Translation of "Climb a ladder" in German
And
now
you
climb
a
ladder?
Und
jetzt
klettern
Sie
auf
eine
Leiter?
OpenSubtitles v2018
At
the
end
you
have
to
climb
a
ladder.
Am
Ende
geht
es
eine
Leiter
hinauf.
ParaCrawl v7.1
You
had
to
climb
onto
a
ladder
to
get
to
this
cabinet.
Sie
hatten
auf
eine
Leiter
zu
erhalten,
zu
diesem
Schrank
klettern.
ParaCrawl v7.1
When
you
climb
a
ladder,
one
foot
has
to
rest
beneath
the
other.
Wenn
du
eine
Leiter
hochsteigst,
muss
ein
Fuß
unter
dem
anderen
zurückbleiben.
ParaCrawl v7.1
Hand
over
hand
you
climb
a
ladder.
Eine
Hand
nach
der
anderen
kletterst
du
eine
Leiter
hoch.
ParaCrawl v7.1
She
was
able
to
climb
up
a
ladder
to
the
surface,
shaken
but
unharmed.
Sie
konnte
an
einer
Leiter
zur
Oberfläche
hinaufklettern,
zitternd
aber
unverletzt.
ParaCrawl v7.1
Climb
a
ladder
out
of
here.
Klettern
Sie
die
Leiter
hoch.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
to
climb
up
to
a
plane,
but
now
you
want
to
climb
down
a
ladder
into
a
dark
tunnel.
Du
willst
nicht
nach
oben
klettern,
aber
jetzt
eine
Leiter
runter
in
einen
dunklen
Tunnel.
OpenSubtitles v2018
Her
kitchen
fits
in
a
cupboard,
and
she
has
to
climb
a
ladder
to
her
cozy
bedroom.
Ihre
Küche
passt
in
ein
Regal
und
sie
muss
eine
Leiter
zu
ihrem
gemütlichen
Bett
hinaufklettern.
ParaCrawl v7.1
Later,
he
will
climb
up
a
ladder
and
view
the
series
from
above.
Später
wird
er
eine
Leiter
nehmen,
um
von
oben
auf
die
Serie
schauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
like
we
cannot
climb
up
a
ladder
to
reach
the
sky.
Es
ist
genauso,
wie
wenn
wir
versuchen,
mit
einer
Leiter
den
Himmel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
common
and
uniform
and
centralised
standard
on
how
you
climb
a
ladder
is
not
necessary
and
it
is
an
undesirable
interference
with
the
way
people
run
their
work
environment.
Eine
gemeinsame,
einheitliche
und
zentrale
Norm
darüber,
wie
man
eine
Leiter
besteigt,
ist
nicht
erforderlich
und
eine
unerwünschte
Einmischung
in
die
Gestaltung
des
Arbeitsumfelds
der
Menschen.
Europarl v8
In
some
levels
in
the
Traditional
game,
you
can
force
an
enemy
to
climb
a
ladder
ahead
of
you
if
you
stand
somewhere
above
the
bottom
of
the
ladder.
In
einigen„
herkömmlichen“
Ebenen
kann
ein
Feind
dazu
gebracht
werden,
vor
dem
Helden
eine
Leiter
hinaufzuklettern,
indem
der
Held
irgendwo
oberhalb
des
unteren
Endes
der
Leiter
steht.
KDE4 v2
If
you
knew
that
any
injury
could
kill
you,
would
you
ride
a
motorcycle,
bomb
down
a
ski
slope,
climb
a
ladder
to
hang
your
Christmas
lights,
let
your
kid
slide
into
home
plate?
Wenn
Sie
wüssten,
dass
jede
Verletzung
tödlich
sein
kann,
würden
Sie
Motorrad
fahren,
eine
Skipiste
hinabrasen,
auf
einer
Leiter
den
Weihnachtsbaum
schmücken,
Ihr
Kind
auf
den
Fußballplatz
lassen?
TED2020 v1
They
cannot
lift
heavy
weights,
climb
up
a
ladder
or
a
scaffolding,
or
work
in
a
recumbent
position.
Frauen
können
keine
schweren
Lasten
heben,
sie
dürfen
nicht
auf
Leitern
oder
Gerüste
steigen
oder
im
Liegen
arbeiten.
EUbookshop v2
When
fastening
points
are
to
be
placed
on
a
ceiling
or
at
a
high
location
on
a
wall,
it
is
no
longer
necessary
for
the
user
to
climb
a
ladder
or
platform.
Im
Fall
von
Befestigungspunkten,
die
an
der
Decke
oder
an
hohen
Wandabschnitten
erforderlich
sind,
muss
der
Anwender
nicht
mehr
auf
eine
Leiter
oder
auf
eine
Plattform
steigen.
EuroPat v2