Translation of "Clothes shopping" in German

And hoping you might want to go clothes shopping with me.
Und hoffe darauf, dass du mit mir shoppen gehen willst.
OpenSubtitles v2018

I tidy up, wash clothes or go shopping.
Ich räume auf, wasche Wäsche oder gehe einkaufen.
QED v2.0a

They don't believe in paying too much for clothes or shopping excessively.
Die glauben nicht an Zahlen zu viel für Kleidung oder übermäßig einkaufen.
ParaCrawl v7.1

Wear these easy and breezy clothes to go shopping.
Tragen Sie diese einfach und luftige Kleider einkaufen gehen.
ParaCrawl v7.1

Renee, I was going to do a little clothes shopping later, and I was hoping you might join me.
Renee, ich wollte später Kleider einkaufen gehen und hatte gehofft, du würdest mich begleiten.
OpenSubtitles v2018

Now and in Voronezh has a search engine for clothes GUARDAROBA.RU– search for clothes shopping Voronezh.
Jetzt und in Woronesch hat eine Suchmaschine für die Kleidung-GUARDAROBA.RU - Suche nach Kleidung einkaufen Woronesch.
CCAligned v1

As you know I try to avoid shopping clothes from underdeveloped countries.
Wie ihr wisst, versuche ich zu vermeiden Kleidung aus unterentwickelten Ländern zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Beautiful back there, claims that this guy came up to him on the street and offered to trade him an ostrich for his clothes and shopping cart.
Der Hübsche da hinten behauptet, der Typ wäre auf der Straße auf ihn zugekommen und hätte ihm einen Vogel Strauß für seine Kleider und seinen Einkaufswagen geboten.
OpenSubtitles v2018

Listen,I was thinking when we're finished with this, we run over to Rodeo Drive and do a little clothes shopping.
Hör mal, ich habe was überlegt wenn wir hiermit fertig sind, gehen wir zum Rodeo Drive und gehen ein wenig Kleidung kaufen.
OpenSubtitles v2018

Uh, Renee, I was going to do a little clothes shopping later, and I was hoping you might join me.
Uh, Renee, Ich wollte später Kleider kaufen gehen,... und ich hoffte du würdest mich begleiten.
OpenSubtitles v2018

Keywords Keywords: Human travelers, clothes, shopping bags, shopping bags, men, women, hat, watch, handbags, books, suitcases, trolley, briefcase, sunglasses, shorts, camera, backpack, photo, cut-out, cut out, freigestellt, alpha channel, clipping pathpeople, humans, cut-out, cutout, silhouette, billboard, shape, sprite, image, photo, ausgeschnitten, cutout, cut out, buy, 2Dmoving people, moving humans, persons, men, beings, women, females, gens, mouvement, personne, individu, homme, femme, gent masculine, féminine, persona, individuo, gente, mujer, hombre, persone, umani, donna, femmina,
Keywords Keywords: Menschen Reisende, Kleider, Einkaufstüten, Einkaufstaschen, Männer, Frauen, Hut, Armbanduhr, Handtaschen, Buch, Koffer, Trolley, Aktentasche, Sonnenbrille, Shorts, Kamera, Rucksack, Foto, cut-out, cut out, freigestellt, alpha channel, clipping pathmenschen, personen, ausgeschnitten, freigestellt, silhouette, billboard, shape, sprite, bild, photo, foto, sprite, ausgeschnitten, cutout, cut-out, cut out, kaufen, 2DMenschen in Bewegung, sich bewegende Personen, Frauen, Männer,
ParaCrawl v7.1

Ordering food, describing a person, shopping, clothes and fashion, money, celebrities, gossip, food & eating, meeting people, sports, marriage, children, education, books, computers, science and technology, annoying things.
Essen bestellen, Personenbeschreibungen, Einkaufen, Kleider und Mode, Geld, Berühmtheiten, Klatsch, Essen, Leute treffen, Sport, Ehe, Kinder, Bildung, Bücher, Computer, Wissenschaft und Technik, lästige Dinge.
CCAligned v1

Of fancy clothes to go shopping there is the famous avenue of chestnut trees (also popularly nicknamed "Casting Alley") with its many exclusive designer boutiques.
Zum Shoppen von ausgefallenen Klamotten bietet sich die bekannte Kastanienallee (im Volksmund auch scherzhaft "Casting-Allee" genannt) mit seinen vielen exklusiven Designerboutiquen.
ParaCrawl v7.1

Keywords Keywords: Human travelers, clothes, shopping bags, shopping bags, men, women, hat, watch, handbags, books, suitcases, trolley, briefcase, sunglasses, camera, backpack, photo, cut-out, cut out, freigestellt, alpha channel, clipping pathpeople, humans, cut-out, cutout, silhouette, billboard, shape, sprite, image, photo, ausgeschnitten, cutout, cut out, buy, 2Dmoving people, moving humans, persons, men, beings, women, females, gens, mouvement, personne, individu, homme, femme, gent masculine, féminine, persona, individuo, gente, mujer, hombre, persone, umani, donna, femmina,
Keywords Keywords: Menschen Reisende, Kleider, Einkaufstüten, Einkaufstaschen, Männer, Frauen, Hut, Armbanduhr, Handtaschen, Buch, Koffer, Trolley, Aktentasche, Sonnenbrille, Kamera, Rucksack, Foto, cut-out, cut out, freigestellt, alpha channel, clipping pathmenschen, personen, ausgeschnitten, freigestellt, silhouette, billboard, shape, sprite, bild, photo, foto, sprite, ausgeschnitten, cutout, cut-out, cut out, kaufen, 2DMenschen in Bewegung, sich bewegende Personen, Frauen, Männer,
ParaCrawl v7.1

There is also fashionable clothes and gift shopping in Regency Cheltenham, high quality items at Prince Charles’s Highgrove shop in Tetbury, and food shopping, including delicious local fare at Daylesford Organic Farmshop.
In Regency Cheltenham kann man jede Menge modische Kleidung und Geschenke einkaufen, in Tetbury gibt es den Prince Charles’s Highgrove Shop, der hochwertige Artikel zum Verkauf bietet, und im Daylesford Organic Farmshop findet man vor allem Lebensmittel und fantastische einheimische Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1

Fancy clothes shopping by themselves offer the famous avenue of chestnut trees (commonly known as jokingly "Casting Allee") with its many exclusive designer boutiques.
Zum Shoppen von ausgefallenen Klamotten bietet sich die bekannte Kastanienallee (im Volksmund auch scherzhaft "Casting-Allee" genannt) mit seinen vielen exklusiven Designerboutiquen.
ParaCrawl v7.1