Translation of "Clock driver" in German
The
clock
driver
87
has
a
clock
output
88
.
Der
Takttreiber
87
weist
eienen
Taktausgang
88
auf.
EuroPat v2
The
clock
line
driver
271
for
the
clock
line
70
is
in
the
form
of
a
simple
gate.
Der
Taktleitungstreiber
271
der
Taktleitung
70
ist
als
einfaches
Gatter
ausgelegt.
EuroPat v2
In
addition,
a
clock
driver
87
is
provided
which
is
connected
to
the
reading
control
circuit
82
.
Zudem
ist
ein
Takttreiber
87
vorgesehen,
der
mit
der
Auslesesteuerschaltung
82
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
A
third
and
a
fourth
resistor,
respectively,
are
preferably
connected
in
series
with
the
production
device
and
the
clock
line
driver.
Bevorzugt
ist
der
Erzeugungseinrichtung
und
dem
Taktleitungstreiber
je
ein
dritter
und
vierter
Widerstand
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
transistors
in
the
output
stage
of
the
clock
driver
are
dimensioned
wider
by
orders
of
magnitude
than
in
a
normal
output
of
a
gate
that
drives
some
signal
or
other.
Gleichzeitig
sind
in
der
Endstufe
des
Takttreibers
die
Transistoren
um
Größenordnungen
breiter
dimensioniert
als
in
einem
normalen
Ausgang
eines
Gatters,
das
irgendein
Signal
treibt.
EuroPat v2
For
achieving
a
reduced
clock
swing,
it
suffices
when
only
the
last
inverter
unit
at
the
clock
driver
output
is
modified.
Zur
Erzielung
eines
reduzierten
Takthubes
reicht
es
aus,
wenn
nur
die
letzte
Inverterstufe
am
Takttreiberausgang
modifiziert
wird.
EuroPat v2
Under
the
control
of
the
signal
“output
clock”,
the
output
driver
is
not
enabled
before
the
active
signal
“data
valid”
and
is
thus
in
the
high-impedance
state,
as
a
result
of
which
changes
at
the
data
input
of
the
output
driver
have
no
effect.
Gesteuert
durch
das
Signal
output
clock
ist
der
Ausgangstreiber
vor
dem
aktiven
Signal
data
valid
nicht
freigegeben
und
somit
im
hochohmigen
Zustand,
wodurch
Änderungen
am
Dateneingang
des
Ausgangstreibers
ohne
Auswirkungen
bleiben.
EuroPat v2
To
set
this
clock
frequency,
timer
can
be
used
as
a
frequency
divider,
which
reduces
the
(constant)
clock
frequency
produced
by
clock
generator
12
according
to
the
key
depressed
on
keyboard
9
and,
with
this
clock
frequency
controls
driver
10
for
the
readout
of
the
sound
data
from
waveform
memory
14.
Zur
Einstellung
dieser
Taktfrequenz
kann
der
Zähler
11
als
Frequenzteiler
verwendet
werden,
der
je
nach
an
der
Klaviatur
9
gedrückten
Taste
die
vom
Taktgenerator
12
erzeugte
(konstante)
Taktfrequenz
herabsetzt
und
mit
dieser
Taktfrequenz
den
Treiber
10
für
das
Auslesen
der
Klangdaten
aus
dem
Wellenform-Speicher
14
ansteuert.
EuroPat v2
The
NetWare
server
that
the
clock
driver
is
to
be
installed
on
must
be
set
up
as
either
a
Single
Reference
Server
or
as
a
Primary
Reference
Server.
Der
NetWare-Server,
dass
die
Uhr
Fahrer
installiert
werden
soll,
muss
bis
entweder
als
Einzel-Reference
Server
oder
als
primäre
Referenz
Server
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
Intel®
HD
graphics
UHD
630
is
optimized
in
terms
of
clock
rate
and
driver,
which
provides
additional
TDP
headroom
for
even
more
GPGPU
performance
or
4k
UHD
graphics.
Die
integrierte
Intel®
HD
Graphics
UHD
630
ist
hinsichtlich
Taktrate
und
Treiber
optimiert
und
bietet
so
zusätzlichen
TDP-Spielraum
für
noch
mehr
GPGPU-
oder
4k
UHD
Grafik-Performance.
ParaCrawl v7.1
A
clock
signal
conditioning
device
171
is
provided
in
the
vicinity
of
the
SIM
card
100,
and
a
clock
line
driver
272
is
arranged
in
the
vicinity
of
the
GSM
modem
200,
in
order
to
condition
the
clock
symbol
(which
loses
quality
during
the
transmission
through
the
clock
line
70)
for
transmission
in
advance
and
subsequently.
Eine
Taktsignal-Aufbereitungseinrichtung
171
ist
in
der
Nähe
der
SIM-Karte
100
vorgesehen,
und
ein
Takt-Leitungstreiber
272
ist
in
der
Nähe
des
GSM-Modems
200
angeordnet,
um
das
Taktsignal,
das
während
der
Übertragung
durch
die
Taktleitung
70
an
Qualität
verliert,
für
die
Übertragung
davor
bzw.
danach
aufzubereiten.
EuroPat v2
In
order
to
implement
FEPA,
the
present
invention
requires
one
set
of
time
delays
(for
the
Master
exposure
clock
and
latch
timed
by
the
Delay
reference
clock)
per
driver,
and
an
n-bit
latch
and
multiplexer
per
element
if
FEPA
is
implemented
in
the
per
LED
element.
Um
die
FEPA-Funktion
zu
implementieren,
benötigt
die
vorliegende
Erfindung
einen
Satz
von
Zeitverzögerungen
(für
den
Master-Belichtungstakt
und
die
Verriegelung,
die
von
dem
Delay-Referenztakt
zeitlich
gesteuert
werden)
pro
Treiber
und
ein
n
-Bit-Latch
und
Multiplexer
pro
Element,
wenn
die
FEPA-Funktion
je
LED-Element
implementiert
ist.
EuroPat v2
If
there
are
no
records
of
driving
or
break
times
existent
for
one
day,
which
means
the
time
between
0:00
and
24:00
o
?clock,
the
driver
has
to
prove
why
he
or
she
was
not
able
to
mention
any
activities
or
why
he
or
she
did
not
drive.
Liegen
für
einen
Tag,
also
den
Zeitraum
zwischen
0:00
Uhr
und
24:00
Uhr,
keine
Aufzeichnungen
zu
den
Lenk-
und
Ruhezeiten
vor,
muss
der
Fahrer
einen
Nachweis
erbringen,
warum
er
keine
Aufzeichnungen
vorlegen
kann
bzw.
warum
er
nicht
seiner
Fahrertätigkeit
nachgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
no
records
of
driving
or
break
times
existent
for
one
day,
which
means
the
time
between
0:00
and
24:00
o´clock,
the
driver
has
to
prove
why
he
or
she
was
not
able
to
mention
any
activities
or
why
he
or
she
did
not
drive.
Liegen
für
einen
Tag,
also
den
Zeitraum
zwischen
0:00
Uhr
und
24:00
Uhr,
keine
Aufzeichnungen
zu
den
Lenk-
und
Ruhezeiten
vor,
muss
der
Fahrer
einen
Nachweis
erbringen,
warum
er
keine
Aufzeichnungen
vorlegen
kann
bzw.
warum
er
nicht
seiner
Fahrertätigkeit
nachgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
no
records
of
driving
or
break
times
exist
for
one
day,
which
means
the
time
between
0:00
and
24:00
oÂ
?clock,
the
driver
has
to
prove
why
he
was
not
able
to
mention
any
activities
or
why
he
did
not
drive.
Liegen
fÃ1?4r
einen
Tag,
also
den
Zeitraum
zwischen
0:00
Uhr
und
24:00
Uhr,
keine
Aufzeichnungen
zu
den
Lenk-
und
Ruhezeiten
vor,
muss
der
Fahrer
einen
Nachweis
erbringen,
warum
er
keine
Aufzeichnungen
vorlegen
kann
bzw.
warum
er
nicht
seiner
Fahrertätigkeit
nachgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Time
Clock
Manager
Pro,
Easy
Time
Clock
Driver
or
CKZ
Time
Clock,
which
might
be
similar
to
Touch
Time
Clock.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Time
Clock
MTS,
London
Time
Clock
oder
Show
Multiple
Time
Zone
Clocks
Software
anschauen,
die
möglicherweise
für
Touch
Time
Clock
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1