Translation of "Clapper" in German
That
was
the
year
that
Hoover
said
to
Raymond
Clapper,
Das
war
das
Jahr,
in
dem
Hoover
zu
Raymond
Clapper
sagte:
OpenSubtitles v2018
A
metallic
clapper
58
is
suspended
in
freely
swinging
manner
in
the
hollow
space
54.
Im
Hohlraum
54
ist
ein
metallischer
Klöppel
58
frei
pendelnd
aufgehängt.
EuroPat v2
From
the
clapper
58,
another
solder
tab
59
leads
out
of
the
case.
Vom
Klöppel
58
führt
eine
weitere
Lötfahne
59
aus
dem
Gehäuse
heraus.
EuroPat v2
As
an
actuating
element
for
the
closing
valve
member
22
a
clapper
armature
23
is
provided.
Als
Betätigungselement
für
den
Ventilschließkörper
22
ist
ein
Klappanker
23
vorgesehen.
EuroPat v2
The
clapper
armature
23
has
an
elongated
configuration
and
is
preferably
plate-like.
Der
Klappanker
23
hat
längliche
Gestalt
und
ist
vorzugsweise
plattenartig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
clapper
armature
is
accordingly
located
directly
in
the
fluid
region.
Der
Klappanker
befindet
sich
demnach
direkt
im
Fluidbereich.
EuroPat v2
Jeez.
Toe
Blake,
Dit
Clapper,
Eddie
Shore,
those
guys
were
the
greats.
Toe
Blake,
Dit
Clapper,
Eddie
Shore,
das
waren
die
Größten.
OpenSubtitles v2018
The
pendulum
34
has
an
electrically
conductive
clapper
or
knocker
member
32
at
its
lower
end.
Das
Pendel
34
weist
am
unteren
Ende
einen
elektrisch
leitfähigen
Klöppel
32
auf.
EuroPat v2
Lying
DEA
Officials
Get
A
Pass
(Just
Like
Clapper)
Liegende
DEA-Beamte
bekommen
einen
Pass
(genau
wie
Clapper)
CCAligned v1
Equipped
with
a
clapper
in
the
form
of
a
paper
clip.
Ausgestattet
mit
einem
Klöppel
in
Form
einer
Büroklammer.
CCAligned v1
At
the
early
age
of
eleven
he
worked
in
film
as
a
"clapper
boy".
Bereits
mit
elf
Jahren
kam
er
als
"clapper
boy"
zum
Film.
ParaCrawl v7.1
Also
called
movie
valve
or
clapper.
Wird
auch
als
Filmventil
oder
Klöppel
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1