in
einem
klimatisierten
Reisebus,
der
bis
zu
55
Gleichgesinnten
Platz
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
very
busy
with
the
manufacture
of
coach
seats.
Besonders
aktiv
sind
wir
auch
an
der
Herstellung
von
Sitzen
für
Reisebusse
be
teiligt.
ParaCrawl v7.1
Taking
account
that
the
economic
societal
benefit
for
saving
one
life
is
estimated
to
€
1
Mio
24,
then
the
potential
societal
benefit
would
be
€
120
Mio
per
year
when
all
coaches
would
have
seat
belt
installed.
Setzt
man
den
wirtschaftlichen
Nutzen
der
Rettung
eines
Menschenlebens
für
die
Gesellschaft
mit
1
Mio.
€24
an,
so
ergibt
sich
ein
möglicher
Gesamtnutzen
von
120
Mio.
€
jährlich,
wenn
alle
Omnibusse
mit
Sicherheitsgurten
ausgestattet
sind.
TildeMODEL v2018
Taking
account
that
the
economic
societal
benefit
for
saving
one
life
is
estimated
to
€
1
Mio
12,
then
the
potential
societal
benefit
would
be
€
120
Mio
per
year
when
all
coaches
would
have
seat
belt
installed.
Setzt
man
den
wirtschaftlichen
Nutzen
der
Rettung
eines
Menschenlebens
für
die
Gesellschaft
mit
1
Mio.
€12
an,
so
ergibt
sich
ein
möglicher
Gesamtnutzen
von
120
Mio.
€
jährlich,
wenn
alle
Omnibusse
mit
Sicherheitsgurten
ausgestattet
sind.
TildeMODEL v2018
Taking
account
that
the
economic
societal
benefit
for
saving
one
life
is
estimated
to
€
1
Mio
14,
then
the
potential
societal
benefit
would
be
€
120
Mio
per
year
when
all
coaches
would
have
seat
belt
installed.
Setzt
man
den
wirtschaftlichen
Nutzen
der
Rettung
eines
Menschenlebens
für
die
Gesellschaft
mit
1
Mio.
€
an14,
so
ergibt
sich
ein
möglicher
Gesamtnutzen
von
120
Mio
€
jährlich,
wenn
alle
Omnibusse
mit
Sicherheitsgurten
ausgestattet
sind.
TildeMODEL v2018
The
coach
had
67
seats
on
two
floors,
the
second
class
seating
being
on
the
lower
level
and
the
third
class
being
split
between
both
levels.
Das
Fahrzeug
wies
67
Sitzplätze
in
zwei
Ebenen
auf,
wobei
die
zweite
Wagenklasse
in
der
unteren
Ebene,
die
dritte
Wagenklasse
sowohl
in
der
unteren
als
auch
in
der
oberen
Ebene
untergebracht
war.
WikiMatrix v1
As
an
option,
travelling
comfort
can
be
further
enhanced
with
seat
backrests
adjustable
for
angle,
folding
armrests
on
the
aisle
side,
luggage
nets
on
the
backrests
and
folding
tables
with
cupholders,
as
on
request
the
vehicles
can
be
equipped
with
"Travel
Star
Sprinter"
touring
coach
seats.
Optional
lässt
sich
der
Reisekomfort
mit
in
der
Neigung
verstellbaren
Rückenlehnen,
gangseitig
abklappbaren
Armlehnen,
Gepäcknetzen
an
den
Rückenlehnen
und
Klapptischen
mit
Becherhaltern
noch
weiter
steigern,
denn
auf
Wunsch
können
die
Fahrzeuge
mit
den
Reisebussitzen
„Travel
Star
Sprinter“
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
all
Eurolines
members
use
modern
coaches
with
adjustable
seats,
large
panorama
windows,
washroom
facilities
and
ample
legroom.
Deswegen
nutzen
alle
Mitglieder
von
Eurolines
moderne
Reisebusse
mit
zurückstellbaren
Sitzen,
großen
Panorama-Fenstern,
Toiletten
und
viel
Platz
für
die
Beine.
ParaCrawl v7.1