Translation of "Clothes brush" in German
Then
the
problem
areas
need
to
comb
clothes
brush
with
hard
bristles.
Dann
brauchen
die
Problembereiche
Kleiderbürste
mit
harten
Borsten
kämmbar.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
personal
objects
like
a
dressing
gown,
a
clothes
brush,
pictures
of
body
parts.
Private
Gegenstände
können
das
sein,
Morgenmantel,
Kleiderbürste,
Bilder
von
Körperteilen.
ParaCrawl v7.1
And
perhaps
it
was
actually
this
quiet,
motivating
intervention
by
his
secretary
that
made
him
put
a
final
stop
to
the
unmentionable
’Ilisevic
Thunderstorm’.
Maybe
it
was
not
because
of
the
strange
fact
that,
during
the
last
few
weeks,
he
had
to
take
up
his
pre-arranged
clothes-brush
each
morning
before
leaving
his
house
and
brush
the
dust,
horse-hair
and
remaining
straw
from
last
night
from
his
business
suit…
Und
vielleicht
bewog
ihn
ja
gerade
diese
ruhige,
anspornende
Intervention
seiner
Sekretärin
dazu,
dass
er
nach
dem
dritten
‚Iliseviczschen
Donnerwetter’
endlich
einen
energischen
Schlussstrich
unter
dieses
unsägliche
‚Pferdeabenteuer’
zog,
und
nicht
der
seltsame
Umstand,
dass
er
in
den
letzten
Wochen
bereits
jeden
Morgen
vor
Verlassen
seines
Hauses,
erst
mit
der
bereitliegenden
Kleiderbürste
die
Staubflusen,
Pferdehaare
und
Strohreste
der
vergangenen
Nacht
aus
seinem
dunklen
Anzug
bürsten
musste…
ParaCrawl v7.1
Wear
respectable
clothes,
brush
your
teeth,
maybe
do
your
hair
every
once
in
a
while,
and
for
goodness
sakes
a
daily
shower,
whether
you
need
it
or
not,
goes
a
long
way.
Tragen
Sie
anständig
Kleidung,
Putz
dir
die
Zähne,
vielleicht
machen
Sie
Ihre
Haare
jeden
einmal
in
eine
Weile,
und
für
die
Güte
willen
eine
tägliche
Dusche,
ob
Sie
es
brauchen
oder
nicht,
goes
a
long
way.
ParaCrawl v7.1
If
after
drying,
their
roughness,
is
to
give
soft
and
fluffy
original
species
can
be
cleaned
with
a
vacuum
cleaner
or
clothes
brush
with
stiff
hairs.
Wenn
nach
dem
Trocknen
ihre
Rauheit,
ist
weich
und
flauschig
ursprünglichen
Arten
zu
geben,
kann
mit
einem
Staubsauger
oder
Kleiderbürste
mit
steifen
Haaren
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Right:
When
you
meld
wit
and
inspiration,
a
moustache
can
swiftly
morph
into
a
clothes
hanger
plus
brush.
Rechts:
Wenn
Witz
und
Inspiration
sich
verbinden,
wird
aus
einem
Schnurrbart
auf
der
Oberlippe
schon
mal
ein
Kleiderbügel
samt
-bürste.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
deal
with
the
problem
by
going
over
the
fabric
with
a
soft
clothes
brush
to
brush
the
lint
out.
Sie
können
auch
Abhilfe
schaffen,
indem
Sie
mit
einer
weichen
Kleiderbürste
vorsichtig
über
den
Stoff
gehen,
um
so
die
Fusseln
herauszubürsten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
fair
sex
of
all
obeyed
their
spouses
rough,
but,
without
a
doubt,
they
have
come
up
with
a
simple
but
necessary
phenomenon,
like
clothes,
learn
to
brush
and
style
your
hair,
take
care
of
the
face
and
body.
Natürlich
ist
das
weibliche
Geschlecht
in
allen
seinen
untergeordneten
rauen
Ehegatten,
aber
ohne
Zweifel,
dass
sie
mit
dieser
einfachen,
aber
notwendigen
Sache
wie
Kleidung
kamen,
lernt
die
Haare
bürsten
und
Stil,
das
Gesichts
und
Körpers
kümmert.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
a
clothes
brush
or
a
usual
cotton
rag
carefully
to
apply
solution
on
fur.
Mit
der
Hilfe
odeschnoj
die
Bürsten
oder
gewöhnlich
baumwollen
trjapotschki,
die
Lösung
auf
den
Pelz
vorsichtig
aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
The
bloodstain
-
a
remembrance
of
the
once
mighty
king
who
had
fought
against
his
father
-
had
been
provisionally
washed
out
with
a
silver
clothes
brush
and
soap
from
a
golden
casket.
Der
Blutfleck,
einst
ein
mächtiger
König,
der
sich
mit
des
Drachen
Vater
angelegt
hatte,
war
mit
einer
silbernen
Kleiderbürste,
und
Seife
aus
einer
goldenen
Schatulle
provisorisch
beseitigt
worden.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
wash
a
jacket
of
artificialFurs
by
hand,
then
you
need
to
moisten
the
clothes
brush
in
the
cleaning
solution
and
gently
clean
the
product
with
it
in
the
direction
of
the
nap.
Wenn
Sie
sich
entscheiden,
eine
Jacke
von
künstlichen
zu
waschenPelze
von
Hand,
dann
musst
du
die
Reinigungsbürste
in
der
Reinigungslösung
befeuchten
und
das
Produkt
vorsichtig
in
Richtung
des
Nickels
reinigen.
ParaCrawl v7.1
You
would
be
hard
pressed
to
find
someone
that
hasn’t
been
caught
up
in
this
meaningless
cycle
at
one
point
in
their
life.
I’m
been
in
it,
heck
–
I
still
am
in
it.
I
think
their
is
a
fine
line
to
be
walked
with
taking
pride
in
the
way
that
you
look,
without
becoming
obsessed
with
it.
Wear
respectable
clothes,
brush
your
teeth,
maybe
do
your
hair
every
once
in
a
while,
and
for
goodness
sakes
a
daily
shower,
whether
you
need
it
or
not,
goes
a
long
way.
Ich
bin
drin
gewesen,
Teufel
–
Ich
bin
immer
noch
in
ihm.
Ich
denke,
ihr
eine
feine
Linie
ist
mit
die
stolz
auf
die
Art
und
Weise
zu
ging,
die
Sie
suchen,
ohne
davon
besessen
zu
werden.
Tragen
Sie
anständig
Kleidung,
Putz
dir
die
Zähne,
vielleicht
machen
Sie
Ihre
Haare
jeden
einmal
in
eine
Weile,
und
für
die
Güte
willen
eine
tägliche
Dusche,
ob
Sie
es
brauchen
oder
nicht,
geht
ein
langer
Weg.
ParaCrawl v7.1
Nice
clothes,
hair
brushed
but
not
well.
Schöne
Kleider,
Haare
gebürstet,
aber
nicht
gesund.
OpenSubtitles v2018
Then
wipe
with
a
cloth
or
soft
brush.
Anschließend
mit
Tuch
oder
weicher
Bürste
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Then
clean
with
a
soft
cloth,
sponge
or
brush.
Dann
reinigen
Sie
mit
einem
weichen
Lappen,
Schwamm
oder
Bürste.
ParaCrawl v7.1
Polish
with
a
cloth
or
soft
brush.
Mit
Tuch
oder
weicher
Bürste
nachpolieren.
ParaCrawl v7.1
Finally
polish
the
leather
with
a
soft
cloth
or
polishing
brush.
Zum
Schluss
das
Leder
mit
einem
weichen
Tuch
oder
einer
Glanzbürste
polieren.
ParaCrawl v7.1
Includes
Cork
Grease,
Cloth
and
Brushes
Korkfett,
Tuch
und
Pinsel
enthält.
ParaCrawl v7.1
Refinish
with
a
sponge,
cloth
or
brush
and
rinse
with
water.
Mit
Schwamm,
Tuch
oder
Bürste
nacharbeiten
und
mit
Wasser
nachspülen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
can
be
cleaned
with
a
cloth
or
a
brush.
Die
Oberfläche
kann
mit
einem
Tuch
oder
einer
Bürste
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
applied
using
a
cloth,
brush
or
roller.
Es
wird
mit
einem
Tuch,
Pinsel
oder
einer
Walze
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
After
drying,
the
surface
can
be
polished
to
a
satin-glossy
finish
with
a
fresh
cloth
or
brush.
Nach
dem
Trocknen
wird
die
Oberfläche
mit
einem
frischen
Tuch
oder
einer
Bürste
auf
Seidenglanz
poliert.
ParaCrawl v7.1
Processing:
Wet
adhesive
tape
can
be
moistened
with
a
sponge,
a
cloth
or
a
brush.
Verarbeitung:
Nassklebeband
kann
manuell
mit
dem
Schwamm,
einem
Tuch
oder
einem
Pinsel
befeuchtet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
being
used
on
objects
that
have
been
antiqued,
the
solution
should
be
applied
with
a
cloth
or
a
brush.
Bei
der
Anwendung
auf
patinierten
Gegenständen
wird
die
Lösung
mit
einem
Lappen
oder
einem
Pinsel
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
Under
no
circumstances
should
abrasive
cleaning
agents
or
rough
sponges,
cloths
or
brushes
be
used.
Auf
keinen
Fall
sollten
abrasive
Reinigungsmittel
oder
aufrauende
Schwämme,
Tücher
oder
Bürsten
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
mounting
ring
10
serves
to
hold
a
cleaning
element
in
the
form
of
a
cleaning
cloth,
a
cleaning
brush
or
the
like.
Der
Haltering
10
dient
zur
Aufnahme
eines
Reinigungstuches,
einer
Reinigungsbürste
und
dergleichen
als
Reinigungselement.
EuroPat v2
The
coating
is
rubbed
onto
the
cheese
in
several
layers
with
a
cloth
or
brush.
Die
Beschichtung
wird
in
mehreren
Schichten
mit
einem
Tuch
oder
Pinsel
auf
den
Käse
gerieben.
ParaCrawl v7.1
Let
the
area
dry
and
brush
it
with
the
cloth
or
a
clothing
brush.
Lasse
die
Stelle
trocknen
und
bürste
sie
mit
dem
Tuch
oder
einer
Kleiderbürste
ab.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
face
and
hands
clean,
and
your
clothes
and
boots
brushed
and
neat.
Halte
dein
Gesicht
und
deine
Hände
sauber
und
deine
Kleider
und
Stiefel
gebürstet
und
ordentlich.
ParaCrawl v7.1