Translation of "Client loyalty" in German
My
collateral
is
my
track
record
and
my
client
loyalty.
Meine
Kreditsicherheit
ist
meine
Erfolgsbilanz
und
meine
Kundenloyalität.
OpenSubtitles v2018
How
can
digitization
create
added
value
and
promote
client
loyalty?
Wie
kann
Digitalisierung
Mehrwerte
schaffen
und
Kundenloyalität
fördern?
ParaCrawl v7.1
Offers
are
frequently
utilized
to
boost
client
loyalty
and
satisfaction.
Angebote
werden
Häufig
genutzt,
um
steigern
die
Kundenbindung
und-Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Optimise
client
loyalty,
encourage
repeat
orders
and
increase
your
sales!
Optimieren
Sie
die
Kundenloyalität,
ermutigen
Sie
Ihre
Kunden
zu
Wiederholungskäufen
und
steigern
Sie
Ihren
Absatz!
ParaCrawl v7.1
We
understand
that
client
loyalty
must
be
earned
and
we
are
committed
to
creating
a
value-added
experience.
Wir
verstehen,
dass
kundenbindung
verdient
werden
muss,
und
wir
sind
auf
die
schaffung
eines.
ParaCrawl v7.1
Gaining
rapport
with
customers
and
maintaining
client
loyalty
is
no
easy
task.
Ein
harmonisches
Verhältnis
zu
seinen
Kunden
herzustellen
und
die
Kundenbindung
aufrecht
zuhalten
ist
keine
einfache
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
This
workshop
course
demonstrates
the
determinant
role
of
quality-of
service,
client
satisfaction
and
loyalty
indicators
for
designing
a
just-in-time
performance
improvement
metric
system
for
Entreprise
Feedback
Management
and
client
participation
for
the
co-creation
of
value.
Dieser
Kurs
demonstriert
die
entscheidende
Rolle
von
Quality-of-Service,
Kundenzufriedenheit
und
Loyalitäts-Indikatoren
für
die
Gestaltung
eines
just-in-time
Performance-Verbesserungs
metrischen
Systems
für
Entreprise
Feedback
Management.
ParaCrawl v7.1
We
scored
particularly
well
in
the
areas
of
regional
expertise,
the
economic
implementability
of
the
design
concepts
and
high
client
loyalty.
Dabei
konnten
wir
vor
allem
mit
regionaler
Kompetenz,
wirtschaftlicher
Umsetzbarkeit
der
Planungskonzepte
und
hoher
Kundenloyalität
punkten.
ParaCrawl v7.1
For
a
site
of
this
kind,
effective
protection
is
a
critical
issue:
the
reputational
risks
of
poor
security
are
enormous
and
planning
is
required
for
maintaining
client
loyalty
on
the
highly
competitive
hospitality
market
in
case
of
any
emergencies
or
accidents.
Es
versteht
sich
von
selbst,
dass
ein
wirksames
Schutzkonzept
für
ein
solches
Objekt
von
kritischer
Bedeutung
ist,
da
die
Risiken
für
die
Reputation
des
Hauses
sehr
hoch
sind
und
die
Aufrechterhaltung
der
Kundentreue
auf
dem
hart
umkämpften
Markt
des
Hotelgeschäfts
bei
einer
Sondersituation
oder
einem
Notfall
eine
äußerst
anspruchsvolle
Aufgabe
darstellt.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
helps
us
build
a
trustworthy
brand
in
an
unregulated
industry
but
also
helps
us
in
maintaining
client
loyalty
and
respect.
Dies
hilft
uns
nicht
nur
dabei,
eine
vertrauenswürdige
Marke
in
einer
unregulierten
Branche
aufzubauen,
sondern
hilft
uns
auch,
die
Loyalität
und
den
Respekt
unserer
Kunden
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
The
filologi.lv
translation
agency
has
approved
a
new
client
loyalty
code
that
is
now
compulsory
for
all
of
its
employees,
both
in
Latvia
and
abroad.
Das
internationale
Übersetzungsbüro
filologi.lv
hat
einen
neuen
„Kundenloyalitäts-Kodex“
eingeführt,
der
künftig
für
alle
Mitarbeiter
des
Unternehmens
–
sowohl
in
Lettland
als
auch
in
anderen
Ländern
–
verbindlich
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
The
boost
in
productivity
has
had
direct
impacts
on
clients
as
well
–
improving
customer
service
and
increasing
client
satisfaction
and
loyalty.
Die
höhere
Produktivität
hatte
auch
direkte
Auswirkungen
für
die
Kunden
–
der
Kundendienst
verbesserte
sich
und
damit
stieg
die
Zufriedenheit
und
Loyalität
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
filologi.com
translation
agency
has
approved
a
new
client
loyalty
code
that
is
now
compulsory
for
all
of
its
employees,
both
in
the
UK
and
abroad.
Das
internationale
Übersetzungsbüro
filologi.com
hat
einen
neuen
„Kundenloyalitäts-Kodex“
eingeführt,
der
künftig
für
alle
Mitarbeiter
des
Unternehmens
–
sowohl
in
Großbritannien
als
auch
in
anderen
Ländern
–
verbindlich
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
once
a
client
is
accepted,
the
Rolfing®
Structural
Integration
Practitioner
owes
that
client
all
reasonable
loyalty,
care,
attention,
and
integrity
in
the
context
of
the
therapeutic
relationship.
Wenn
ein
Klient
einmal
angenommen
ist,
schuldet
der
Anwender
von
Rolfing®
Strukturelle
Integration
dem
Klienten
angemessene
Loyalität,
Pflege,
Aufmerksamkeit
und
Integrität
im
Kontext
dieser
therapeutischen
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Only
a
superior
level
of
satisfaction
("highly
satisfied"
clients,
"totally
satisfied"
clients)
can
result
in
differentiating
a
company
on
its
market
and
generating
strong
client
loyalty.
Nur
durch
ein
außergewöhnlich
hohes
Maß
an
Zufriedenheit
("hochzufriedene",
"begeisterte"
Kunden)
kann
sich
ein
Unternehmen
auf
seinem
Markt
differenzieren
und
eine
starke
Kundenbindung
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
course
demonstrates
the
determinant
role
of
a
service-dominant
business
logic
and
quality-of-service,
client
satisfaction
and
loyalty
control
metrics
(synchronic
KPIs)
for
designing
a
just-in-time
performance
improvement
system
for
enterprise
feedback
and
stakeholders
engagement
for
the
co-creation
of
value,
organizational
innovation
and
maximization
of
business
profit.
Dieser
Kurs
demonstriert
die
entscheidende
Rolle
von
Quality-of-Service,
Kundenzufriedenheit
und
Loyalitäts-Indikatoren
für
die
Gestaltung
eines
just-in-time
Performance-Verbesserungs
metrischen
Systems
für
Enterprise
Feedback
Management,
Stakeholder
Engagement
für
die
Wertschöpfung
und
die
organisatorischen
Innovationen
und
die
Maximierung
des
Unternehmensgewinns.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
combine
both
parties'
expertise
for
the
benefit
of
new
enterprise
content
management
solutions,
which
allow
companies
to
achieve
stronger
client
loyalty
and
develop
new
potential
sources
of
revenue
by
improving
their
range
of
services.
Ziel
ist
es,
die
Kompetenzen
auf
beiden
Seiten
zugunsten
neuer
Enterprise
Content
Management-Lösungen
zu
bündeln,
die
Unternehmen
durch
die
Verbesserung
ihres
Service-Angebots
eine
stärkere
Kundenbindung
sowie
die
Erschließung
neuer
Umsatzpotenziale
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
growth
and
the
quality
of
our
offerings
provide
us
with
an
opportunity
to
build
further
on
established
partnerships
and
client
loyalty.
Das
kontinuierliche
Wachstum
und
die
Qualität
des
Bestandes
geben
uns
die
Chance,
langjährige
Partnerschaften
und
Kundentreue
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
many
see
the
ability
to
offer
SRI
strategies
as
a
way
of
increasing
assets
under
management
and
gaining
client
loyalty.
Ausserdem
sehen
viele
eine
Möglichkeit,
mit
dem
Angebot
von
SRI-Strategien
zusätzliche
Anlagegelder
zu
gewinnen
und
die
Kundenbindung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
As
a
pioneer
of
integrated
design
ATP
principally
convinced
the
jury
with
its
regional
expertise,
the
economic
implementability
of
its
design
concepts
and
its
high
client
loyalty.
Als
Pionier
der
Integralen
Planung
überzeugte
ATP
vor
allem
mit
regionaler
Kompetenz,
wirtschaftlicher
Umsetzbarkeit
der
Planungskonzepte
und
hoher
Kundenloyalität.
ParaCrawl v7.1