Translation of "Clattering" in German
The
donkey
carts
once
more
clattering
along
the
cobblestones
in
Portofino.
Die
Eselskarren
klappern
wieder
über
die
Straßen
in
Portofino.
OpenSubtitles v2018
Stop
clattering
your
teeth.
Hör
auf,
mit
den
Zähnen
zu
klappern.
OpenSubtitles v2018
"Small
feet
were
pattering,
wooden
shoes
clattering,
Füßchen,
die
tappen,
Holzschuhe
klappern,
OpenSubtitles v2018
Fluid
pressure
forces
and
fluid
damping
prevent
clattering
of
the
pump
gear
wheels.
Flüssigkeitsdruckkräfte
und
Flüssigkeitsdämpfung
verhindern
ein
Klappern
der
Pumpenräder.
EuroPat v2
The
heretofore
known
springs
for
preventing
and
damping
the
clattering
noises
are
very
expensive.
Die
bekannten
Federn
zum
Verhindern
und
Dämpfen
der
Klappergeräusche
sind
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
A
clattering
of
the
flap
in
the
channel
is
further
prevented.
Des
Weiteren
wird
ein
Klappern
der
Klappe
im
Kanal
verhindert.
EuroPat v2
Now,
suddenly,
it
is
confronted
with
loud
voices,
clattering
and
banging.
Jetzt
sind
da
plötzlich
laute
Stimmen,
ein
Klappern
und
Klopfen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1