Translation of "Claim lives" in German

And now you take to the sands, to claim the lives of your brothers?

Fortunately this unexpected rockfall did not claim any lives.

Furthermore, harsh winters claim the lives of many young animals.

This cholera epidemic that you and I invented for our own convenience has actually begun to claim lives.

Without you, men like Dominic will thrive, and violence can claim many more lives.

A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.

Earthquakes are catastrophic events that claim very many lives and cause huge damage to property.

Other respiratory diseases, such as influenza and diphtheria, claim lives in developed countries.

The current Ebola outbreak in Guinea, Liberia and Sierra Leone continues to claim lives.

The persecution in China, however, remains severe and continues to claim lives every day.

More in this category: « Bullets Claim Lives … And the Governments Dance over the Wounds!

But how shall we escape from the pathological debts that hold claim on our lives?

Many diseases, which have been eradicated in developing countries, still claim the lives of tens of millions of people in the developing world.

Not only did these bombings, which hit India's financial centre, claim the lives of 52 people, they also threatened to jeopardise the peace process in the region.

Following a conflict that, during its six years, claimed three million lives, but that continues to claim 31 000 lives every month, according to the International Rescue Committee, the signs are that the situation remains unstable and unfortunately extremely unpredictable.

It is absolutely crucial to recognise the importance of this concentration of effort on these diseases, which, as others have said very graphically this evening, claim so many lives and cause so much suffering.

When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago, I think even though they didn't claim as many lives as we lost in the United States on 9/11, I think the thing that troubled the British most was that the perpetrators were not invaders, but homegrown citizens whose religious and political identities were more important to them than the people they grew up with, went to school with, worked with, shared weekends with, shared meals with.

Fortunately, there are immediate and tangible ways to beat polio and a host of other vaccine-preventable diseases that currently claim innocent lives in Africa and beyond.

Poverty is one of the greatest killers of all, while easily curable diseases still claim 15 million lives every year – 25% of all deaths.

Yet malnutrition in mothers and their young children will claim 3.5 million lives this year.

Although Phailin did claim 45 lives, a storm of similar magnitude that hit the same region 14 years earlier killed 10,000 people.

The situation whereby the flow of refugees continues to claim human lives at sea, the irregular influx of migrants persists and Member States take unilateral measures by introducing permanent border controls cannot and must not be allowed to continue.

The fighting would last until the end of the decade, claim thousands of lives, and twice require the intervention of NATO (in Bosnia in 1995 and Serbia in 1999).