Translation of "Clubs" in German
Transfer
fees
are
so
high
that
they
sometimes
put
clubs
into
debt.
Die
Transferkosten
sind
so
hoch,
dass
sich
Vereine
manchmal
verschulden.
Europarl v8
That
will
result
in
difficulties,
problems
and
financial
uncertainty
for
the
smaller
clubs.
Das
wird
zu
Schwierigkeiten
und
finanziellen
Unsicherheiten
in
den
kleineren
Vereine
führen.
Europarl v8
They
are
community
clubs
and
there
are
also
jobs
at
stake
as
well.
Es
sind
öffentliche
Vereine,
und
damit
stehen
auch
Arbeitsplätze
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
Sports
clubs
and
schools
must
undertake
better
and
closer
cooperation
in
the
interests
of
young
people.
Sportvereine
und
Schulen
müssen
im
Interesse
der
Jugendlichen
besser
und
enger
zusammenarbeiten.
Europarl v8
They
support
cultural
and
religious
facilities,
sports
and
clubs.
Sie
unterstützen
kulturelle
und
kirchliche
Einrichtungen,
Sport
und
Vereine.
Europarl v8
There
will
therefore
be
a
duplicate
transfer
system
for
clubs
offering
training.
Somit
wird
es
also
dieses
zwei
Elemente
umfassende
Transfersystem
für
ausbildende
Vereine
geben.
Europarl v8
This
is
where
sports
clubs
can
play
a
complementary,
supporting
role
for
schools.
Hier
können
Sportvereine
eine
die
Schulen
ergänzende
und
unterstützende
Rolle
spielen.
Europarl v8
At
present,
many
clubs
have
huge
debts
and
yet
still
receive
a
licence.
Derzeit
sind
manche
Vereine
hoch
verschuldet
und
erhalten
dennoch
die
Lizenz.
Europarl v8
What
activities
can
the
sports
clubs
-
all
600
000
and
more
of
them
-
offer
these
people?
Welche
Aktivitäten
können
die
mehr
als
600
000
Sportvereine
diesen
Menschen
anbieten?
Europarl v8