Translation of "Circuit overload" in German
The
evaluation
circuit
8
is
provided
for
evaluating
increased
currents
in
the
event
of
a
short
circuit
or
overload.
Zur
Auswertung
erhöhter
Ströme
im
Kurzschluß-
oder
Überlastfall
ist
die
Auswerteschaltung
8
vorgesehen.
EuroPat v2
It
mainly
includes
two
types
of
short
circuit
protection
and
overload
protection.
Es
umfasst
hauptsächlich
zwei
Arten
von
Kurzschluss-
und
Überlastschutz.
ParaCrawl v7.1
They
are
protected
against
short
circuit
and
overload
by
an
electronic
system.
Sie
sind
durch
eine
elektronische
Überwachung
gegen
Kurzschluss
und
Überlast
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
short
circuit
or
overload
situation
may
occur.
Ansonsten
würde
ggf.
ein
Kurzschluss
oder
eine
Überlastsituation
eintreten.
EuroPat v2
Otherwise,
a
short-circuit
or
an
overload
situation
might
arise.
Ansonsten
würde
gegebenenfalls
ein
Kurzschluss
oder
eine
Überlastsituation
eintreten.
EuroPat v2
Otherwise,
a
short
circuit
or
an
overload
situation
might
occur.
Ansonsten
würde
ggf.
ein
Kurzschluss
oder
eine
Überlastsituation
eintreten.
EuroPat v2
Electronics
is
additionally
equipped
with
circuit
and
overload
protection.
Die
Elektronik
wird
zusätzlich
mit
einem
Stromkreisschutz
sowie
einem
Überlastschutz
ausgestattet.
CCAligned v1
Otherwise,
a
short
circuit
or
an
overload
situation
would
occur
under
certain
circumstances.
Ansonsten
würde
ggf.
ein
Kurzschluss
oder
eine
Überlastsituation
eintreten.
EuroPat v2
Otherwise,
a
short
circuit
or
an
overload
situation
would
occur
as
the
case
may
be.
Ansonsten
würde
gegebenenfalls
ein
Kurzschluss
oder
eine
Überlastsituation
eintreten.
EuroPat v2
Short
circuit
and
overload
protection
for
all
outputs.
Ausgänge
gegen
Kurzschluss
und
Überlast
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Can
have
short
circuit
protection,
overload
protection,
leakage
protection
and
other
functions.
Kann
Kurzschlussschutz,
Überlastschutz,
Auslaufschutz
und
andere
Funktionen
haben.
ParaCrawl v7.1
It
has
complete
protection
functions,
such
as
short
circuit,
overload,
over
voltage.
Es
verfügt
über
vollständige
Schutzfunktionen
wie
Kurzschluss,
Überlast,
Überspannung.
ParaCrawl v7.1
The
module
is
electronically
protected
against
short
circuit,
overload
and
overheating.
Das
Modul
ist
elektronisch
gesichert
gegen
Kurzschluss,
Überlastung
und
Überhitzung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
when
connecting
the
sensor
terminal
pins
to
the
chassis,
a
short-circuit
or
overload
protection
must
be
in
place.
Bei
Verbindung
der
Sensor-Anschlußpins
mit
Masse
muß
daher
ein
Kurzschluß-
oder
Überlastschutz
wirksam
werden.
EuroPat v2
The
switching
output
can
be
loaded
up
to
300
mA
and
is
short-circuit
and
overload
proof.
Der
Schaltausgang
kann
bis
zu
300
mA
belastet
werden
und
ist
kurzschluß-
und
überlastfest.
EuroPat v2
Overtemperature,
short-circuit,
overload
and
no-load
protection
as
well
as
reduced
surge
current
amplification
round
off
the
range
of
functions.
Übertemperatur-,
Kurzschluss-,
Überlast-
und
Leerlaufschutz
sowie
eine
reduzierte
Stoßstromverstärkung
runden
den
Funktionsumfang
ab.
ParaCrawl v7.1
Each
input
is
protected
against
polarity
inversion
and
each
output
is
protected
against
short
circuit,
overload,
and
overtemperature.
Alle
Eingänge
sind
gegen
Verpolung
und
die
Ausgänge
sind
gegen
Kurzschluss,
Überlast
und
Übertemperatur
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
Molded
Case
Circuit
Breakers
provide
overload
protection
and
fault
current
protection
just
like
air
circuit
breakers,
power
breakers,
and
insulated
case
breakers.
Ja,
Kompaktleistungsschalter
bieten
Überlastschutz
und
Fehlerstromschutz
wie
Luftschutzschalter,
Leistungsschalter,
und
isolierter
Fall
Brecher.
ParaCrawl v7.1
For
the
TAV4
types,
short-circuit
and
overload
protection
is
provided
by
an
integrated
replaceable
melting
fuse
on
the
secondary
side.
Bei
den
Typen
TAV4
erfolgt
der
Kurzschluss-
und
Überlastschutz
durch
eine
eingebaute
sekundärseitige
Schmelzsicherung.
ParaCrawl v7.1
These
cross
sections
are
therefore
often
not
short-circuit-proof
or
overload-proof
in
the
sense
of
the
upstream
fuses.
Diese
Querschnitte
sind
daher
häufig
nicht
kurzschlussfest
bzw.
überlastfest
im
Sinne
der
vorgeschalteten
Sicherungen.
EuroPat v2