Translation of "Clinical excellence" in German

In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
In Großbritannien gibt es das National Institute for Clinical Excellence, NICE.
TED2013 v1.1

Dominion is supported by a world-class team that shares a commitment to clinical and operational excellence.
Herrschaft wird von einem Weltklasse-Team unterstützt, die gemeinsam ein Engagement für klinische und operative Exzellenz.
ParaCrawl v7.1

By contrast, the body that advises the NHS in England and Wales, the National Institute for Clinical Excellence, concluded that it could not find any evidence to support ABA and therefore could not make a recommendation about it.
Im Vergleich dazu kam das „National Institute for Clinical Excellence“, welches als Berater für den „National Health Service“ (NHS) in England und Wales fungiert, zu dem Entschluss, keinen Nachweis für eine Befürwortung für die ABA finden zu können und somit keine Empfehlung geben zu können.
ParaCrawl v7.1

With an innovative educational program, the College of Dentistry is committed to cultural diversity, ukufunyanwa, the transfer of scientific knowledge and the highest degree of service, clinical excellence and patient care .
Mit einem innovativen Bildungsprogramm, das College of Dentistry an der kulturellen Vielfalt verpflichtet, Entdeckung, der Transfer von wissenschaftlichen Erkenntnissen und der höchste Grad an Service, klinische Exzellenz und Patientenversorgung.
ParaCrawl v7.1

Ms Patti White (National Institute of Health and Clinical Excellence (NICE), United Kingdom) has worked on all of the major international developments in tobacco control since the 1970s, often behind the scenes.
Patti White (National Institute of Health and Clinical Excellence (NICE), Vereinigtes Königreich) war seit den 1970er Jahren an allen wichtigen Entwicklungen in der Tabakbekämpfung beteiligt, oft arbeitete sie dabei hinter den Kulissen.
ParaCrawl v7.1

We provide a world-class multi-professional health sciences education that equips our graduates to meet today’s healthcare needs through relevant scientific research, clinical excellence, strong interpersonal skills and team-based working.
Wir bieten einen erstklassigen multiprofessionellen Gesundheitswissenschaften Ausbildung, die unsere Absolventen rüstet heutigen Bedürfnisse im Gesundheitswesen durch entsprechende wissenschaftliche Forschung gerecht zu werden, Clinical excellence, starke soziale Kompetenz und teamorientierte Arbeits.
ParaCrawl v7.1

The Partnership for Assessment of Clinical Excellence in European Reference Network (PACE-ERN) Consortium (with EURORDIS at its lead, together with HOPE and Accreditation Europe) has been asked to develop the technical proposal that outlines the European Commission's manual and technical toolbox for the assessment of applications from networks wanting to become ERNs.
Das PACE-ERN-Konsortium (Partnership for Assessment of Clinical Excellence in European Reference Network) (mit EURORDIS an der Spitze, zusammen mit Hope HOPE und Accreditation Europe) wurde um die Erstellung eines technischen Vorschlags gebeten, der das Handbuch und das Instrumentarium der Europäischen Kommission für die Bewertung der Bewerbungen von Netzwerken, die sich ERNs anschließen möchten, beschreibt.
ParaCrawl v7.1

In November the UK’s National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) issued final guidance for Tarceva as an alternative to docetaxel chemotherapy for the second-line treatment of NSCLC, opening the way for reimbursement by the National Health Service.
Im November gab das britische National Institute for Clinical Excellence (NICE) seine abschließende Beurteilung zu Tarceva als Alternative zur Chemotherapie mit Docetaxel für die Behandlung des nichtkleinzelligen Lungenkrebses ab und machte damit den Weg für die Kostenübernahme der Behandlung durch das staatliche Gesundheitssystem NHS frei.
ParaCrawl v7.1

In these times of change, Siemens Healthcare aspires to become the trusted partner of healthcare providers worldwide – the partner that they can rely on to help drive their clinical excellence, operational efficiency, and profitability.
In diesen Zeiten des Wandels ist es das Bestreben von Siemens Healthcare, für Gesundheitsversorger weltweit Partner ihres Vertrauens zu werden – der Partner, auf den sie sich verlassen können, um sowohl höchstes medizinisches Niveau und effiziente Abläufe als auch einen finanziellen Mehrwert zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The Australian Centre for Cannabinoid Clinical and Research Excellence (ACRE), will be co-led by Professor Jenny Martin from the University of Newcastle and Professor Nadia Solowij from the University of Wollongong
Das ACRE (Australian Centre for Cannabinoid Clinical and Research Excellence) wird gemeinsam von Professorin Jenny Martin von der Universität von Newcastle und Professorin Nadia Solowij von der Universität von Wollongong geleitet.
ParaCrawl v7.1

Local patients, staff and payers will benefit from Diaverum's high standards of clinical excellence, world-class training and education programmes, and a patient-first approach.
Patienten, Mitarbeiter und Kostenträger vor Ort werden nun von den hohen Standards im Bereich klinische Exzellenz, bei Aus- und Weiterbildungsprogrammen von Weltklasse und dem patientenzentrierten Ansatz von Diaverum profitieren können.
ParaCrawl v7.1

Their vision is to be a global leader in the integrated healthcare industry and the larger purpose of saving and enriching lives through clinical excellence.
Seine Vision ist es, Marktführer im integrierten Gesundheitswesen zu werden, und es verfolgt das höhere Ziel, Leben dank klinischer Exzellenz zu retten und zu bereichern.
ParaCrawl v7.1

Through the ERNs, healthcare professionals will gain new knowledge, resulting in improved clinical excellence, the development of best practice guidelines, and better diagnosis, healthcare and treatment outcomes for patients.
Dank den ERNs erwerben Beschäftigte des Gesundheitswesens neues Wissen, was zur Verbesserung der klinischen Kompetenz, Entwicklung von Leitlinien zur besten klinischen Praxis sowie zu besseren Diagnose-, Versorgungs- und Behandlungsergebnissen für Patienten führt.
ParaCrawl v7.1

In addition to the experts' presence at the trade fair stand, Dr Susanne Gerbl-Rieger, Director of Clinical Audit at the Clinical Centre of Excellence of TÜV SÜD Product Service GmbH, will give a talk on clinical investigation and clinical evaluation of medical devices from the point of view of the Notified Body.
Zusätzlich zur Präsenz der Mitarbeiter am Messestand gibt es am Donnerstag, 12. April 2018, um 11:10 Uhr einen Vortrag von Dr. Susanne Gerbl-Rieger, Director of Clinical Audit am Clinical Centre of Excellence der TÜV SÜD Product Service GmbH zu der Frage, wie die klinische Prüfung und klinische Bewertung von Medizinprodukten aus Sicht der Benannten Stelle einzuordnen ist.
ParaCrawl v7.1

With over 30 years of clinical excellence in MS, Biogen is a leader in multiple sclerosis (MS) research.
Mit über 30 Jahren Erfahrung in der klinischen Forschung zur Multiplen Sklerose (MS) ist Biogen führend auf diesem Gebiet.
ParaCrawl v7.1

We have combined our long history of scientific and clinical excellence and our expertise in manufacturing large-scale biologics to develop and deliver clinically meaningful therapies.
Unsere langjährigen exzellenten Leistungen in der wissenschaftlichen und klinischen Forschung ermöglichen es uns in Kombination mit unserer Expertise in der Massenproduktion von Biologika, klinisch bedeutsame Therapien zu entwickeln und den Patienten zugänglich zu machen.
ParaCrawl v7.1

In the EMEA region (Europe, Middle East and Africa), the “Nephro- Care Award” is given each year to the management of the countries that perform best in seven different categories as a recognition of outstanding clinical and operational excellence.
In der Region EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) vergeben wir jährlich den NephroCare Award in sieben verschiedenen Kategorien an das Management unserer leistungsstärksten Länder, um überragende klinische und betriebliche Exzellenz zu honorieren.
ParaCrawl v7.1

The National Institute for Clinical Excellence (NICE) responsible for England and Wales is in many cases considered to be exemplary for the technical work.
Als Vorbild für die fachliche Arbeit wird vielfach das für England und Wales zuständige National Institute for Clinical Excellence (NICE) angesehen.
ParaCrawl v7.1

With thousands of proven implementations worldwide, Vue's scalable enterprise workflow, vendor-neutral archiving and cloud-based services streamline workfl­ow, support clinical excellence and help deliver quality patient care.
Vue, mit weltweit Tausenden praxisbewährter Implementierungen, ermöglicht durch seinen skalierbaren Enterprise Workflow, anbieterneutrale Archivierung sowie Cloud-basierten Services nicht nur eine Optimierung der Arbeitsabläufe, sondern unterstützt zudem herausragende klinische Leistungen und eine qualitativ hochwertige Patientenbehandlung.
ParaCrawl v7.1