Translation of "Climate conditions" in German
A
new
kind
of
refugee
is
set
to
emerge
with
the
onset
of
extreme
climate
conditions.
Die
extremen
Klimabedingungen
werden
zur
Herausbildung
einer
neuen
Art
von
Flüchtlingen
führen.
Europarl v8
And
I
really
wanted
to
find
a
solution
that
would
respond
to
the
local
climate
conditions.
Ich
wollte
wirklich
eine
Lösung
finden,
die
auf
die
lokalen
Klimabedingungen
reagiert.
TED2020 v1
Those
factors
include
the
vector
species,
climate
conditions
and
the
type
of
husbandry
of
the
susceptible
ruminants.
Zu
diesen
Faktoren
gehören
Vektorart,
Klimabedingungen
und
Haltungsart
der
empfänglichen
Wiederkäuer.
DGT v2019
These
climate
conditions
cannot
be
managed
or
changed
by
the
producer.
Diese
klimatischen
Bedingungen
können
vom
Erzeuger
nicht
beeinflusst
oder
geändert
werden.
DGT v2019
Tests
will
be
performed
on
sewage
effluent
and
different
soil,
ground
water
and
climate
conditions.
Es
werden
Abwasserabflusstests
bei
unterschiedlichen
Boden-,
Grundwasser-
und
Klimabedingungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
It
can
provide
key
information
about
past
and
future
climate
conditions.
Sie
kann
wichtige
Informationen
über
Klimabedingungen
der
Vergangenheit
und
der
Zukunft
liefern.
TildeMODEL v2018
Changing
climate
conditions
opens
new
opportunities
such
as
for
solar
and
photovoltaic
energy.
Veränderte
Klimabedingungen
eröffnen
neue
Perspektiven,
z.B.
für
Sonnen-
und
Photovoltaikenergie.
TildeMODEL v2018
The
convenient
climate
conditions
enable
the
cultivation
of
high-quality
wines.
Die
günstigen
klimatischen
Verhältnisse
ermöglichen
den
Anbau
hochwertiger
Weine.
WikiMatrix v1
The
system
should
be
useable
in
all
weather
and
climate
conditions.
Das
System
soll
unter
allen
Wetter-
und
klimatischen
Bedingungen
einsetzbar
sein.
EuroPat v2
The
mammoths
did
not
live
in
Siberia
and
Alaska
under
current
climate
conditions.
Die
Mammuts
lebten
in
Sibirien
und
Alaska
nicht
unter
den
heutigen
klimatischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Climate
conditions
which
are
suitable
for
treatment:
Klimatischen
Bedingungen,
die
für
die
Behandlung
geeignet
sind:
CCAligned v1
Climate
conditions
have
a
significant
impact
on
the
top
clearcoat.
Die
Klimabedingungen
haben
vor
allem
Einfluss
auf
den
äußeren
Klarlack.
ParaCrawl v7.1
Its
nature,
suitable
climate
conditions
increased
the
migration
to
the
city.
Seine
Natur,
geeigneten
klimatischen
Bedingungen
erhöhte
sich
die
Migration
in
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
the
climate
conditions
in
this
part
of
Canada
are
similar
to
those
in
central
Europe.
Die
klimatischen
Bedingungen
ähneln
denen
in
Mitteleuropa,
die
Sonnenscheindauer
ist
jedoch
länger.
ParaCrawl v7.1