Translation of "Cloakroom attendant" in German

The last cloakroom attendant has just left the Musikverein, and now it is about time for Deibler to go home as well.
Die letzte Garderobiere hat den Musikverein soeben verlassen, jetzt wird es auch für Deibler Zeit, nach Hause zu gehen.
ParaCrawl v7.1

The admission staff and cloakroom attendants are entitled to refuse the safekeeping of particularly valuable objects.
Das Einlass- und Garderobenpersonal ist berechtigt, die Verwahrung von besonders wertvollen Gegenstände abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

Are you looking for cloakroom attendants, flower arrangements or lounge-type furniture? We would be happy to help you look for suitable service providers.
Garderobiere, Blumenschmuck oder Loungemöbel gesucht? Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach geeigneten Dienstleistern.
CCAligned v1

Any kind of item found at the performance venues must be delivered to the ushers or cloakroom attendants.
Gegenstände aller Art, die in den Spielstätten gefunden werden, sind beim Haus- oder Garderobenpersonal abzugeben.
ParaCrawl v7.1

Taxi drivers should be given a few extra kronor. Porters and cloakroom attendants often charge fixed fees. Doormen at hotels and restaurants are tipped modestly.
Kofferträger und Garderobenpersonal haben häufig feste Gebühren. Portiers in Hotels und Restaurants erhalten ebenfalls ein kleines Trinkgeld.
ParaCrawl v7.1

The admission staff and cloakroom attendants are entitled to refuse entry to the auditorium in the event that such items are not handed in, despite the admission ticket.
Das Einlass- und Garderobenpersonal ist berechtigt, trotz Eintrittskarte den Zutritt zum Saal zu verweigern, sollten solche Gegenstände nicht abgegeben werden.
ParaCrawl v7.1