Translation of "Church-mouse" in German
Carol,
in
all
honesty,
I
think
we
have
different
methods,
'cause
I
kind
of
like
to
church-mouse
it.
Carol,
ganz
ehrlich,
ich
glaube,
wir
haben
verschiedene
Vorgehensweisen,
-
weil
ich
mach
lieber
einen
auf
Kirchenmaus.
OpenSubtitles v2018
I,
a
farmer
from
birth,
and
as
poor
as
a
church-mouse
by
comparison
with
the
baron,
and
an
officer
only
by
physical
advantage
rather
than
merit,
did
not
go
down
well
with
him.
Ich
von
Geburt
ein
Schweinehalter
(Landwirt,
Landjunker)
und
gegenüber
dem
Baron
arm
wie
eine
Kirchenmaus,
nur
durch
meine
Leibesvorzüge
und
nicht
durch
Verdienste
Offizier,
das
reimte
sich
wohl
schlecht
zusammen!
ParaCrawl v7.1