Translation of "Cipher key" in German
But
she
didn't
leave
a
cipher
key,
did
she?
Aber
sie
hat
keinen
Chiffrierschlüssel
hinterlassen,
oder?
OpenSubtitles v2018
And
what
if
the
next
cipher
key
uncovers
not
12
names
but
100?
Aber
was,
wenn
der
nächste
Chiffrierschlüssel
nicht
nur
zwölf,
sondern
100
Namen
enthält?
OpenSubtitles v2018
In
this
way
an
unambiguous
assignment
of
the
default
cipher
key
can
be
realised
within
the
base
2
.
Dadurch
kann
eine
eindeutige
Zuordnung
des
Default
Cipher
Keys
in
der
Basis
2
erfolgen.
EuroPat v2
In
step
412,
the
chip
card
attempts
to
decrypt
the
cipher
using
the
key
S
2
.
In
dem
Schritt
412
versucht
die
Chipkarte
das
Chiffrat
mit
Hilfe
des
Schlüssels
S2
zu
entschlüsseln.
EuroPat v2
One
claims
a
secret
key
cipher
is
safe
if
no
known
attack's
complexity
is
any
better
than
a
full
search
on
all
possible
keys.
Man
behauptet,
daß
ein
System
sicher
ist,
wenn
kein
bekannter
Angriff
einfacher
ist
als
das
Durchprobieren
aller
möglichen
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
the
default
cipher
key
between
the
base
2
and
the
mobile
handset
1
serves
for
supporting
the
connection.
Der
Austausch
des
Default
Cipher
Key
zwischen
Basis
2
und
Mobilteil
1
dient
der
Unterstützung
der
Verbindung.
EuroPat v2
Thus
the
default
cipher
key
is
active
only
for
a
short
period
of
time
such
as
at
the
beginning
of
a
CC
connection
and
for
mobility
management
procedures
or
for
CISS
transmissions.
Der
Default
Cipher
Key
ist
also
für
einen
kurzen
Zeitraum
aktiv,
beispielsweise
zu
Beginn
einer
CC-Verbindung
und
für
Mobility
Management
Prozeduren
oder
für
CISS-Übertragungen.
EuroPat v2
For
an
instant
activation
of
the
encoding
process
subsequent
to
the
MAC
connection
establishment
a
MAC
communication
is
used
by
which
the
cipher
key
agreed
to
in
a
previous
communication
can
be
identified
and
used
for
the
new
encoding
process.
Zur
unmittelbaren
Aktivierung
der
Verschlüsselung
nach
dem
MAC-Verbindungsaufbau,
wird
eine
MAC-Kommunikation
verwendet,
mit
der
in
einer
früheren
Kommunikation
verabredete
Cipher
Key
identifiziert
werden
kann
und
für
die
neue
Verschlüsselung
verwendet
wird.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that,
as
described
above,
the
mechanism
of
the
“default
cipher
key”
can
be
combined
with
the
encoding
mechanisms
defined
in
DECT.
Es
ist
erwähnenswert,
dass
der
beschriebene
Mechanismus
des
"Default
Cipher
Keys"
kombinierbar
mit
den
in
DECT
definierten
Verschlüsselungsmechanismen
ist.
EuroPat v2
Thus,
once
the
relevant
cipher
linking
the
key
pairs
Kg
and
K
3
has
been
transmitted
via
the
network
226
of
a
data
processing
system
200,
the
cryptography
module
214
can
then
first
of
all
perform
encryption
of
the
cipher
using
the
private
key
218
of
the
chip
card
216
.
Nachdem
nun
also
das
entsprechende,
die
Schlüsselpaare
K
8
und
K
3
verknüpfende
Chiffrat
über
das
Netzwerk
226
eines
Datenverarbeitungssystems
200
übermittelt
wurde,
kann
daraufhin
das
Kryptografiemodul
214
zunächst
eine
Entschlüsselung
des
Chiffrats
mittels
des
privaten
Schlüssels
218
der
Chipkarte
216
vornehmen.
EuroPat v2
The
reason
for
the
deficiency
often
criticised
that,
for
example,
during
the
establishment
of
a
DECT
connection
dialing
information
is
encoded
only
after
the
elapse
of
a
few
seconds
is
that
the
initiation
of
the
encoding
process
initially
requires
the
generation
of
a
common
key,
a
so-called
derived
cipher
key,
within
the
base
and
the
mobile
handset.
Der
oft
kritisierte
Mangel,
dass
beispielsweise
bei
einem
DECT-Verbindungsaufbau
Wahlinformationen
erst
nach
wenigen
Sekunden
verschlüsselt
werden,
liegt
darin
begründet,
dass
das
Anstoßen
der
Verschlüsselung
zunächst
die
Erstellung
eines
gemeinsamen
Schlüssels,
eines
so
genannten
Derived
Cipher
Key,
in
Basis
und
Mobilteil
bedingt.
EuroPat v2