Translation of "Climatological" in German
And
there
can
be
no
exemptions
on
grounds
of
climatological
conditions.
Ausnahmen
aufgrund
klimatologischer
Umstände
dürfen
nicht
erteilt
werden.
Europarl v8
The
length
of
time
of
water
deprivation
is
strongly
dependent
on
the
climatological
Die
Zeitdauer
des
Wasserentzuges
ist
stark
von
den
klimatischen
Verhältnissen
abhängig.
EMEA v3
The
length
of
time
of
water
deprivation
is
strongly
dependent
on
the
climatological
circumstances.
Die
Zeitdauer
des
Wasserentzuges
ist
stark
von
den
klimatischen
Verhältnissen
abhängig.
EMEA v3
This
makes
the
region
particularly
interesting
for
climatological
studies.
Diese
Grenzlage
macht
diese
Region
besonders
interessant
für
klimatologische
Studien.
ParaCrawl v7.1
The
Bermuda
high
this
summer
was
not
entrenched
in
its
climatological
position.
Das
Bermuda-Hoch
in
diesem
Sommer
war
nicht
in
seiner
klimatologischen
Position
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
density
of
climatological
stations
and
rain
gauges
is
low.
Die
Dichte
der
klimatologischen
und
Niederschlagsstationen
ist
gering.
ParaCrawl v7.1
Anomalies
are
deviations
from
the
climatological
mean.
Anomalien
sind
Abweichungen
vom
klimatologischen
Mittelwert.
ParaCrawl v7.1
Also
climatological
framework
conditions
for
technical
snow
production
will
change.
In
diesem
Zusammenhang
ändern
sich
ebenfalls
die
klimatologischen
Rahmenbedingungen
für
die
technische
Schneeerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Since
June
1999,
the
UAS
Jena
has
its
own
climatological
station.
Seit
Juni
1999
verfügt
die
Ernst-Abbe-Hochschule
Jena
über
eine
eigene
klimatologische
Messstation.
WikiMatrix v1
Climatic
reconstructions
are
tempting
because
they
offer
insight
to
our
climatological
past.
Klimatische
Rekonstruktionen
sind
verlockend,
weil
sie
Einblick
in
unsere
klimatologische
Vergangenheit
geben.
ParaCrawl v7.1
We
are
located
in
an
idyllic
location,
giving
us
the
best
climatological
conditions
all
over
Spain.
Unsere
Schule
liegt
in
einer
idyllischen
Umgebung
mit
den
besten
klimatischen
Bedingungen
Spaniens.
ParaCrawl v7.1
I
invite
you
to
a
walk
through
the
ocean
of
climatological
data.
Ich
lade
Sie
zu
einem
Spaziergang
durch
das
Meer
klimatologischer
Daten
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
climatological
data,
the
morphological
characteristics
of
different
geographical
locations
were
recorded.
Neben
klimatologischen
Daten
wurden
morphologische
Charakteristika
der
verschiedenen
geographischen
Regionen
erfasst.
ParaCrawl v7.1
A
climatological
evaluation
of
measured
data
is
always
based
on
measurements
over
a
long
term
interval.
Eine
klimatologische
Auswertung
von
Messdaten
beruht
immer
auf
Messungen
über
einen
langen
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Additional
applications
comprise
statistical
analyses
and
comparison
to
climatological
data.
Zusätzliche
Anwendungen
beinhalten
statistische
Analysen
und
den
Vergleich
zu
klimatologischen
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
coincides
with
the
climatological
peak
of
the
Atlantic
hurricane
season,
which
occurs
in
early
September.
Diese
Häufung
fällt
mit
dem
klimatologischen
Höhepunkt
der
Hurrikansaison
im
Atlantik
Anfang
September
zusammen.
Wikipedia v1.0
The
construction
was
carried
out
by
craftsmen
and
the
climatological
analysis
by
Werner
and
Coldewey.
Der
Bau
wurde
von
freiwilligen
Handwerkern,
die
klimatologischen
Untersuchungen
von
Werner
und
Coldewey
durchgeführt.
WikiMatrix v1
This
shows
whether
one
year
was
warmer
or
cooler
than
the
climatological
average.
Daraus
wird
ersichtlich,
ob
ein
Jahr
wärmer
oder
kühler
war
als
im
klimatologischen
Mittel.
ParaCrawl v7.1
They
flourished
in
the
prevailing
climatological
conditions
that
created
a
perfect
tropical
environment.
Sie
gediehen
unter
den
vorherrschenden
klimatischen
Bedingungen,
die
eine
perfekte
tropische
Umgebung
schufen.
ParaCrawl v7.1